Ako se izvuèemo živi iz hotela, prodaæemo narukvicu, uzeti novac, uhvatiæemo brod za Južnu Ameriku i pravac neka banana republika.
Joe, se sairmos vivos desse hotel, venderemos o bracelete, pegaremos o dinheiro, vamos de barco para a América do Sul e nos esconderemos numa repúbica de banana.
Hoæu da se vas dvojica vratite do hotela i èekate Folija.
Quero que voltem ao hotel e esperem por Foley.
A sada, dame i gospodo velièanstveno iznenaðenje Grand Hotela.
E agora, senhoras e senhores... um soberbo espetáculo oferecido pela direção do Grand Hotel:
Kapetane, poziv njegovoj ženi u 2 i 17... je iz starog Barkli Hotela.
Capitão. A chamada para a esposa dele originada às 2:17 de uma linha do velho Brakley Hotel.
S druge strane hotela imaju sobe koje gledaju na park.
No outro lado do hotel, há suítes com vista para o parque.
Trebalo bi prvo otiæi iz bara, zatim iz hotela, zatim grada, i na kraju iz zemlje.
Primeiro temos que sair deste bar, depois do hotel depois da cidade e do país.
A šta ste i oèekivali od upravnika hotela koji zna da prièa dobre prièe, kao ja.
Mas o que esperam de um Hotel fundado por um contador de histórias tão bom quanto eu?
Dobrodošli, kako znate, imam 23 hotela, od Berlina do Pekinga.
Como sabem, tenho 23 hotéis de Berlim a Pequim.
Za decu, sve u vezi hotela bilo je èudno i predivno.
Para as crianças, tudo num hotel é estranho e fascinante.
Da, agenti Jagger i Richards, kao upravitelj ovog renomiranog hotela, uvjeravam vas da je uistinu opsjednut.
Sim, agentes Jagger e Richards, como gerente deste belo estabelecimento, posso afirmar que ele é assombrado.
U stvari, indijski monopol je isti kao i obièan, osim što je novac u rupijima, umesto hotela gradiš pozivne centre, a kada izvuèeš "šansa" karticu, možeš da umreš od dizenterije.
Na verdade, o indiano é igual aos normais. Exceto que o dinheiro é rupias, e em vez de hotéis, constroi-se centrais de atendimento. E quando se pega Sorte ou Revés, pode morrer de disenteria.
U 8:50, ona se prijavila na recepciji hotela... i u 15:00 se pojavila u pratnji sa dr Harisom.
Sim. Às 8:50, ela se registrou em sua suíte no hotel... e o Dr. Harris, às três da tarde.
Profesor Bresler je ušao u predvorje hotela.
O Professor Bressler entrou no saguão do hotel.
Ali, kao menadžer i glavni izvršni nadzorni službenik ovog Marigold hotela moram da vam kažem sa velikim ponosom da je ova zgrada odolela vekovima... i nastaviæe da odoleva još mnogim u 100% savršenom stanju.
Mas como gerente... e supervisor executivo chefe do Hotel Marigold... digo com grande orgulho que o prédio está de pé há séculos... e assim continuará por muitos mais, em 100% de sua forma.
Sani, tvoja braæa poseduju po treæinu ovog hotela.
Sonny, seus irmãos têm um terço do hotel, cada.
Naravno, treba verovati da mu je na duši bila samo moja dobrobit... a ne èinjenica da mu je vlasnik hotela šurak.
Claro, quero acreditar que ele pensou no meu bem estar... e o hotel não era gerenciado pelo cunhado dele.
Vrati se u hotel, zgrabi Kim, idi do šefa obezbeðenja hotela, i zahtevaj da èuvaju tvoju sobu.
Volte para o hotel, pegue a Kim e procure o chefe de segurança do hotel, pede proteção para o seu quarto.
Eksplozija je ostavila krater preènika deset metara, ili trideset stopa ispred hotela.
A explosão causou uma cratera de 10 m, ou 30 pés de largura, em frente ao hotel.
Mogu ti reæi taènu lokaciju hotela u Atlantic City gde oèekuje sledeæu dostavu.
Posso lhe dizer a localização exata do hotel em Atlantic City onde ele espera sua próxima entrega.
Bila je to adresa jeftinog hotela.
Era o endereço de um hotel barato.
Vigo mi daje 4 da prekršim pravila hotela.
Viggo me dará quatro por violar as regras do hotel.
Poodavno se znam s upraviteljom hotela.
Tenho uma história com o gerente.
Tip sa kojim æu se boriti, je onaj tip ih hotela, kad je mama ubijena.
Eu vou lutar... com o mesmo cara do hotel em que a mamãe foi morta.
Ne samo to, postavili smo ljude sa, na putu izmeðu hotela i stadiona.
E não foi só isso, foi assim o tempo todo, do hotel até o estádio.
To će dovesti do lanca hotela koji se prostiru po lndiji i šire, za one poput ove sjajne dame čije je lice mapa sveta i čiji je um, iako slabi, i dalje pun mnogih tajni univerzuma.
Liderando uma rede de hotéis que se espalha pela Índia e além para aqueles como esta grande senhora cujo rosto é um mapa-múndi, e cuja mente, apesar de falhar, ainda contém muitos segredos do universo.
Ja sam Sunil lndradžit Kapur, vlasnik ovog sjajnog i profitabilnog hotela.
Sou Sunil Indrajit Kapoor, dono deste grandioso e lucrativo hotel.
Reći da postoji mnogo mesta za poboljšanje upravljanja ovog hotela, značilo bi potcenjivanje nasumičnog vođenja vaše operacije.
Dizer que há muito espaço para melhora na administração deste hotel seria atenuar a natureza surreal e caótica de sua operação.
Njena preporuka se zasniva na kupovini hotela "Vrhunski kvalitet".
Ela recomenda a aquisição do Hotel Qualidade Suprema.
Oni koji su udaljeni ili spori, mogu da pođu sa nekim od njegovih rođaka, zajedno ćemo da se odvezemo do mog novog hotela!
Os que estão mais distantes ou são mais lentos, podem usar qualquer um do primo dele e, juntos, iremos a meu novo hotel!
U kom od vaših hotela bi trebalo da provedem noć?
Em qual de seus hotéis acha que eu deveria passar a noite?
Provela sam 40 godina ribajući podove, a poslednjih nekoliko meseci sam ko-menadžer hotela veoma daleko od kuće.
Eu passei 40 anos esfregando chão e os últimos anos de minha vida como cogerente de um hotel do outro lado do mundo.
Upravo sam pošao do hotela na spavanje.
Estava voltando para o hotel para dormir.
Èak i ako si toliko glupa, bila bi izvan ovog hotela pre...
Mesmo se fosse tão estúpida, estaríamos fora do hotel antes de...
Odjavite se iz hotela i otiðite direktno u moju kancelariju.
Saiam do hotel e vão direto para o meu escritório.
Osumnjièeni je u crnom Dodžu, ukradenom ispred hotela Aria.
Suspeito em um Dodge Charger preto roubado e sem registro em frente ao Aria.
Mark će me odvesti nazad do hotela.
O Mark me dará uma carona de volta para o hotel.
U Njujorku se distribuira iz hotela "Carrier" koji se nalazi u ulici Hadson.
Em Nova York, é distribuído do Hotel Carrier na Rua Hudson.
Momci sa Volstrita, "Marko Polo" i "Čeroki Nejšn", su osam mikrosekundi u zaostatku za ovim algoritmima koji ulaze u prazne zgrade oko hotela "Carrier".
Esses caras na Wall Street, Marco Polo e Cherokee Nation, estão 8 microssegundos mais atrasados do que todos esses caras que vão para prédios desocupados, sendo esvaziados no entorno do Hotel Carrier.
Smrt ga je izbegavala, provodio je mnogo vremena u svom apartmanu hotela Valdorf-Astorija.
Dispensado pela morte, passou muito tempo em sua suite no Waldorf-Astoria.
Moj taksista Indijac pojavio se kod hotela "W", i ja sam ga zamolio da me odveze do Šeratona, i on je rekao: "Nema problema, gospodine."
Quando o motorista indiano do meu táxi apareceu, e eu pedi a ele para levar-me ao Sheraton, ele disse: "Sem problemas, senhor."
Recepcija hotela Ukrajina postala je improvizovana mrtvačnica.
A recepção do Hotel Ukraine se tornou um necrotério improvisado.
Na primer, sećam se kad sam jedne noći kada sam imao oko 12 godina, na jednoj jednodnevnoj ekskurziji moji drugari i ja smo poneli pištolje na vodu i pretvorili parking hotela u naše lično vodeno bojno polje.
Por exemplo, eu penso em como uma noite, quando eu tinha uns 12 anos, em uma excursão para outra cidade, meus amigos e eu compramos Super Soakers e transformamos o estacionamento do hotel em nosso próprio campo de batalha de água.
Novinarima koji su pokrivali priču i meni je traženo da se sretnemo ispred njegovog hotela.
e eu o fiz. Eu e o jornalista que fazia a cobertura da história fomos instruídos a encontrá-los fora de seu hotel.
Slično tome, ovo je iz jednog hotela u Stokholmu, Lidmar.
Da mesma forma, isso é de um hotel em Estocolmo, o Lydmar.
Bili smo najveći lanac hotela u zalivskoj oblasti, tako da smo bili posebno ranjivi.
Éramos a maior operadora de hoteis da Bay Area, então estávamos bem vulneráveis.
sa tehnologijom koja nam to omogućava, da radimo svakog trenutka svakog dana sa bilo kog mesta na planeti -- izuzev iz Randolf hotela.
com a tecnologia que nos permite trabalhar cada minuto de cada dia em qualquer lugar do planeta -- com exceção do Hotel Randolph.
1.4566600322723s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Joe, se sairmos vivos desse hotel, venderemos o bracelete, pegaremos o dinheiro, vamos de barco para a América do Sul e nos esconderemos numa repúbica de banana. 