Da li je onakva kao svemirski gradovi, sva u tornjevima i sličnim stvarima?
É como, você sabe, cidades espaciais, todas espirais e coisas assim?
Dječaci ne žele razgovarati sa svojim majkama o seksu kao što cure ne žele razgovarati sa svojim tatama o mjesečnicama, grudnjacim, steznicima i sličnim stvarima.
Não, não. Os meninos não falam de sexo com as mães. Do mesmo modo que meninas não falam com pais de menstruação, sutiãs, cintas e essas coisas toda.
Govoreći o povijesti svijeta i sličnim stvarima.
Sobre a história do mundo e essas coisas.
Ako bi bio moj radnik, insistirao bih da ne pričaš sa FBI i sličnim agencijama.
Se você fosse meu empregado, eu pediria para você não conversar com ninguem da FBI ou outra agência de inteligência americana.
Sva zemlja koju ovde vidite je ustvari moja hrana, proizvedena u restoranu, odagajana u ovim kadicama, napravljenim od drveća uništenog olujom i vinskim buradima i sličnim stvarima.
Todo o solo que vocês podem ver é basicamente minha comida, que é gerada no restaurante, e cresce nesses tubos, que eu fiz de árvores derrubadas em tempestades e tonéis de vinho e esse tipo de coisas.
Kao na primer, možete ih pronaći u pojedinim brojevima telefona na tablicama kola i sličnim stvarima.
Por exemplo, você o encontra em alguns números de telefone e em placas de carros e em coisas assim.
I ponekad će nas zamoliti, veoma ljubazno, da isključimo mobilne na ovakvim i sličnim skupovima sa dobrim razlogom.
E algumas vezes somos solicitados, muito gentilmente, a desligar os celulares em eventos como este por boas razões.
Sada šaljemo oko 200 000 poruka mladima nedeljno o radu na našim kampanjama koje njihove škole čine zelenijim ili o pitanjima beskućnika i sličnim stvarima.
Mandamos mensagens de texto para cerca de 200.000 crianças por semana sobre fazer nossas campanhas para que as escolas delas sejam mais verdes ou sobre trabalhar com os problemas dos moradores de rua e coisas do tipo.
Ima neke veze s nešto preko 5.000 nuklearnih bojnih glava koje ima na raspolaganju i najvećom ekonomijom na svetu, flotom dronova i sličnim stvarima.
Alguma coisa a ver com as pouco mais de 5.000 ogivas nucleares que ele tem a sua disposição e a maior economia do mundo e a uma frota de aviões teleguiados e todo este tipo de coisas.
Ne na zdravim ljudima. To je izazvalo bukvalnu revoluciju i otvorilo nas je ka novim eksperimentalnim pripremama. Neurobiolozi kao što znate, eksperimentišu na crvima, glodarima, vinskim mušicama i sličnim oblicima života.
Isso literalmente causou uma revolução, e nos deu acesso a novas coabaias. Neurobiólogos, como vocês sabem, têm muitas cobaias, vermes, roedores, moscas e coisas do tipo.
Ali opet, kada su u pitanju odluke koje najviše utiču na nas, možda najbitnije odluke koje se donose u vezi sa ratovima i sličnim stvarima, ne možemo da napravimo zahtev kroz Slobodu informacija.
Mas, de novo, quando se fala das decisões que mais nos afetam, talvez, as mais importantes decisões que estão sendo feitas sobre guerra e afins, de novo, não podemos só fazer um pedido de Liberdade de Informação.
Ali potom je nauka postala prilično zatvorena, sa veoma skupim časopisima i sličnim pojavama.
Mas depois a ciência tornou-se muito fechada, com publicações muito caras e outras coisas do gênero.
Pacijenti sa dijabetesom i sličnim oboljenjima imaju nervna oštećenja zbog kojih ne osećaju onu vrstu bola koja uglavnom signalizira osobi da doživljava infarkt.
Pacientes com diabetes e distúrbios semelhantes sofrem de lesões nos nervos que os impedem de sentir o tipo de dor que geralmente sinaliza para alguém que ele possa estar tendo um ataque cardíaco.
Moram da ti kažem da se u mojoj porodici gleda puno svemirskih filmova o astronautima i sličnim stvarima.
Tenho que lhe dizer que, em minha família, assistimos a muitos filmes espaciais sobre astronautas e coisas assim.
Trenutno se vodi mnogo rasprava o tome koliko pažnje svi mi dajemo Instagramu i sličnim aplikacijama, ali moje pitanje je kako Instagram dobija toliko pažnje?
Há muita discussão neste momento sobre o quanto de atenção damos a coisas como o Instagram, mas minha pergunta é: "Como o Instagram chama tanta atenção?"
Mislim da je to prilika da se ljudi igraju voštanim bojicama i sličnim.
Acho que é uma chance das pessoas brincarem com tintas e tudo mais. Mas estou interessado no processo,
0.71029710769653s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
É como, você sabe, cidades espaciais, todas espirais e coisas assim? 