" Still she's on her knees And Scotty doesn't know "
" Ela se ajoelha e Scotty não sabe "
Sve je u dosta dobrom stanju, Her Rik.
Bem, você vai indo muito bem.
Srešæeu Her Stiletskog u Štabu Gestapoa.
Vou encontrar Herr Siletsky na sede da Gestapo.
Sigurno, her doktor... nemate primedbi na jutarnje tuširanje.
Claro, doutor, era previsível. Tomara que goste de um banho matinal.
Èuvajte to za svoju ženu, her Doring.
Guarde isso pra sua mulher, Herr Döring.
Ne zamerite her doktor, ali vi ne odluèujete o tome.
Me perdoe, Herr Doktor, mas essa decisão não lhe competia.
Ja sam Her'ak, Prvi Lorda Konsua od Amon Šeka.
Sou Her'ak, Primeiro Oficial do Senhor Khonsu de Amon Shek.
Her'ak i njegovi ljudi su morali da veruju da su nas zaista zarobili.
Her'ak e os homens dele devem crer que realmente nos capturaram.
" I did it with her on his birthday
" Eu fiz isso com ela no aniversário dele
So I tell the swamp donkey to sock it before I give her a trunky in the tradesman's entrance and have her lick me yardballs!
Eu disse aquela idiota para sumir Antes que eu metesse meu pau na bunda dela e ela me lambesse as bolas!
I don`t know why she went away `cause I gave her aII my best
Eu não sei porque cercado lá, mas eu não dou nada menos...
I will slap a ho in here and I'm not talking about her.
Eu vou dar um tapa em alguém, e não estou falando dela.
Her Bramare, ko smo mi, sitni odgajivaèi stoke, u poreðenju s ovim remek-delima koja su opstala milenijumima?
Herr Bramard, Como ficam suas pobres aves diante dessas obras-primas da história antiga?
Onda, her Bramar, šta ste odluèili?
Então, Herr Bramard, o que vai ser?
Ti nisi ona koja... cupped her pubescent breast after a few too many chardonnays.
Não foi você que bolinou os peitinhos pubescentes dela depois de ter bebido alguns Chardonnays a mais...
Da, I wouldn't kick her out of bed for eating crackers.
Eu não a expulsaria da cama por nada.
I put him on the fucking court on arbor day, and that's her present?
Eu colocaria ele na quadra no maldito dia da arvore, e esse é o presente que ela dá a ele?
They didn't even give her a chance, man.
Eles nem ao menos deram a ela uma chance, cara.
I guess that makes her a... molar bear.
Acho que isso a torna uma... ursa molar.
Do not tease her brother, right?
Não brincar com o seu irmão. ok?
Kao mnogi od vas, moj kolega g-din Her i ja došli smo u ovu zemlju tražeæi posao.
Como muitos de vocês, meu colega Sr. Hare e eu viemos para essa terra procurando trabalho.
Ti si veliki nesposobnjakoviæ, Viliame Her.
Você é um preguiçoso inútil, William Hare.
Jašta, g-dine Her, da, baš se tako dogodilo.
Sim, Sr. Hare, é exatamente o que aconteceu.
Baš umete da trgujete, g-dine Her?
Você é um bom vendedor, não é, Sr. Hare?
G-dine Her, nikada vas nisam pitao kako ste dolazili do tela.
Sr. Hare eu nunca lhe perguntei como você consegue estes corpos.
Ne želim da sudim g-dine Her.
Eu não me atrevo a julgar, Sr. Hare.
Sada, g-ðo Her, postavio bih vam neka pitanja.
Sra. Hare, eu tenho algumas perguntas que gostaria de fazer.
G-ðice Hokins i G-ðo Her, ili se utišajte, ili æu vas obe upucati!
Hawkins e Sra. Hare, Ou vocês ficam quietas, ou vou mandar fuzilar as duas!
Što se naših heroja tièe, Vilijam Her je pratio svoj san.
Quanto aos nossos dois heróis, William Hare seguiu o seu sonho.
Na kraju, samo je Her dobio kraljevski peèat.
No final das contas, Hare conseguiu o Selo Real.
Ali prošlog meseca, sam napisala èlanak o cipelama za 'Her Style'.
Mas mês passado, eu escrevi um artigo sobre os estilos de sapatos femininos.
Dopao mi se tvoj èlanak za 'Her magazine' i sviða mi se tvoj entuzijazam, ali nažalost, ovog puta, neæemo saraðivati.
Eu adoraria as suas idéias nessa revista e eu admiro o seu entusiasmo. Mas infelizmente no momento, procuramos outra coisa.
G. O'Her, ono što imamo za vas je nešto što æe uzdiæi O'Her Vazduh na viši nivo.
Sr. O'Hare, o que temos para você é algo que levará o "Ar O'Hare" ao próximo nível.
Sad, g. O'Her, znam kako razmišljate.
Sr. O'Hare, sei o que está pesando.
Ja sam O'Her i jedan sam od vas, i ja živim u Tnidvilu, to što govorite možda je istina, možda je vreme da se poène iznova i da možda promenim svoj stav.
Meu nome é O'Hare e sou um de vocês Eu moro aqui em Sneedville também As coisas que falaram pode ser verdade
All I do is sit around here, watching her get hit on all the time.
Tudo que eu faço é sentar aqui, observando-se bater o tempo todo.
Lizel, hoæeš li da daš her Edelu èašu vode?
Pode pegar para Herr Edel - um copo de água?
Her Rajnharte, plašim se da Šmit...
Herr Reinhardt, eu temo que Schmidt...
We've got six and a half years invested in her.
Tenho seis anos e meio investidos nela.
Take those blue eyes and go to her.
Agarre nesses lindos olhos azuis e vá viver com ela.
Ne bih išao tako daleko, her Adlere.
Eu não iria tão longe, Herr Adler.
Povrh svega, njega cimerka, On top of that, her roommate, Summer Blake, je nestala.
Além do mais, a colega de quarto dela, Summer Blake, está desaparecida.
" Ela se ajoelha e Scotty não sabe " 