U stvari, samo sam hteo da znam kako se zove tvoja zgodna plava drugarica...
Na verdade só quero saber o nome da sua amiga, loira quente
Odlièno, to sam hteo da znam.
Bom, isso é só o que eu queria.
Samo to sam hteo da znam.
Isso é tudo que eu precisava saber.
Ali ako mislite da budem Vaš advokat, ima nekoliko stvari koje bih hteo da znam koje mi još uvek nemaju nikakvog smisla... kao na primer, Vi verujete u magiju?
Mas se vou ser seu advogado, há umas coisas que tenho de saber que ainda não fazem sentido pra mim. Como... acredita realmente em mágica?
Samo sam hteo da znam kada æe mi poslati pismo o regrutaciji.
Eu só queria saber quando ele ia mandar a minha carta de recrutamento.
Imam i ja nešto što bi hteo da znam.
Eu tenho um certo domínio que talvez queira saber.
Oseæaj krivice me je ubijao... pa sam hteo da znam ko je on bio.
A culpa estava me matando e eu tinha de saber quem ele era.
Samo sam hteo da znam gde mi je mama.
Só queria saber onde estava minha mãe.
Da si mi rekao ono što sam hteo da znam, ne bi bio ovde.
Se tivesse me dito o que eu queria saber, eu não estaria aqui para começar.
To bih i ja hteo da znam.
É o que eu gostaria de saber.
Stvarno, stvarno bih hteo da znam.
De verdade. Estou te perguntando a verdade.
Valjda sam te pozvao... zato što sam hteo da znam da li je to još uvek tu.
Então acredito que te liguei, porque eu queria saber se isso ainda estava lá.
Hej, Kepi, znaš, otkad sam prvi put uèio o tebi u školi, nešto sam hteo da znam.
Ei, Capitão. Desde que li sobre você na escola... quero saber uma coisa.
Samo sam hteo da znam kako se Ijubi.
Eu só queria saber se ela beija bem...
Možda nisam hteo da znam odgovore.
Talvez não queira saber as respostas.
Èuo sam da mu nije najbolje i samo sam hteo da znam kako mu je.
Ouvi que não anda muito bem e quis saber como ele está.
Verujem, da mi je rekao ono što sam hteo da znam.
Acreditei, porque me disse o que queria saber.
Kad pomislim, oduvek sam hteo da znam kakvog je ukusa ljudsko meso.
Estava pensando, sempre quis saber o gosto de carne humana.
Samo sam hteo da znam kako si.
Eu só queria saber como você estava.
Nisam hteo da znam, jer nisam želeo da te lažem, luèe.
Não queria saber para não ter de mentir para você.
Ili možda jesam ali nisam hteo da znam.
Ou eu sabia e não queria assumir.
Kao da bih hteo da znam nešto više o Džuli Bejker.
Como se eu precisasse saber mais coisas sobre a Juli Baker.
Možda je Džor El hteo da znam kako je to biti ti.
Talvez Jor-El queria que eu soubesse como é ser você.
Samo sam hteo da znam kako mu ide.
Quero saber como é que ele vai.
Pa ono što bih hteo da znam, ali bez preserivanja, je to kako svi razmišljaju o ovome.
E o que quero saber, sem um monte de besteiras, é qual a posição de cada um nessa.
Žao mi je, samo sam hteo da znam zašto me nisi pozvala.
Desculpe. Só queria saber por que não me ligou de volta.
A ako je i trunku dobro, zašto bih to hteo da znam?
E mesmo se ele for bom, por que eu iria querer saber?
Samo sam hteo da znam da li je èula nešto o Džeksu.
Só quero saber se ela teve notícias do Jax.
Lagao bih kada bi rekao da nisam hteo da znam šta te toliko uznemirava.
Estaria mentindo se dissesse que não quero saber o que a deixa tão chateada.
Šta bih to hteo da znam?
O que eu gostaria de saber?
Samo sam hteo da znam šta mislite.
Eu só queria saber o que você quis dizer.
To je ono što bih hteo da znam.
É o que eu queria saber.
Znate, nisam hteo da znam sve detalje, ali mnogo ljudi je na kraju umrlo a sad ovo...
Olhe, eu nunca quis saber todos os detalhes. Mas, muita gente acabou morta e agora isso?
Samo sam hteo da znam, da li ti znas nesto.
Só queria saber se você sabe de algo.
Samo sam hteo da znam kako ja stojim.
Eu só queria saber qual é o meu papel.
Ili bar deo onoga što si hteo da znam.
Bem, algo que você queria que eu entendesse, não importa.
Opet, ne želim da znam, nisam hteo da znam.
De novo, não quero saber, não preciso saber.
To je ono što bih ja hteo da znam.
O que foi? Isso é o que eu gostaria de saber.
Samo sam hteo da znam kakav je osecaj.
Eu precisava saber qual era a sensação.
Nešto sam oduvek hteo da znam.
Há algo que sempre quis saber.
I - stvarno bih to pitao - i onda bih hteo da znam u stvari šta se dešavalo u "Downtown Abbey".
Eu ia querer saber. E -- eu realmente perguntaria isso -- e então eu ia querer saber realmente o que estava acontecendo em "Downtown Abbey."
0.88253688812256s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tudo bem, é tudo que eu precisava. Qual é. 