I ranije si znao da pogodiš pa možeš da mi objasniš usput.
Não quero desperdiçar seu tempo. Já vi aquelas linhas antes. Você pode me explicar no caminho.
Mogu li da te podsetim... da si nio jako dobar prema meni i ranije?
Devo lembrá-lo que foi muito bom comigo no passado.
Video sam to i ranije-- svi smo-- a ja znim cilj toga!
Já vi antes. Todos vimos. Sei o que significa.
Viðao sam tu zarazu i ranije, nisi li i ti?
Já vi epidemia assim. Você viu?
I ranije, ti si znao da je još uvek živ, zar ne?
Quando eu falei com você hoje à tarde você sabia que ele estava vivo, não sabia?
Da, da, èuo sam taj i ranije.
olá querido é para você se sentir melhor.
Kao i ranije, uz obostran pristanak se Marija Elena spakovala i iselila.
Como aconteceu antes, por consenso, Maria Elena fez as malas... e se mudou da Casa do Juan Antonio.
Da, pa veæ sam bio i ranije u komitetima, izazovi tržišta sira, taj je bio jedan od veæih.
Sim, bem, já estive em comissões antes, Os Desafios do Mercado de Queijo que foi uma das grandes.
Rekla sam vam da je imao devojke i ranije.
Sim. Meu Deus! Eu disse que ele já teve namoradas.
Video si tragove medveda i ranije?
Já viu pegadas de ursos antes, certo?
Da sam bio ovde i ranije ga pronašao da li bi to nešto znaèilo?
Se eu estivesse lá, e o encontrasse antes, acha que faria alguma diferença?
Mislio sam da æu moæi da zaboravim na to, da æe stvari biti kao i ranije.
Achei que poderia esquecer isso. Voltar ao jeito como as coisas eram.
Verujem da si ih viðao i ranije.
Acredito que você já tenha visto um.
Zato što sam se i ranije suoèavao sa njom.
Foi como fui à Terra do Nunca.
Nik, i ranije sam se plašila za tebe, ali sada sam prestravljena.
Já estava aflita, agora estou apavorada.
Ali to si èinio i ranije.
Mas você já o fez antes.
Nešto mi govori da si ovo radila i ranije.
Parece que você já fez isso.
Video sam sive ljuspe i ranije, ali ništa ovako.
Eu já tinha visto Escamagris... mas nada como aquilo.
Imao sam ljubavnice i ranije, ali ona je bila drugaèija.
Peguei outras amantes antes, mas ela era diferente.
I ranije sam voleo mnoge i nauèio da ih pustim da odu.
Amei outras pessoas antes e aprendi a viver sem elas.
Možda je ono šta se dogodilo Hope dogodilo i ranije.
Talvez o que houve com Hope já tenha acontecido antes.
Sedela sam ovde i ranije i govorila sam da ovaj Komitet neæe tolerisati tajne operacije.
Já estive aqui antes para dizer que o comitê não tolerará... intervenções não autorizadas.
Èini mi se da ste pokušavali ovaj trik i ranije.
Me parece que você já tentou este truque.
Kao što sam ti i ranije toliko puta objašnjavao romantièna uplitanja koja ispunjavaju druge ljude...
Como eu acho que te expliquei muitas vezes antes, relacionamento romântico, enquanto cuida de outros...
Ako pogledate prvo ponašanje mušica na desnoj strani, možete videti da kad god stignu do središnje tačke komore gde se dva mirisa susreću, one prolaze pravo napred kao što su to činile i ranije.
Se você observa inicialmente o comportamento da mosca à direita, você pode ver que sempre que ela atinge o ponto médio da câmara, onde os dois odores se encontram, ela marcha diretamente como antes,
Mislim, moramo se zapitati, da li se desio i ranije?
Nós temos que nos perguntar se isso aconteceu antes.
Bili smo u mogućnosti da uočimo samo-organizovanje tela ovih uljanih kapljica ponovo, kao što smo i ranije videli, a ove crne tačke unutar njih su ustvari prosto tip crnog katrana-- tip tog raznovrsnog, veoma složenog, organskog crnog katrana.
Portanto somos capazes de ver então a auto-associação desses corpos de gotas de óleo novamente como vimos anteriormente, e as manchas negras dentro disso representam este tipo de alcatrão preto -- este alcatrão preto, diferente e muito complexo.
Čuli ste za ovo i ranije, ali to nikada nije bilo istinitije nego danas, manje je više.
Corte. Vocês ouviram isto antes, mas isto nunca foi mais verdadeiro do que hoje, o menos é mais.
Tokom te sednice, držali smo sednicu na način kako je ona i ranije vođena, ali smo dodali jednu sitnicu.
E durante esta sessão, nós a mantivemos exatamente da maneira que ela costuma ser, mas nós acrescentamos uma pequena coisa.
Timovi koji su pare toršili na sebe same su imali isti procenat pobeda kao i ranije.
Os times que gastam dinheiro com si próprios mantêm a mesma porcentagem de vitórias que tinham antes.
Bio je to svačiji bol. Tada sam shvatila, kao i ranije, da imam izbor. Mogu da nastavim da se borim sa ovim, ili da pustim i prihvatim ne samo svoje telo nego i okolnosti mog života.
E então eu sabia, exatamente como antes, que eu tinha uma escolha. Eu podia seguir lutando ou eu poderia desistir e aceitar não só meu corpo mas as circunstâncias da minha vida.
Zašto dobar seks tako često izbledi, čak i kod parova koji se vole kao i ranije?
Então, por que o bom sexo geralmente desaparece, mesmo em casais que continuam a se amar tanto?
Postoje analize krvi koje napreduju i koje pronalaze Daunov sindrom u trudnoćama, jasnije i ranije nego ikada, sve više olakšavajući ljudima da eliminišu te trudnoće ili da ih prekinu.
Há progresso nos testes sanguíneos para detecção da síndrome de Down com mais clareza e mais cedo na gestação, tornando-se mais fácil para as pessoas eliminar essas gestações ou interrompê-las.
Ili je to zato što smo počeli da etiketiramo osobe sa autizmom jednostavno postavljajući im dijagnozu, iako su one i ranije postojale ali nisu bile etiketirane?
Ou será que hoje passamos a chamar esses indivíduos de autistas, simplesmente lhes dando esse diagnóstico, embora essas pessoas já existissem antes, mas simplesmente não eram chamadas assim?
Nedavno sam večerala u jednom restoranu i posluga je prišla nasem stolu i pitala da li smo i ranije večerali na tom mestu, a ja sam rekla: "Da, da, jesmo."
Há pouco tempo, eu estava jantando num barzinho, e a garçonete chegou até nossa mesa, e perguntou se já conhecíamos o lugar, e eu disse: "Sim, já viemos antes."
Znam da sam i ranije ovde pričala o Agnes, ali želim da vam dam nove informacije o njoj.
Eu sei que já falei sobre a Agnes aqui antes, mas eu quero atualizar as notícias sobre ela.
I ranije smo pogrešno tumačili naša opažanja.
Já interpretamos as nossas percepções erroneamente antes.
A prirodne nepogode širom sveta rastu apsolutno izuzetnom i ranije neviđenom stopom.
E os desastres pelo mundo afora tem crescido em um ritmo completamente extraordinário e inigualável.
0.64823603630066s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?