I otišlo je dole, klizeæi polako kroz starèeve prste. Još uvek je mogao da oseti veliku težinu, iako je pritisak njegovog palca i prsta bio skoro neosetljiv.
Enquanto o peixe descia, escorregando pelos dedos do velho... o velho sentia o peso enorme... embora a pressão em seus dedos fosse quase imperceptível.
Nešto je napustilo to jezero... i otišlo do one gostionice.
Algo deixou o lago... na direção daquela cabana.
Mogu prihvatiti da je tijelo odnešeno, èak i da je tijelo ustalo i otišlo, ali kada poènete govoriti o ovom drugom tijelu, o dupliciranju...
Posso aceitar um corpo sendo removido, posso aceitar... um corpo levantando e indo embora, mas quando vocês falam... o outro corpo dele ou dela, pessoas sendo duplicadas...
Znaš kako je, kako došlo tako i otišlo.
Sabe como é. É ganhar e perder.
Znaš kako kažu. Kako došlo, tako i otišlo!
É como dizem, "O que vem fácil, vai fácil".
Kada nas je napao, mene i moju verenicu Lauru, kampovali smo pored jezera Mièigen, kada sam zgrabio dugaèku zapaljenu granu, preplašilo se i otišlo.
Quando ele atacou a mim e à minha noiva, Laura... estávamos acampando no lago Michigan e peguei uma brasa... e ele fugiu com medo.
Ki'ra kaže da je to što je uzrokovalo Vorliks došlo i otišlo pre godinu dana.
Ke'ra diz que seja lá o que causou o Vorlix já passou a um ano. Pelo menos um ano.
Telo agenta FBI je bilo iskopano, a zatim je samo izašlo i otišlo u božiænu noæ.
O corpo de um agente do FBI é desenterrado somente para que ele suba sozinho e desapareça na noite de Yuletide.
Napokon, jedno od dece je skupilo hrabrost i otišlo do vrata.
Finalmente, um dos garotos se animou e foi até a sua porta.
Podsjetiti te na svako dijete koje je ovamo došlo i otišlo sretnije.
Lembro dos fedelhos como eu que vieram e saíram daqui muito melhor.
Znaèi, šta god da je to bilo, iscrplo je iz njenog tela prirodne minerale i otišlo dalje
Então seja lá o que for, afetou os minerais dela e desapareceu.
Razlog zašto nije bilo tela tamo je zato što je ustalo i otišlo.
é que ele se levantou e saiu andando. - Um neófito?
Od prošle godine mnogo ljudi je došlo i otišlo.
Ano passado, muitos homens vieram e foram-se.
Rekli su mi da je mnogo sveštenika došlo i otišlo za vreme vaše službe.
Agatha... e eles disseram que... vários padres passaram por lá.. durante o seu mandato.
Žao mi je kao da je nešto umrlo i otišlo na nebo
Parece que alguma coisa morreu e foi para o céu.
"Kako došlo, tako i otišlo... "
Tudo o que vai, volta. Beijinhos, Gossip girl.
Misliš da je nešto iskopalo rupu, snelo jaje i otišlo?
Acha que algo cavou esse buraco, profanou o ovo, e então partiu?
Nešto u vezi Bazela i otišlo je do središta obaveštajnih službi.
Apenas que era sobre a Basiléia e que atingiria o coração dos serviços de inteligência.
cuo sam taj zvuk, Pit vrišti i... cim je svetlost obasjala prostoriju, to stvorenje je nestalo. Okrenulo se i otišlo, i tada mi je sinulo, da je svetlost bila naš jedini nacin da ga držimo podalje. Sranje.
Tínhamos acabamos de ouvir aquele som, Pete gritando, e... e logo que ficaram na luz a coisa simplesmente desapareceu, se mandou... e esse fato despertou-me então que a luz era a forma de mantê-lo longe de nós.
Nekoliko ljudi je došlo i otišlo, ali nema našeg tipa.
Algumas mulheres passaram, mas nenhum homem.
Pre 53 godine devet naoružanih ljudi kampovalo je na na istom mestu, veèeralo i otišlo na spavanje i negde izmeðu 9 i 11 u noæi, nešto što su Ruski zvaniènici definisali kao "nekontrolisana nepoznata snaga"
Faz hoje 53 anos que nove pessoas fizeram o acampamento neste mesmo solo, eles jantaram e foram para a cama e em algum ponto entre as 9 e as 11 horas da noite, uma coisa que os oficiais russos definiram como "força incontrolável desconhecida"
Èoveèe, kako došlo, tako i otišlo, bratac.
Ei, cara, vem fácil, vai fácil, bro.
Moj pratilac na maturi je bilo strašilo koga sam ukrala, i otišlo je s nekim.
Meu par do baile foi um espantalho que roubei e ele foi embora com outra pessoa.
Osjeæao sam da mi je lice nestalo sa lubanje i otišlo na leða.
Parecia que... o meu rosto saiu do meu crânio e desceu pelas minhas costas.
Nešto je umrlo u njezinu srcu... I otišlo je s majkom poèivati na groblje u Kinradiju.
Algo morreu em seu coração... e fui junto com a mãe jazer em Kinraddie Kirkyard.
Kako to, auto je bilo ispred kuæe i otišlo.
Como assim? Havia um carro na frente da casa e acabou de ir embora.
Više od 100 vozača je došlo i otišlo dok je on bio na vrhu.
Mais de 100 corredores vieram e foram neste meio tempo.
Došlo je i otišlo jednako brzo.
Vê? Veio e se foi bem rápido.
I otišlo je na sud i porota je odluèila da nije kriv. -Misliš da je dopreo do njih?
E foi a julgamento e um júri decidiu que ele não era culpado.
(Smeh) Svima u firmi se dopalo i otišlo je kod pisca.
(Risos) Todos na editora amaram, então, mandamos para o autor.
Obično bi se klatno prosto vratilo i otišlo u suprotnom smeru.
Normalmente, o pêndulo balançaria de volta na outra direção.
0.59476494789124s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Enquanto o peixe descia, escorregando pelos dedos do velho... o velho sentia o peso enorme... embora a pressão em seus dedos fosse quase imperceptível. 