Eles não mandam velhos e crianças trabalharem porque matam todos.
Zar ne želiš da imaš karijeru, brak i decu?
Não quer ter uma carreira, se casar e ter filhos?
Radio je šta je hteo... imao je prelepu ženu i decu...
Fazia o que dava na telha... mas ainda tinha a linda esposa e os filhos.
Stavite žene i decu u podmornicu, i odvedite ih odavde.
Coloque mulheres e crianças no submarino e tire-os daqui.
Imam ženu i decu na koje moram misliti.
Preciso pensar na minha esposa e no meu filho.
Imam ženu i decu unutra, i oni me èekaju, tako da nemam vremena za ovo šta god da je.
Tenho esposa e filhos em casa, me esperando. Não tenho tempo para o que quer que seja.
Znam da imaš ženu i decu unutra.
Sei que tem mulher e filhos o esperando.
O, znali smo njihove žene i decu, i... jedan od deèaka, Manodž...
Conhecíamos as esposas e os filhos. Um dos meninos, Manoj...
Hteo sam reæi da mislim na tebe i decu i volim te.
Só quero dizer que estava pensando em você e nas crianças... Amo você.
Zato sam morala da tebe i decu sklonim od njega.
Por isso temos que afastar você e as crianças dele.
Ali ja imam ženu i decu.
Morra como homem. Mas tenho esposa e filhos!
Prvo što æe da urade, po RICO zakonu æe da izbace tvoju ženu i decu iz kuæe.
A primeira coisa que farão é retirar sua esposa e filhos da casa.
Objasni mi, da li izmeðu tog èoveka koji je ubio te žene i decu u Bagdadu i tvog oca, ima ikakve razlike?
Explique por que aquele homem que matou mulheres e crianças em Bagdá... é diferente do seu pai.
Izdajica koji vam pomažu da ubijate naše žene i decu.
Os traidores que ajudam a matar nossas mulheres e crianças.
Koliko dugo su leteli iznad naših domova, bombardovali naša venèanja i sahrane, ubijali naše žene i decu?
Quanto tempo eles tem voado sobre nossas casas, bombardeado nosso casamentos e funerais, assassinado nossas mulheres e criaças?
Èudovišta, demone, zloduhe, da terorišu moj komšiluk i decu koja su me šikanirala!
Monstros... demônios, zumbis... para aterrorizar o bairro e as crianças que me encarnavam.
Baš kao i decu tvog prijatelja, Istmena.
Como os filhos do seu amigo Eastman.
Moramo izvesti tebe i decu iz zemlje.
Temos que tirar você e as crianças do país.
Sada, kada se osvrnem sa ovog visokog brega moje starosti, još uvek mogu videti zaklane žene i decu kako leže na gomili ili razbacani naokolo duž čitavog klanca jasno kao što sam ih video svojim mladim očima.
Quando olho para trás agora desde esta alta colina de minha idade avançada, eu ainda posso ver as mulheres e crianças ensanguentadas amontoadas e espalhadas preenchendo a ravina tortuosa assim tão claro como quando eu os vi com olhos ainda jovens.
Čak iako ste vi ekstrovertni, pomislite na svoje kolege, partnere i decu, na osobu koja baš sada sedi pored vas, na sve njih se primenjuje ova slika koja je poprilično ukorenjena u našem društvu.
Então, mesmo que vocês sejam extrovertidos, estou falando de seus colegas de trabalho. seus cônjuges e seus filhos e da pessoa sentada a seu lado agora -- todas sujeitas a esse preconceito que é bem arraigado e real em nossa sociedade.
Na prvi pogled, mesto za lupanje kamena izgleda puno moćnih ljudi, ali kada bolje pogledamo, vidimo neke manje srećne kako rade na ivici, kao i decu.
À primeira vista, o local onde as pedras são quebradas parece repleto de homens fortes, mas quado olhamos mais de perto, vemos alguns mais desafortunados trabalhando à margem e crianças também.
Videla sam čak i decu, koja su izgledala mojih godina, kako pune plastične boce prljavom vodom iz potoka kraj puta.
Eu até vi crianças, que pareciam ter a minha idade, enchendo garrafas de plástico transparente com água suja dos córregos à beira da estrada.
Možemo videti nastavak ovog procesa učenja da se misli o mislima drugih tako što ćemo podići ulog i decu više ne pitati da predvide postupke već da donesu moralni sud.
Podemos ver a continuação do processo de aprendizagem sobre o pensamento dos outros aumentando a dificuldade e pedindo à criança, não para prever uma ação, mas para fazer um julgamento moral.
1.2896580696106s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?