Prošlo je šest meseci i Lolita pohaða odliènu školu... i nadam se da æe je tamo uspeti uveriti... da èita i druge stvari osim stripova i ljubavnih romana.
Passaram-se seis meses, e Lolita está numa escola excelente... onde espero que ela aprenda a ler outras coisas além de quadrinhos.
Mislim postoje i druge stvari, a to je da ostanem u životu.
Há outras coisas, como querer continuar vivo.
Trebat æe mi i druge stvari, kad zatreba.
Posso precisar de outras coisas também...
Na nesreæu, tri dana su dovoljna da se i druge stvari dobiju.
Infelizmente, há outras coisas que uma pessoa pode fazer em três dias.
Imaš i druge stvari za raditi, osim da sjediš ovdje i èekaš da umrem.
Você tem outras coisas pra fazer além de ficar aqui esperando que eu morra...
Kao i druge stvari koje smo našli u gradu, ovo je vrlo napredan komad tehnologije.
Como um monte de outras coisas que encontramos nesta cidade, é uma peça de tecnologia muito avançada.
Ako ne i druge stvari u kancelariji bi mogle nestati.
Se não, outras coisas em seu escritório podem seguir o meu exemplo.
U prosloj godini, taj covek, Mark Bishop je predavao Lisaine e-mailove Rusima, kao i druge stvari... koje mu je ona govorila u poverenju.
Mark Bishop esteve repassando os e- mails de Lisa para os russos nesse último ano, assim como outras coisas que ela contou a ele pessoalmente.
Mora da postoje i druge stvari u životu nego jedenje pudinga i gledanje serije CSI.
A vida tem que ser melhor do que comer pudim e assistir CSI.
Ali Banksi je imao i druge stvari na umu, sem da spremi glavnu zvezdu za predstavu.
Mas Banksy tinha mais ideias em mente... além de receber o convidado surpresa da exposição.
Jasna kontrola profita, za manje utrošenog vremena, pa æe vam tako osati više za porodicu, i druge stvari.
Visão clara, menos coordenação, menos horas extras e mais tempo para a família entre outras coisas.
Možemo da radimo i druge stvari.
Mas existem outras coisas que podem ser feitas.
Ako želiš da vidiš, mogu da ti pokažem i druge stvari.
Posso te mostrar outras coisas, caso queira ver mais.
Pa, radio sam i druge stvari, ali možda to ovo malko promeni stav.
Bem, tenho feito outras coisas também, mas... talvez isso mude um pouco a sua atitude.
Mislim da radiš i druge stvari osim što me poštuješ.
Você faz outras coisas em vez de me respeitar.
Znaš, plovili smo satima, sunèali se, radili i druge stvari?
Lembra que navegamos por horas, nos deitamos sob o sol quente e fizemos outras coisas?
Laser mjeri udaljenost, teren, stupanj nagiba padina i druge stvari.
O laser mede distância, terreno, inclinação e coisas.
I zajebao sam i druge stvari.
Eu estava ferrado de qualquer jeito.
Šta ako mogu i druge stvari, kao npr. tehnologiju na nivou vojske u primenjenoj nauci uèiniti manjom.
E se pudéssemos fazer outras coisas, como toda a tecnologia de nível militar, fazê-las menores também?
Dobro, Dene, raèunica ti je dobra, ali stvar je u tome što moramo da uzmemo i druge stvari u obzir.
Os seus números são bons, mas acontece que os números são apenas uma parte do que temos de considerar.
Možemo pokušati i druge stvari, ali one su gore.
Mas há outras coisas que poderíamos tentar, mas elas são piores.
Ima i druge stvari kao što su porodièni snimci koje Vam je moj tata dao.
Ele tinha outras coisas como os filmes caseiros que meu pai te deu.
Gledaj, kao što se pojavljuju, kao uspomene vratiti k vama, tako da æe i druge stvari.
Quando as suas memórias voltam, outras coisas também voltam.
Moraš i druge stvari tamo da obezbediš.
Há outras coisas que você precisa recuperar.
Za pobedu u ratu i druge stvari.
Vencer a guerra. E outras coisas.
Dakle, ako ste menadžer, podstičite ljude da više koriste instant poruke i imejl i druge stvari koje mogu da se odlože i da im se vrati u svom rasporedu.
Assim, seu gerente pode começar a encorajar mais o uso de mensagens, e-mails e outras coisas que possam ser deixadas de lado para depois acessá-las e dar o retorno quando convir.
Ali možete praviti i druge stvari.
Mas vocês podem fazer outras coisas.
(smeh) I druge stvari koje ljudi vole da koriste.
(Risos) Como as coisas que as pessoas usam.
Ova mlada žena je želela da se dese i druge stvari, i one su se desile.
Essa jovem desejou que outras coisas acontecessem, e elas aconteceram.
Reaktor će služiti tome da oploditi okolinu, da istovremeno isporuči i druge stvari i tako ćemo zasaditi travnjak, umesto da ga presađujemo.
O reator servirá para fertilizar o ambiente, e entregar outras coisas ao mesmo tempo, e assim nõs vamos plantar este gramado, em contraste à estratégia de transplante.
Evo i druge stvari koju sam naučio: Moj klijent, Vil nije bio izuzetak od pravila; on je bio pravilo.
Eis aqui a segunda lição que aprendi: Meu cliente Will não era uma exceção à regra; ele era a regra.
Ali znaš, postoje i druge stvari kojima možeš da se baviš, ali to ti neće uspeti."
Mas há outras coisas que você pode fazer, mas isso não vai mais dar certo para você".
(Aplauz) A evo i druge stvari.
(Aplausos) Eis aqui uma outra coisa.
A imali su tofranil i druge stvari - melaril, ko zna šta sve.
E eles tinham Tofranil e outras coisas, Mellaril, sabe-se lá mais o que.
(Smeh) Pantljičara izvlači hranljive sastojke iz tela artemije ali radi i druge stvari.
(Risos) A tênia drena nutrientes do corpo da artêmia, e faz outras coisas também.
Pomogao je događaj koji nas je ujedinio, to je bio novi način da se nešto uradi kojeg je omogućio internet i druge stvari koje su se desile, i želim da pričam malo o tome šta su ti novi principi.
Ajudou o fato de ser um evento que colocou todos juntos, mas foi um novo jeito de fazer as coisas que foi proporcionado pela Internet e outras coisas que estavam acontecendo, e quero falar um pouco sobre o que são esses novos princípios.
Kad sam bio mali, uvek sam rastavljao kutije i druge stvari.
Quando era garoto, estava sempre desmontando caixas.
Nakon Bele kuće, otvorio je firmu za investicije pod imenom Generacija, gde je uneo ekološku održivost i druge stvari pravo u srž procesa investiranja.
Pós-Casa Branca, ele abriu uma empresa de investimento, Generation, onde ele adicionava eco-sustentabilidade, entre outros, bem no núcleo do processo de investimento.
I druge stvari koje mi nisu poznate.
E outras coisas que eu não conheço.
Jesam li u pravu? Kao religija, novac i druge stvari.
Como religião, dinheiro e outras coisas.
Postoje i druge stvari koje ne koštaju mnogo i ne postižu ništa.
Depois há outras coisas que não custam nada e não resolvem nada.
jer radio sam i druge stvari sa tim klijentima.
porque eu também fazia outras coisas para os clientes.
A rani dokaz za to pojavljuje se negde pre između 80 i 120.000 u Africi, gde vidite da opsidijan i jaspis i druge stvari prelaze velike razdaljine u Etiopiji.
E a primeira evidência disso apareceu entre 80 e 120.000 anos atrás na Africa, quando se vê obsidiana e jaspe e outras coisas atravessando longas distâncias na Etiópia.
6.5277111530304s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Passaram-se seis meses, e Lolita está numa escola excelente... onde espero que ela aprenda a ler outras coisas além de quadrinhos. 