Naravno, tu su sati i sati materijala, ali sam to skratio na najbolje delove.
Muitas histórias, mas vou pular para as melhores partes.
Hoæe onda troši sati i sati da sluša brat Gort?
Depois vai estar horas atrás de horas a ouvir o Gorth?
Prošli bi sati i sati dok bi ga pronašli.
Levaria horas até que o discobrissem.
Sati i sati nepisane, neverovatne komedije u saradnji sa, ovaj, profesorom Benzinskim Kantom!
Hora após hora de comédia improvisada e espontânea. Apresentando... o Professor Lata de Gasolina!
Sledeæi minuti i sati znaèe rešenje problema.
A polícia entrou na prisão. Nos prôximos minutos, estará tudo resolvido.
Koliko sam se samo puta onesvestio posle sati i sati rada.
Quantas vezes desmaiou, depois de horas de trabalho.
Možda proðu i sati dok nešto ne èujemo.
Pode levar horas até que captemos alguma coisa.
Neke stvari mi nedostaju i žao mi je što ne mogu da ih ispravim, ali je mnogo više momenata, dana, pa cak i sati kad podsetim sebe:
Há coisas de que sinto falta, e estou um pouco triste por não ter resultado. Mas há muitas, muitas, muitas, muitas mais vezes e muitos mais dias e até horas que passam e lembram...
Delovalo mi je kao par minuta, ali možda su prošli i sati.
Eu não sei, parece ter sido alguns minutos, mas podem ter sido horas.
Naši mišiæi su rezultat sati i sati napornog vežbanja.
As acusações são falsas. Nossos músculos são dos golpes acrobáticos e quedas no chão duro.
Znate, dug dan je za nama, sati i sati vožnje.
Lindo nome. Tivemos um dia longo hoje e cansativo.
Trebala mi je veza od nekoliko stotina mikrosekundi i sati da pregledam sve podatke ali izolovali smo sve šifre koje èine replikatore imunim na ometaè, i podesili smo ga prema tome.
Levou várias centenas de microsegundos de conexão, e horas para passar pelos dados subseqüentes, mas finalmente conseguimos isolar o código, que tornam os replicadores imunes ao disruptor, e o ajustamos de acordo.
Verovatno postoje sati i sati sa ovih kaseta koje niko osim mene nije video
Provavelmente há horas e horas de fitas que ninguém viu, exceto eu.
I nakon sati i sati toga, odjednom èujem sebe kako govorim...
Então, depis de uma hora disto, eu me vi dizendo...
Vrijeme i sati prolaze i kad je najteži dan.
O Tempo e a Hora passam Através do pior Dia
"Vrijeme i sati prolaze i kad je najteži dan.......sve prolazi"
"O tempo e a horas passam pelo pior dia... e tudo passará"
Samo da znaš, pisanje se ne završava samo... a završava se jer ga ja završavam, nakon sati i sati ne završavanja, jer je pisanje težak posao!
Não sei se sabe, mas meu livro não vai se escrever sozinho. Ele fica pronto, porque eu trabalho nele. Depois de horas e mais horas que não estou trabalhando, porque dá um trabalhão!
Nema više matematike, nema više štoperica, samo sati i sati stiskanja gasa do daske.
Chega de cronômetros. Apenas hora após hora de ação de pé embaixo. Era o que eu pensava.
Evo ti raspored èasova i sati uèenja.
Aqui está seu calendário de aula e os horários do nosso salão de estudos.
Imaju sati i sati èetovanja, dosta srca i emotikona.
Horas e horas de bate-papos, muitos emoticons de coração.
Postoje sati i sati snimaka koji ne smeju biti prikazani.
Há muitas horas de filmagens de cenas que não se podiam mostrar.
U decembru je samo rad, bez imalo igre sati i sati rada nadam se da æu izdržati do Božiæa...
Em Dezembro tem muito trabalho, horas do expediente médio, Vou tentar sobreviver até o dia de Natal.
Prijem u hotel sa pet zvezdica i sati sedenja na glupim stolicama dok se mi smejemo satima.
Uma recepção num hotel 5 estrelas e horas sentados naqueles bancos inúteis, enquanto ficamos sorrindo por horas.
Svo to pjevanje i učenje plesanja i sati provedeni u do kasno u noć vježbanje mog Oscar govora u ogledalo su samo da dođem kući i nađem svrhu.
Aulas de canto e dança e as horas gastas até de madrugada, praticando meu discurso para o Oscar no espelho, finalmente terá um propósito.
U noæi kad je raðala, nakon sati i sati agonije, napokon je rodila.
Na noite que ela entrou em trabalho de parto, depois de horas de agonia, ela finalmente deu a luz.
Bili su potrebni sati i sati i dani napornog rada kako bi se uskladila grafika sa koreografijom.
Levou horas e dias de trabalho duro fazendo o grfico combinar com a coreografia.
U POSLEDNJE VREME BAS PUNO RADIM, I SATI NA EMISIJI SU TOTALNA LUDNICA, I NIKADA NEMAM VREMENA DA IZADJEM,
Eu tenho trabalhado muito ultimamente, e as horas no show são loucos, e eu não consigo nunca sair,
Ja sam na odlasku. A ovo su sati i sati zabave za vašu djecu!
Eu só estou indo embora, e isso são horas e horas de entretenimento livre de pais.
Nadam se da je dobio puno onih časopisa, Zato što će biti sati i sati i sati.
Tomara que tenha muitas revistas porque vai demorar um tempão.
Iako ću se sati i sati daleko od svih, slaving daleko u najprestižnijem faksu u zemlji sve po mom usamljen.
Eu estarei a horas de distância de todos, na mais prestigiada faculdade do país na minha total solidão.
U redu, sati i sati povezivanja sa kolegama odoše u kanalitaciju.
Horas de vínculo foram por água abaixo.
Posle sati i sati vodstva, dobacio mi je nit života.
Depois de horas de orientação, ele jogou uma corda salva-vidas.
Stvaraju se od sati i sati sedenja na svojim stopalim i pritiskanja èela o prostirku, ali...
Elas vêm de horas e horas de sentar em seus pés e pressionar a testa no tapete, mas...
Dragi Amerikanci, tokom poslednje dve godina, a posebno tokom poslednjih nekoliko dana i sati, pitao sam se što to znaèi biti Predsednik?
Meus amigos americanos, nos últimos dois anos, e certamente nos últimos dias e horas, eu me perguntei: "O que significa ser presidente?
Tu su sati i sati materijala.
As fitas têm horas de gravação.
Minimalac i sati su sranje i dodatnih je 40 minuta odavde.
O salário é mínimo, as horas são uma droga e é pelo menos a 40 minutos daqui.
Sati i sati sedenja sa agentima i mnogim kompanijama i njihove misli o riziku i kako je ovo potpuno novo, nisu nikad o tome razmišljali.
Horas e horas em reuniões com as seguradoras e várias companhias, e suas opiniões sobre riscos e sobre isso ser totalmente inovador, eles nunca pensaram nisso antes.
Bili su potrebni sati i sati svakog dana da podignem svoje veštine na sledeći nivo.
Eu praticava horas e horas por dia para que minhas habilidades atingissem um outro nível.
Ali shvatio sam da mi to daje ono što najviše cenim, a to su dani i sati.
Mas eu notei que isso me dá o que eu mais prezo, que são dias e horas.
A alhemija je ključna reč ovde, jer je erotski naboj takav da poljubac koji samo zamišljate da dajete može da bude podjednako snažan i očaravajući kao i sati stvarnog vođenja ljubavi.
E alquimia é a palavra-chave aqui, porque o frisson erótico é tal que o beijo que você apenas imagina dar, pode ser tão poderoso e encantador quanto horas de relação sexual real.
U suštini nije mogao mnogo toga da odbije, jer, ako ste bili kralj pre 1000 godina, kada su bili potrebni sati i sati, nedelje da se proputuje svoja zemlja, niste mogli mnogo toga da kontrolišete
Não pôde, na verdade, controlar muita coisa, pois se você fosse rei a mil anos atrás, quando se levava horas a fio, semanas a fio, para atravessar o próprio país, não havia muito para você estar no controle.
1.9626131057739s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Muitas histórias, mas vou pular para as melhores partes. 