Ako se današnji neredi ponove i sutra, odmah æu zatvoriti hram.
Se os distúrbios que hoje tiveram lugar, se repetirem amanhã, fecharei o templo imediatamente.
Da napada menjaèe novca, preti da æe uništiti hram, najsvetliji i najuzvišeniji.
Atacar os cambistas. De ameaçar... destruir o Templo. O Sacrossanto.
Pretio je da æe uništiti naš Gospodnji hram.
Ele ameaçou destruir, destruir o Templo de nosso Senhor.
Proglašen je krivim za bogohuljenje, i pretnje da æe uništiti hram.
E foi declarado culpado de blasfêmia, e de ameaçar destruir o Templo.
Sledeæeg jutra, Paj Mej ode u Šaolin hram tražeæi od glavnog opata... da ponudi Paj Meju njegovu glavu kao odgovor za uvredu.
Na manhã seguinte Pai Mei apareceu no templo Shaolin e exigiu do Abade chefe do templo que ele oferecesse a Pai Mei sua vida para pagar pelo insulto.
Ako se današnji nemiri nastave i sutra, Odmah æu zatvoriti Hram.
Se os distúrbios de hoje se repetirem amanhã, eu fecharei o templo imediatamente.
Uništite ovaj Hram, i sagradiæu ga ponovo u roku od tri dana.
Destruirei esse templo e irei reconstruí-lo em 3 dias.
Poæi æu u Zevsov hram i...
Irei ao templo de Zeus e...
Hram u blizini sveca koji pruža utehu i vodi u raj.
É guardado por um santo homem, e dá conforto e acesso ao paraíso.
To je dobar hram, zar ne, šefe?
Parece um belo santuário, não, Chief?
Možeš me odvesti u hram koji nudi utehu i briše grehe?
Me leva pro santuário, que dá conforto e apaga todo o mal.
Moje telo nije više njegov hram!
Meu corpo não é mais o seu templo!
Ako ne, jedino mjesto za uspješnu obranu bit æe ulaz u hram.
Caso contrário, o único local eficaz para a defesa é a porta do templo.
Preporuèam Vijeæu da s civilima ode u Hram.
Recomendo que o Conselho fique com os outros civis dentro do templo.
Ovaj hram je moja porodica sagradila pre 1000 g.
Minha família construiu este templo há mil anos.
Planeta æe postati moj hram i mi æemo se uzdiæi.
O planeta se tornará meu templo e nós nos ergueremos!
Blekvudova metoda se temelji na obrednom mistiènom sastavu koji Hram èetiri reda koristi vekovima.
O método de Blackwood baseia-se em um ritual místico, que é usado pelo Templo da Quarta Ordem há séculos.
Hram èetiri reda gde je on umro nalazi se ovde.
A sede do Templo da Quarta Ordem onde ele morreu é aqui.
Nisi ni planirala da ga vratiš u hram?
Nunca planejou levá-lo de volta ao templo?
Išao sam u hram o kojem ste mi prièali, mesto meditacije i mira.
Fui ao templo que recomendou, um lugar para meditação e paz.
Zaista morate da vidite taj hram.
A senhora devia ver o templo.
Ovaj hram je napušten pre mnogo godina.
Este templo não tem tido adoração há muitos anos.
Kažu da hram nije bezbedan, da li je to istina?
Dizem que o templo não é seguro. É verdade?
Ali, Tigre... ako ne ispraviš neregularnosti... u roku od 30 dana, izgubiæeš hram.
Mas, Tiger. Se você não consertar as violações no prazo de trinta dias, perderá o templo.
U vašoj molbi, ste napisali da Ling Kong tajði predstavlja hram.
Você escreveu que Ling Kong Tai Chi representa o templo.
Iza nas se nalazi hram Ling Konga, sa tradicijom dugom 600 godina.
Atrás de nós temos o Templo Ling Kong, com um legado de 600 anos.
U podnožju planine Pet prstiju, potraži stari hram.
No sopé da montanha de cinco dedos, procure um templo antigo.
Sagradiæu sebi hram pri sledeæoj poseti bordelu.
Construirei um santuário para mim no próximo bordel que visitar.
TANOSOV HRAM Uz svo uvažavanje Tanose, tvoja æerka je napravila celu ovu zbrku a ti opet mene kriviš.
SANTUÁRIO DOMÍNIO DE THANOS Com todo o respeito, Thanos, sua filha criou essa confusão... e ainda assim, você me chama.
Hram je gospodnji miropomazani razvalilo ubistvo svetogrdno pa zdanju otud život ukralo.
O assassino sacrílego invadiu o templo ungido do Senhor e a vida roubou do altar.
Zbog ovog ne dozvoljavamo muškarcima da ulaze u hram.
Por isso que não aceitamos homens.
Za nas je ovo hram, koji nas èuva od užasa iz spoljašnjeg sveta.
Para nós, é um santuário. Protegido contra os horrores do mundo exterior.
Potopili smo hram gde su Predskazivaèi aktivirani, to je plus.
Nós implodimos o templo onde os Divinadores estavam. Já é algo.
Provaliæemo u Setov hram, Horus æe ga ubiti.
Vamos invadir o templo de Set e Hórus vai matá-lo.
Mora se odneti na planine u hram Vudang.
Deve ser levada ao Templo Wudang, no topo das montanhas. Não.
Duboko u šumi, nalazio se jedan napušteni hram.
E no coração da floresta... havia um templo abandonado.
Nikada nije trebalo da vam kažem za hram!
Eu nunca deveria ter contado sobre aquele templo!
Hram je uništen ali biæe tamo i èekaæe.
O templo foi destruído, mas ela estará lá esperando.
Dozvoljeno im je da se vrate u Jerusalim i obnove hram.
Foi-lhes permitido retornar a Jerusalém e reconstruir o templo.
Kao što znate, povratak iz izgnanstva, drugi hram, preoblikuje veru.
Como todos sabem, aquele retorno do exílio, o segundo templo, Judaísmo reformulado.
Nakon nekoliko dana, otišle smo u budistički hram u Futskraju i sedele pored njenog kovčega.
Alguns dias depois, fomos a um templo budista em Footscray e nos sentamos ao redor de seu caixão.
Njegova soba postala je hram isceljenja.
O quarto dele tornou-se nosso templo de cura.
A onda bi njihova želja bila doneta pred sveštenika koji bi pronašao ritualni objekat, i odgovarajuće žrtve bi bile prinete, i hram za boga bi bio izgrađen.
E o seu desejo era então levado a um sacerdote, que encontrava um objeto ritualístico, e os sacrifícios apropriados eram feitos, e um santuário era construído para o deus.
0.60742902755737s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dois homens quando foram ao templo para rezar. 