I lako je razumeti zašto je to tako jer je Sunce svakoga jutra vraćalo čoveku vidljivost, toplotu i sigurnost spasavajući ga od hladnoće, tmine, i predatorima ispunjene noći.
E é simples entender o porquê, com o seu aparecimento todas as manhãs Trazendo a visão, calor, e segurança, salvando-o do frio, e do breu da noite, repleta de predadores.
ZNAŠ ŠTA VIŠE MRZIM OD HLADNOćE?
Sabe o que odeio mais que o frio? - O quê?
Ako ih ne skineš, uši će ti otpasti od hladnoće.
Se ficar com eles, eles vão congelar.
Molim te za oproštaj, zbog moje hladnoće ka tebi.
Te peço perdão pela minha frieza.
Hodao sam kroz tminu, otupeo od oštre hladnoće.
Percorri a escuridão entorpecido pelo frio cáustico.
Osetljiv sam na ekstremne mere hladnoće i znaš to.
Sou muito sensível ao frio e sabe disso.
Osim toga, vrlo je jebeno hladnoće u spavaonicama.
Além disso, faz um frio do caralho nos dormitórios.
Želite Caputo igrati toplo i hladnoće u svom stakleniku?
Quer ver o Caputo dando incertas na estufa?
Idemo tu djecu iz hladnoće u bolnicu.
Vamos levar essa crianças para o hospital. Ficarei aqui.
On je zamrznut od hladnoće i Zamolio sam ga da se odatle
Ele estava congelando e eu implorei pra que entrasse.
I sva ta čudovišta su pomrla od hladnoće.
E todos esses monstros morreram por causa do frio.
Pratili smo ga prolaz Cumberland, skoro umrli od hladnoće i onda sam se razbolio.
Seguimos ele pela passagem de Cumberland, quase morremos de frio, e então eu fiquei doente.
Sljedeće što se sjećam je hladnoće, prljavštine po meni u jarku sa strane ceste.
Depois disso, só lembro que estava com frio, coberta de terra, em uma vala ao lado da estrada.
Oni su došli iz prostranstva tame, prostranstva hladnoće.
Eles vieram da vastidão da escuridão, da vastidão do frio.
To je od hladnoće na Aljasci kad na otvorenom služim misu.
Santo Padre... O frio do Alasca, rezar missas ao ar livre.
Posle sat vremena u tim uslovima, toliko je ekstremno da, kada zaronim, skoro svaki put povratim u svoj regulator, jer moje telo ne može da se nosi sa stresom hladnoće na glavi.
Depois de uma hora nestas condições, são condições tão extremas que, quando eu mergulhava, em quase todos os mergulhos, eu vomitava no regulador, pois meu corpo não conseguia lidar com o estresse do frio sobre minha cabeça.
Kada sam jednog jutra, godinama nakon sudara, stao na kamen i levim stopalom osetio tračak hladnoće, nerve kako se bude, bilo je neverovatno, nalet snega.
Numa manhã, anos depois do acidente, pisei numa pedra e a sola do meu pé esquerdo sentiu a onda de frio. Os nervos finalmente tinham acordado. Foi emocionante, um punhado de neve.
Kada nisam mogao da zaspim zbog jezive hladnoće ili bolova od gladi, nadao sam da će se sledećeg jutra moja sestra vratiti da me probudi sa mojom omiljenom hranom.
Quando eu não conseguia dormir com o frio cortante ou dores de fome, Eu tinha esperança que na manhã seguinte, minha irmã voltaria para me acordar com minha comida favorita.
Samo odelo može da me zaštiti od hladnoće.
O próprio traje me protege do frio.
Tokom afela, u julu, kad je Zemlja najudaljenija od Sunca, na Antarktiku je takođe zima, što stvara dvostruko prokletstvo hladnoće za južni pol.
Durante o afélio, em julho, quando a Terra fica o mais distante possível do Sol, coincidentemente é inverno na região Antártica, o que cria um golpe duplo de frio para o polo Sul.
Dovela je do hladnoće i bezosećajnosti i načinila nas neljudskim.
levou à frieza, insensibilidade e nos desumanizou.
Iako različiti delovi kože imaju različite karakteristike, većina ove površine vrši slične funkcije, poput znojenja, osećaja toplote i hladnoće, kao i rasta dlaka.
Embora áreas distintas da pele tenham características diferentes, a maior parte da superfície exerce funções similares, como suar, sentir calor e frio e crescimento de cabelo.
Crkve su koristile tapiserije ne samo radi zaštite od hladnoće tokom dugih službi, već i kao način predstavljanja velikog pozorišta života.
As igrejas não usavam tapeçarias só para manter o ambiente quente em longas missas. mas também como um meio de representar o grande teatro da vida.
E sad, do tad su mi kolena krvarila kroz farmerice i halucinirala sam od hladnoće i bola i monotonije.
(Risos) A essa altura, meus joelhos já estavam sangrando pelo jeans e eu estava tendo alucinações por causa do frio, da dor e da monotonia.
Sećam se osećaja razdvajanja i raspadanja i hladnoće.
Lembro-me de ter uma sensação de distanciamento e de desmaio, de frio.
To znači da mi znamo pravu kombinaciju toplote i hladnoće i ciklusa koji su neophodni da bi to seme proklijalo.
O que significa que sabemos a combinação correta de calor e frio e o ciclo necessário para que as sementes germinem.
Sada, morate razumeti da se Inuiti ne plaše hladnoće; oni u tome vide prednost.
Você deve entender que os Inuit não têm medo do frio, eles tiram vantagem dele.
1.0764482021332s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E é simples entender o porquê, com o seu aparecimento todas as manhãs Trazendo a visão, calor, e segurança, salvando-o do frio, e do breu da noite, repleta de predadores. 