Šta je to dole, što stoji u garaži i gleda u mene?
De que tem medo? Está alguém na garagem e olha para mim! É um cavalo.
I sad da je pustim da sedi ovde i gleda me kako gubim bitku?
Agora vou deixá-la sentar aqui e me assistir perder uma guerra?
Nijedna majka ne može da stoji postrani i gleda kako njen sin prolazi kroz ovo.
Nenhuma mãe agüenta ver o filho passar por isso.
A moja žena sedi, i gleda me, i osjeæam se kao da sam hiljadu milja udaljen od nje i znam da postoji nešto pogrešno!
Minha mulher me olha, e sinto que estou muito longe dela. Sei que algo está errado.
Nije imala šta da radi sem da sedi i gleda u svoj odraz.
Ela não tinha nada a fazer a não ser olhar para seu próprio reflexo.
U zadnjem pozivu koji sam dobio reèeno mi je da sjedi u dnevnoj sobi, jede ostatke lazanje, i gleda Maraton komedija.
Na última ligação que recebi ele estava sentado na frente da TV, Comendo sobras de Lasanha, assistindo uma maratona de comédias.
Subotom uveèe odrastao èovek sedi u kuæi i gleda TV.
É sábado à noite. Um homem crescido sentado em casa assistindo à TV.
Ja otvorim oèi, a ona ja tamo i gleda me, ovako...
Quando abro os olhos lá está ela, com aquele olhar de apaixonada.
A što da si se ti vratio kuæi iz rata i pronašao nekoga na svom kauèu, kako jede tvoj èips i gleda tvoj TV?
E se fosse forçado a sair de casa por uma guerra, só para voltar e encontrar alguém em sua poltrona, comendo os seus Cheetos, assistindo sua TV?
Tvoj otac stoji obuèen u kostim pèelice... i gleda te.
Seu pai está vestido com uma fantasia de veado, te observando.
da li želiš tipa koji æe ti omoguæiti super život, ili nekog guzonju koji sedi na kauèu svaki dan i gleda Opru u èetiri?
você quer um cara que irá prover um ótimo lar a você, ou alguma mulherzinha pula no sofá todo dia às 16h00 pra ver Oprah?
Krije li se negde tvoj muž i gleda nas?
O seu marido está em algum lugar assistindo a gente?
Stvorio je gadan mali krvožedni svijet, ubacio vas unutra i gleda vas kako se koprcate.
Ele criou um terrível mundo competitivo, colocou vocês dentro e está assistindo.
Verovatno je tamo gore, u nebesima, i gleda dole na nas i misli:
Bem, provavelmente ela está lá em cima, no céu... nos olhando aqui embaixo, pensando:
Kanije ih je dobila devojka iz Rusije koja je volela da sakuplja kljuèeve i gleda zalaske sunca.
Depois, foram dadas a uma garota russa... que adorava colecionar chaves e ver o pôr-do-sol.
Videla sam Arthura kako leži pod vodom, utapa se a žena stoji iznad njega i gleda ga kako umire.
Vi o Arthur deitado sob a água, afogando-se, e havia uma mulher sobre ele, vendo-o morrer.
Constance želi da njeni uèenici upadnu na najbolje fakultete, zato se i gleda kroz prste.
Constance quer seus estudantes nas melhores faculdades. Por isso existe o passe livre.
Moze samo da stoji i gleda kako joj nestaju jaja.
Só pode ficar olhando enquanto seus ovos são comidos.
Probudim se u sred noæi i imam oseæaj kao da je bio u meni i gleda kroz moje oèi.
Eu acordo no meio da noite e sinto como se ele estivesse dentro de mim. Olhando através dos meus olhos.
šake èvrsto stisnute u pesnicu, kako hoda i gleda na svijet škiljeæi.
Andando e olhando e não fazendo nada.
Zar ne misliš da on ne protura glavu kroz prozor svakih 5 minuta i gleda unaokolo da bi video šta se jebeno dešava unaokolo?
Você acha que ele não fica olhando pela janela cada cinco minutos espiando a área pra ver que porra tá acontecendo?
Kaži glupoj kurvi sa zapada da otvori oèi i gleda.
Diga a essa puta ignorante do oeste para abrir os olhos e assistir.
Wesley je tjedna C-minus javni branitelj koji æe vas braniti bez èak i gleda na vaše datoteke.
Wesley Weeks é um defensor público de baixo escalão que te defendeu sem nem ler o seu caso.
Kladim se da upravo sada tamo gore jede odrezak sa pireom, sa Velikim i gleda dole na tebe sa osmehom.
Aposto que ele está lá em cima agora comendo bife assado com purê de batatas com o Grande Cara, olhando para baixo e rindo.
Ne znam da li mogu biti jedna od onih devojaka koja sedi na tribinama i gleda kako pobeðuješ.
Não sei se posso ser daquelas garotas que sentam e... Vê você ganhar.
On se zuji svakome oko glave i gleda šta ko radi da bi pratio njihov napredak.
Ele fica monitorando todo mundo para checar o andamento.
Ona je sad tamo negdje, i gleda nas.
Mas ela está em algum lugar, agora mesmo... Observando-nos.
Mogao je da sedi satima i gleda u plovak koji se ne bi ni pomerio.
Ele podia ficar olhando a boia imóvel por horas.
Da, nahranjena je, uzela je lijekove, ušuškana je i gleda TV.
Ela comeu, tomou os remédios, está toda coberta e vendo televisão.
Verovatno sedi negde i gleda nas, smeje se.
É a Margo. Ela deve estar sentada nos vendo e rindo de nós.
Ono što želi u to i gleda.
Ela olha para o que quiser.
Voleo je da sedi ovde i gleda smenjivanje godišnjih doba.
Ele adorava assistir a mudança das estações aqui.
I smrt stoji i gleda me sa svojim srpom u ruci.
E a Morte ficou me encarando, com aquela foice na mão:
Starn je univerzalista koji veruje da ako se grupa ljudi sastane i gleda u nebo, svetlo koje vide poprimiæe versku konotaciju.
Starn é um universalista que acredita que se um grupo de pessoas se sentam juntos e olham o céu, a luz vista assume uma conotação religiosa.
Pitam se da je sada ovde i gleda nas kako vagamo da li treba da je ubijemo u njegovo ime, da porazimo guvernera i dobijemo rat koji smo zajedno poèeli, da li bi nas smatrao budalama.
Gostaria de saber se ele estisse aqui agora, Vendo-nos lutar com a escolha de matá-la em seu nome Ou derrotar o governador
Kao mnoge novine, "Osetljiva taèka" je štampana u "crno-belom" izdanju i gleda na svet previše uprošæeno i èesto netaèno.
Como muitos jornais, o Pundonor Diário é impresso em preto e branco, e sua visão de mundo é exageradamente simples e frequentemente incorreta.
Možete otići, možete samo da gledate dok ovaj lik stoji tamo, u mikseru i gleda vas, ili možete odabrati da vršite interakciju sa njim.
Você pode ir embora, pode olhar apenas, enquanto o personagem que está em pé no liquidificador olha para você, ou você pode escolher interagir com ela.
Srednja kolona prikazuje mozak iste te osobe koja zamišlja i gleda tu istu sliku.
Na coluna do meio, um cérebro escaneado do mesmo indivíduo imaginando que está olhando aquela mesma imagem.
Upravo se sada neki nadahnuti nastavnik nalazi na pedagoškom fakultetu i gleda kako profesor brblja i brblja o angažmanu na najneangažovaniji način koji postoji.
Neste exato momento, há uma professora ambiciosa, de uma universidade, que está assistindo à ladainha de um professor que fala sobre engajamento da forma mais "desengajante" possível.
Internet je rođen 1982. godine i u trenutku je preuzeo globalnu komunikaciju, a kasnije večeras, kada se sve ove prezentacije okače na internet kako bi tip u Sibiru mogao da se napije i gleda ovu budalaštinu, Internet je strava.
A Internet nasceu em 1982 e instantaneamente dominou a comunicação global, e hoje mais tarde, quando todos esses PowerPoints forem colocados na Internet para que um cara na Sibéria possa se embebedar assistindo a essa porcaria, a Internet é fantástica.
Upravo sam se vratio iz teretane gde sam vežbao i video sam starijeg gospodina kojeg sam znao kako stoji nasred dvorišta i gleda u nebo.
Eu tinha acabado de sair do barracão depois de malhar quando vi um senhor que eu conhecia, parado no meio do pátio, olhando pro céu.
Moj otac ima ovo na stolu, i gleda svoje unuke svaki dan, uz stalne promene.
Meu pai tem isso na mesa dele, e ele vê os netinhos todos os dias, mudando constantemente.
Ali možda neće prepoznati Ajdu Al Džahani, koja je takmičar, zapravo finalistkinja, takmičenja "Pesnik miliona", koja se emituje iz Abu Dabija, i gleda širom arapskog sveta.
Vocês podem não reconhecer Aydah Al Jahani, que é um concorrente, na verdade, um finalista da competição "Poeta de Milhões" que é transmitida de Abu Dhabi e assistida em todo o mundo árabe.
Njihov put je samo njihov i gleda ka Avganistanu koji će se promeniti.
A trajetória é delas mesmas, e esta antecipa um Afeganistão que será diferente.
Ali moderni turista koji ide okolo po Versaju i gleda slike Luja XIV takođe ima 498 ljudi koji mu pripremaju večeru.
Mas um turista moderno andando pelo palácio de Versailles e olhando para gravuras de Luís XIV, tem 498 pessoas fazendo seu jantar também.
Kada je pesnik i mističar, Rumi, upoznao svog duhovnog saputnika, Šamza iz Tabriza, jedna od prvih stvari koje je ovaj drugi učinio - bila je da baci Rumijeve knjige u vodu i gleda kako se slova rastvaraju.
Quando o poeta e místico Rumi conheceu seu companheiro espiritual, Shams de Tabriz, uma das primeiras coisas que este fez foi jogar os livros do Rumi na água e observar as letras se dissolvendo.
2.23455286026s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Apenas assistir a sua mulher ser insultada? 