Kladim se u sušenu haringu za èašu predratnog škotskog viskija da te je neki èovek smestio ovde.
Aposta um whisky ou o que quiser... que está aqui por causa de homem.
Èaša vina, vekna hleba i zasoljena haringa, to je ono što im je doneo juèerašnji rad... i to opravdava njihov povratak na more veèeras... kako bi zaradili sutrašnje vino, hleb i haringu.
Um gole de vinho, um pão e um peixe. O que ganharam ontem vai sustentá-los no mar hoje... para ganhar o peixe, o vinho e o pão de amanhã.
Ružan si, odbojan i odvratan kao dvonožna haringa pa æu te pretvoriti u izrezanu haringu!
Você é feio, horripilante, repugnante e... Cala a boca e vai buscar sua cabeça, está no meio da comida.
Jeste li ikada jeli sirovu haringu s pivom i kuglicom sladoleda?
Já comeu um arenque regado com cerveja e seguido dum sorvete?
Foi só milho, seis ovos, porco salgado... - e perâs estufadas.
Je li vreme za finu usoljenu haringu?
Não está na hora de um bom arenque salgado?
Pošto je ovo naš poslednji nastup u Njujorku, i naš poslednji nastup u SAD i pošto ga posveæujemo Kitu Haringu koji nema luksuz da bude živ kao mi,
Já que este é nosso último show em Nova lorque, e nosso último show nos Estados Unidos e o estamos dedicando ao Keith Haring, que não tem o luxo de estar vivo como nós,
Mislim, nema više nikoga... da samnom kida haringu.
Eu quero dizer, não tem ninguém... que queira derramar uma lágrima por mim.
"'Došli smo da pecamo haringu koja živi u predivnom moru
"Viemos à pesca do arenque Que vive neste lindo mar
Još uvek piški u gaæe i smrdi na haringu.
Todavia faz pipi. - E fede a peixe. - Peixe!
Možeš da upecaš haringu iz tegle. I to je sve.
Só sabe tirar arenque de uma lata.
Èak i orka nalazi da je teško uhvatiti zdravu haringu.
Até para uma orca é difícil pegar um arenque.
Jesi kad jeo haringu s krastavcima?
Já comeu alguma vez arenque com picles?
Nije li Cupe nauèno ime za haringu?
"Clupea" não é o nome científico do arenque?
Samo smo je izgubili kao crvenu haringu.
Ela não disse nada que incriminasse você.
Ja nisam. Pa ti vidi. Ti piješ caj, izuvaš cipele napolju i jedeš haringu.
Não estou gozando, mas, você bebe chá, tira os sapatos ao entrar e come arenques.
Kao da ima haringu u guzici.
Parece que está levando um arenque.
Dan danas ne mogu pogledati haringu bez uzbudenja i srama.
Até hoje, eu não consigo olhar para peixe cozido sem ficar excitado. Isso é uma vergonha.
Verujem da je nešto drugo u njihovoj baèvi za haringu, g-dine.
Acredito que haja algo diferente no barril de arenque, senhor.
U Poljskoj, gospodaru, èak i za kraljevim stolom, serviraju haringu, sledž.
Na Polônia, meu senhor, mesmo à mesa do rei, servem sledz, arenque.
Gde bih mogao da nadjem kvalitetnu uvoznu haringu u tursiji?
Onde acha que posso encontrar arenque importado em conserva?
Imam haringu samo za tebe, Reje!
Eu tenho arenque só para você, Ray!
Volim haringu s pavlakom i to je to.
Gosto de arenque no molho. É somente isso.
Naruèio sam hrskavu haringu za predjelo.
Pedi arenque empanado de entrada. Perfeito.
Kod Richardsona nemaju tvoje uobièajeno, pa sam stavila soljenu haringu.
Richardsons estava fora do normal, então, terá que ser pasta de arenque. Certo.
4.8553810119629s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vou querer isso e dois ovos quentes. 