Aqui é o vôo 7389 requerindo imediata assistência de emergência.
Ako si tu i čuješ me, reci mi ako trebaš bilo kakvu pomoć Onda ću nazvati hitnu pomoć.
Se estiver aí está me ouvindo. Me diga se precisa de ajuda. Eu posso pedir uma ambulância.
Napravite mesta za hitnu pomoć, molim.
Abra passagem para a ambulância, por favor.
Hteo sam da pozovem hitnu pomoć, ali bilo je prekasno.
Eu ia chamar uma ambulância, mas já era tarde demais.
Šta si radio jutros u sobi za hitnu pomoć?
O que estava fazendo na Emergência esta manhã?
Da pozovemo hitnu pomoć, zajedno sa policijom.
Chamarei uma ambulância e darei um jeito nisso.
Pošalji svoje najmanje zamorne policajce i hitnu pomoć.
Mande seus oficiais menos chatos e uma ambulância.
čak ni Hitnu pomoć. čuješ li me?
Não deixe nenhum carro passar, nem os veículos de emergência.
Nazvala me da doðem po nju u hitnu pomoć.
Ela pediu carona, estava na emergência.
Jeli vam Mandy rekla išta o odlasku u hitnu pomoć prije par dana?
Mandy te disse algo sobre ter ido à emergência uns dias atrás?
Mama, vodi Daltona odavde! Pozovite hitnu pomoć!
Vamos, chame a polícia, chame uma ambulância!
Još uvek je živ, dobiti hitnu pomoć.
Ainda está viva, chamem uma ambulância.
Zovite hitnu pomoć, zovite jebenu hitnu pomoć!
Chame uma ambulância. Chame uma ambulância!
Da, trebam hitnu pomoć, Brauning grad, soba 1501.
Preciso de uma ambulância, suíte Browning, quarto 1501.
Kad sam saznala da će to da uradi... pozvala sam hitnu pomoć i rekla da je to pokušaj samoubistva.
Quando souber que ela vai fazer... chamo uma ambulância e digo que é uma tentativa de suicídio.
Kad pozovem hitnu pomoć, reći ću da sam otišao u šetnju.
Quando eu chamar a ambulância, direi que tinha ido caminhar.
Sanne će pozvati hitnu pomoć, kad tvoja majka uzme pilule.
Sanne vai chamar uma ambulância... quando sua mãe tomar os remédios.
Htela je da pozove hitnu pomoć, čim mama uzme pilule.
Iria chamar a ambulância, após mamãe tomar os comprimidos.
Pustite me bar da ti unutar hitnu pomoć.
Ao menos vá para dentro da ambulância.
To je let 7389 traži hitnu pomoć.
Este é o vôo 7389 requerindo imediata assistência de emergência.
Slušaj, mislim da ste izvan opasnosti,, ali moram se vratiti do vatrogasnog doma I hitnu pomoć ovamo.
Acho que você está fora de perigo, mas preciso ir para a brigada e trazer uma ambulância aqui.
Ovo je detektiv Antonio Dawson Odjela policije Chicago traži hitnu pomoć I neposredna backup do 1601 North Kingsburv.
Aqui é o detetive Antonio Dawson da Polícia de Chicago pedindo por uma ambulância e apoio imediato na North Kingsbury, nº 1601.
Da li si sakrio svoju travu u ormarić za hitnu pomoć?
Você esconde a maconha no armário do banheiro.
Ako se ne snizi, mogu li da pozovem hitnu pomoć?
Sim. Se não diminuir, ligo para a emergência ou o quê?
Mislim da moramo pozvati hitnu pomoć.
Eu acho que nós precisamos chamar uma ambulância.
Možeš da pozoveš policiju, hitnu pomoć.
Pode ligar para a policia, ou para os paramédicos.
A ti me i dalje nisi pustila da te odvezem u hitnu pomoć.
E ainda não me deixou te levar ao pronto-socorro.
Drugi momak vadi svoj mobilni i zove hitnu pomoć.
O outro rapaz saca seu celular e liga para o 911.
Te noći su me odveli u Hitnu pomoć i dijagnostikovali su mi dijabetes tip 1 sa potpunom ketoacidozom.
Naquela noite, eu fui levado ao pronto atendimento e diagnosticado com diabetes tipo 1 em completa cetoacidose (acidose no sangue).
dva čoveka - Raul i Raživ koji žive u istom kraju, podjednako su obrazovani i bave se sličnim poslom i oboje odlaze u hitnu pomoć žaleći se na bol u grudima.
Dois homens, Rahul e Rajiv, vivendo no mesmo bairro, com a mesma formação acadêmica, profissões semelhantes, e os dois chegam no mesmo hospital de emergência reclamando de dor aguda no peito.
Oko 2h ujutro pozvali su me pejdžerom u hitnu pomoć da pogledam ženu sa dijabetesnim čirom na stopalu.
Eu recebi uma mensagem da sala de emergência por volta das 2 da manhã para ir ver uma mulher com úlcera diabética no pé.
Mi nismo tu da zamenimo hitnu pomoć.
Não estamos lá para substituir as ambulâncias.
Došle bi u hitnu pomoć zbog onoga što su policajci nazivali ljubavnim nesuglasicama i videla bih tu ženu koja je bila tučena, videla bih slomljen nos i izvrnut zglob i natečene oči.
Elas chegavam à sala de emergência depois de "uma briga amorosa", como a polícia chamava, e eu via uma mulher espancada, via um nariz quebrado, um pulso fraturado e olhos inchados.
Kada zbog poremećenog imunog sistema i dalje stalno idem u hitnu pomoć?“
e que meu sistema imunológico continua me mandando ao pronto-socorro regularmente?"
pozvao policiju, koja je pozvala hitnu pomoć, koja je dojurila na teren, hitro odvezavši dete u bolnicu.
O garoto estava tomando-a quando um guarda o viu, e chamou a polícia, que chamou uma ambulância, que correu até o estádio, e carregou o garoto para o hospital.
Ali ih šaljemo bez vatrogasnog kamiona - dakle bez transporta, bez merdevina, i bez opreme za hitnu pomoć.
Mas nós os enviamos sem um caminhão de bombeiros, portanto, sem transporte, sem escadas, e sem equipamento de emergência.
0.74763011932373s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Aqui é o vôo 7389 requerindo imediata assistência de emergência. 