Prevod od "hrkanje" do Brazilski PT

Prevodi:

ronco

Kako koristiti "hrkanje" u rečenicama:

Mozda ne bi trebalo da kazem... ali nisam cuo takvo velicanstveno hrkanje u svom zivotu.
Talvez não devesse dizer nada mas nunca ouvi um ressonar tão forte na minha vida.
Ako ti se ne svidi moje hrkanje možeš da napraviš sebi kolibu.
Se não suportar meus roncos, faça uma cabine. Lhe darei uma tocha.
Nadam se da ti moje hrkanje nije smetalo.
Espero não te ter acordado com o ressonar.
I tad sam èula ovo èudno hrkanje.
E então... Então escutei esse tipo de ronco esquisito.
Cetrdeset godina hrkanje, vlasi u kada i "Dušo, možeš naci...? "
É, 4O anos de ronco, pêlos na banheira e: "Querida, onde...?"
Ako ti decki hrkanje nocu, samo pustiti mene znati... tako da ja mogu gurati prema gore neki pamuk za moje uši.
Se alguém roncar de noite, avisem-me... para eu por algodão nos meus ouvidos.
Njegovo hrkanje me držalo budnog cijelu noæ.
Não pude dormir porque você ronca.
Kljuèa spavanju u sobi dežurnog... jest iskljuèiti sve zvukove oko sebe, hrkanje, škripanje zubu, èak i novog dežurnog.
O segredo para dormir nos quartos do hospital... é bloquear os barulhos ao redor como ronco, ranger dos dentes, ou mesmo safadeza no quarto.
Od ludog Maxieja se oèekuje da Jimu priušti hrkanje u prvoj rundi.
Maxie Maluco está inclinado a colocar Braddock para dormir... no primeiro assalto.
Odluèio sam prespavati u autu, kako ti ne bi smetalo hrkanje, ali sam ostavio snimak hrkanja kako ne pomisliš da me nema.
Dormi no carro para não incomodá-la com meu ronco. E deixei a gravação para que não percebesse minha saída.
Ko te puštao da mu spavaš u krevetu i slušao... tvoje hrkanje nakon mamine smrti?
Quem deixou você dormir na minha cama te escutando roncar todo noite após a morte da mãe?
Hrkanje i nije bilo tako loše u poreðenju s onim što je slijedilo.
O ronco não era tão ruim assim comparado ao que veio em seguida.
Rekao sam ti da volim tvoje hrkanje jer sam hteo da te odvucem u krevet.
Eu disse que gostava por que queria fazer amor contigo.
Samo želim da sam znala za hrkanje ranije.
Só queria ter sabido antes que ele roncava.
Kako bi smo prekinuli njegovo hrkanje.
O que irá aliviar o ronco? - Detetives.
Pa, vaš septum izgleda odlièno, a vi kažete da je hrkanje prestalo.
Seu septo está ótimo, e pode-se dizer que seu ronco já se foi.
Hrkanje je preblaga rijeè za ono što ti sada radiš.
Roncar é muito sutil comparado com o que está fazendo.
Hrkanje je nešto u èemu ne mogu pomoæi.
Roncar não é algo que eu possa evitar.
I kako æeš toèno prekinuti hrkanje?
E como exatamente vai parar de roncar?
Toliko dugo da više ne obraæam pažnju ni na njeno hrkanje.
Faz tanto tempo que já nem percebo o ronco dela.
To je vrlo uverljivo hrkanje, ali sada æeš ugasiti svetlo, mlada damo.
É um ronco muito convincente, mas você tem que apagar a luz moçinha.
Usput budi reæeno, gledao sam te kao spavaš na trenutak, i primetio sam da se tvoje hrkanje izgleda pogoršava kada spavaš na leðima.
À propósito, te vi dormindo por um momento, e percebi que seu ronco é pior quando está de costas.
Ne mogu da kažem da æe mi nedostajati vaše hrkanje noæu.
Não posso dizer que sentirei falta dos roncos à noite.
Tanera, koji je u treæoj sobi odavde i njegovo hrkanje zbog sinusa.
Tanner, a 3 portas, está respirando com dificuldade mesmo com o narizão.
Znam da je šokantno, ali tvoje lažno hrkanje iz crtiæa ne nije zavaralo.
Sei que é chocante, mas o seu ronco falso não me enganou.
Oni koji stvarno žele pobijediti naprave ovaj mali ples, malo hrkanje.
Os que realmente querem ganhar fazem uma dança, bufam.
Svakako gospodine, odmah æu dostaviti hrkanje u ovu nauènu lampu!
Uh, sim, senhor, eu vou ter certeza a roncar que a lâmpada ciência imediatamente.
Tvoje hrkanje znalo je da me drži budnom.
Seu ronco costumava me manter acordada. Agora é o silêncio.
Uzeo sam joj shit, a ja slušao hrkanje.
Eu aguentava ela. E ouvia ela roncando.
Navikao sam se na njeno hrkanje, morat æu posuditi susjedovog buldoga.
Era tão acostumado ao ronco que pedirei o buldogue do vizinho.
Suviše je tiho bez tebe... hrkanje u mom uhu.
É muito quieto sem você... roncando no meu ouvido.
Još gore, Jamesovo hrkanje nas je tjeralo na drastične mjere.
'Pior ainda, o ronco de James nos obrigou a tomar medidas drásticas. Clarkson!
Ako operacija uspe, hrkanje æe prestati.
Se a cirurgia for bem sucedida, o ronco acaba.
Ako umreš tokom operacije... hrkanje æe prestati.
E se você morrer durante a cirurgia... o ronco acaba.
Znao sam da si budna zato što nisam èuo tvoje hrkanje kroz zid.
Sabia que estava acordada porque não ouvi você roncar.
Pogodi ko je gore i osvaja još jednu zlatnu medalju za hrkanje.
Adivinhe quem está lá em cima ganhando outra medalha de ouro no ronco?
Uh, zvuči kao da je vaša sofisticirana rudarska oprema hrkanje.
Parece que o seu equipamento sofisticado está roncando.
Moje veliko, glasno, mrmljajuæe, seljaèko hrkanje?
Meu ronco alto, barulhento de curral?
Čudno jer meni je rekla da je tvoje hrkanje izluđuje.
Estranho, porque ela me falou que seu ronco deixa ela louca.
Da li je hrkanje bilo samo za predstave?
Certo, o ronco era só para aparecer?
da počiva u miru. Znate, zato što više ne može da čuje hrkanje.
descansa em paz. Sabem, porque não consegue mais ouvir o ronco.
4.4757559299469s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?