I Mislim Da - Prevod Na Brazilski PT

I mislim da i ti voliš mene.

E acho que você também me ama.

I mislim da se ja njemu sviðam.

E acho que ele gosta de mim.

I mislim da ti se neæe svideti.

E... acho que você não vai gostar.

I mislim da je to to.

E eu acho que é só isso.

Ja i jesam Barni, i mislim da æe noæ biti iz- èekaj – vrsna.

Estou sendo Barney. E acho que esta noite será de... espere por isso... liciosa.

I mislim da je to sjajno.

E na boa, isso é ótimo.

I mislim da sam zaljubljena u njega.

E acho que estou apaixonada por ele.

I mislim da je u pravu.

E acho que ela está certa.

Znam da je teško da ovo razumete, ali ono što ste upravo uradili, to je nesreæa, i mislim da postoji naèin da se sve vrati nazad.

Sei que é difícil de entender. Mas... O que acabou de fazer foi um acidente.

I mislim da mi bolje ide predavanje nego pisanje.

E eu me saio melhor ensinando do que escrevendo.

Da, i mislim da sam možda našao nešto.

Sim. E acredito ter descoberto mais uma.

I mislim da možemo da pobedimo Ajova Tunderbolse.

E acho que temos um timaço aqui.

To je brutalnost iz zezanja i mislim da je toga na svetu veæ previše.

É brutalidade por diversão e... Acho que o mundo está brutal o suficiente.

Mnogo toga se promenilo u poslednje vreme, Tea, i mislim da je vreme da se i naš odnos promeni.

Muitas coisas que mudaram recentemente, Thea, e eu acho que talvez isso possa mudar também.

Bilo je neprilièno, i mislim da sam te doveo u zabludu.

Foi inapropriado, e acho que posso ter te confundido.

I mislim da se nisi još stvarno pomirio s tim.

E eu não acho que você resolveu isso, ainda.

Ja sam iz Arizone, i mislim da oni samo mogu to... da vide.

Sou do Arizona. Acho que o pessoal... nota.

I mislim da si u pravu.

E acho que você estar certa.

I mislim da je zaljubljena u mene.

E acho que ela está apaixonada por mim.

I mislim da bi bilo zanimljivo videti koliko meda možemo sakupiti pre zime.

E acho que seria interessante ver quanto mel podemos juntar até o inverno.

Nešto se dešava sa njim, i mislim da to nije samo Džejeva smrt.

Tem alguma coisa com ele. E acho que não é só pela morte do Jay.

I mislim da sam otkrio, u neku ruku, šta je tajna miru.

E eu creio que encontrei, de algumas formas, qual é o segredo da paz.

I mislim da imam problem, i potrebna mi je pomoć."

E acho que tenho um problema, e preciso de ajuda."

I mislim da postoji dokaz - i to nije jedini razlog da ovaj dokaz postoji, ali mislim da je ogroman - mi smo odrasla kohorta,

E eu acho que há evidências -- e essa não é a única razão pela qual essa evidência existe, mas eu acho que é uma causa enorme -- somos os adultos mais endividados,

I mislim da, ako skupite sve te filtere, uzmete sve te algoritme, dobijete ono što zovem filter mehurić.

E eu acho que, se você pegar todos estes filtros juntos, você pega todos estes algoritmos, você tem o que eu chamo de filtro-bolha.

I mislim da je zapad ili barem neke snage na zapadu, posebno SAD, napravio grešku i podržao te sekularne diktatore, misleći da će podržati njihove interese.

Acredito que o Ocidente, pelo menos alguns poderes no Ocidente, particularmente os Estados Unidos, cometeram o erro de apoiar esses ditadores seculares, acreditando que eles eram mais úteis aos seus interesses.

I mislim da je poruka iz toga da islam, uprkos nekim skepticima na zapadu ima potencijal u sebi da stvori sopstveni put ka demokratiji, sopstveni put ka liberalizmu, sopstveni put ka slobodi.

é que o Islã, apesar de alguns céticos do Ocidente, tem o potencial em si mesmo de criar o seu próprio caminho na democracia, criar o seu próprio caminho para o liberalismo, criar o seu próprio caminho para a liberdade.

I mislim da će jezik matematike biti veoma snažan jezik da to uradi.

E acho que a matemática será uma linguagem poderosa nesse caso.

I mislim da zbog ovoga Nacionalni park Najrobi ima malo lavova.

Acho que é por isso que os leões do Parque Nacional de Nairóbi são poucos.

I mislim da je u industrijskoj revoluciji, Adam Smit bio više u pravu od Karla Marksa,

E penso que, na Revolução Industrial, Adam Smith estava mais certo que Karl Marx,

i mislim da je važno shvatiti da će se detalji razlikovati, a da verovatno spavamo zbog mnogo različitih razloga.

e creio que algo importante a ser destacado é que os detalhes podem variar, e provavelmente dormimos por vários motivos diferentes.

Moj odgovor je da imamo najveći broj neurona u cerebralnom korteksu, i mislim da je to najjednostavnije objašnjenje za naše izuzetne kognitivne sposobnosti.

Minha resposta é que possuímos o maior número de neurônios no córtex cerebral, e essa é a explicação mais simples para nossas notáveis habilidades cognitivas.

Pre nekoliko godina, na aerodromu Kenedi čekala sam ukrcavanje na avion kada su mi prišle dve žene i mislim da se ne bi uvredile kada bih ih opisala kao dve omalene, starije Amerikanke italijanskog porekla i oštrog jezika.

Há alguns anos, eu estava no aeroporto JFK um pouco antes do meu voo, quando fui abordada por duas mulheres que não acho que ficariam ofendidas se fossem descritas como pequenas velhas ítalo-americanas duronas.

(Smeh) Ali, razmišljao sam o ovome, i shvatio da, iako me moja nova knjiga čini srećnim, i mislim da bi usrećila i moju majku, ona ne govori o sreći.

Mas eu estava pensando sobre isso, e me dei conta de que embora meu novo livro me deixe feliz, e acho que deixará minha mãe feliz, ele não é exatamente sobre felicidade.

Površina prostora u stanu pojedinca je u stalnom porastu i mislim da je to metafora za izbor koji smo napravili kao kultura.

A quantidade de espaço que um individuo tem em casa tem crescido regularmente, e penso nisso como uma metáfora das escolhas que fazemos.

Provela sam mnogo vremena razmišljajući da li postoji bolji način i mislim da postoji: tehnologija u službi autizma.

Passei muito tempo pensando se há um caminho melhor e eu acho que há: tecnologia assistiva para autismo.

I mislim da je svo vreme koje provedu sa mnom, vreme koje ne provode varajući osetljive odrasle ljude i oduzimajući im pare, je l' tako?

E acho que o tempo que gastam comigo eles não estarão roubando as economias de adultos vulneráveis, certo?

Podeliću s vama grafikon i mislim da je predivan.

Vou lhes mostrar um gráfico, eu acho que é um ótimo gráfico.

I smislili smo ovo poređenje i mislim da je dobro.

E nós criamos essa analogia que pareceu funcionar.

I mislim da je to poruka koju treba da izvučemo iz tragedije, mislim da je zato to toliko važno.

E penso que essa é a mensagem que a tragédia nos passa, e a razão pela qual é tão importante, acho.

Mene obrazovanje veoma interesuje i mislim da interesuje svakog od nas.

Eu tenho um grande interesse em educação, e acho que todos temos.

(Smeh) I mislim da je to ono što je ovo pokretalo.

(Risos) E eu acho que isso ajudou a direcionar isto.

Svi smo videli fotografije nakon Katrine, i mislim da su one imale vrlo snažan uticaj, na milione ljudi,

Vimos essas imagens após Katrina, e eu creio que para milhões de pessoas, tiveram um impacto muito forte,

i mislim da je malo verovatno da su bile daleko od svesti Amerikanaca kada su išli da glasaju u novembru 2008.

e penso que seja pouco provável que elas estivessem longe das mentes dos americanos quando foram votar em Novembro de 2008.

I mislim da ako ljudi ne veruju u to, trebalo bi više da izlaze.

E acho que se as pessoas não acreditam, elas deveriam sair mais.

I mislim da postoji mnogo mogućih objašnjenja za to.

E acho que há muitas possíveis explicações para isso.

Zvučni dizajn je budućnost, i mislim da je to način na koji ćemo promeniti način na koji naš svet zvuči.

O traçado do som é o futuro, e acho que assim daremos ao mundo um som diferente.

Prevod od "i mislim da" do Brazilski PT

Kako koristiti "i mislim da" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!