I ta stvar koju drži je odašiljaè, i upravo briše vaš hard disk, Gospodine Wilson.
E aquilo que ele está segurando é um controle remoto. Que aparentemente está apagando o seu disco rígido, Sr. Wilson.
I on vam je samo tako predao svoj hard disk?
E ele simplesmente entregou o disco rígido dele para você?
Ne sme se dirati tako da kopiramo hard disk...a laptop ostavimo meðu dokazima.
Não pode ser mexido então copiei o disco rígido e coloquei o laptop de volta no cofre das evidências.
Zapleni svaku stanici i hard disk na ovom mestu.
Apreenda cada estação de trabalho e disco rígido desse escritório.
Želim svaki hard-disk, svaki memorijski stik u kuæi da bude poslan u CTU.
Eu quero que pegue cada HD, cada cartão de memória nesta casa, faça um upload para CTU. Pegue-o. Vai, vai.
Vidi, hard disk je dva puta šifrovan.
Olha, ele criptografou duplamente o disco rígido.
Ako slike nisu zadovoljavajuæe ovde imam hard disk sa specijalnim operacijama SUNB.
Se as imagens não o satisfaz Aqui está o disco das operações especiais da DISS.
Staviti veæi hard disk u TiVo, ili izbrisati stvari prije nego što odemo iz grada.
Ou instalamos um disco rígido maior no seu TiVo ou deleta algo antes de viajarmos.
U redu, onda neæemo dirati hard disk.
Está bem, então nós não vamos tocar no disco rígido.
S mesta zloèina je ukraden hard disk.
Um disco rígido foi roubado do local.
Posetioci ima taj hard disk. Srediæe jednog po jednog, osim ako ga mi ne zaustavimo.
Ele vai pegar um por um a menos que o impeçamos.
No, hard disk je oèišæen, ali pretražujem obrisane dokumente.
Não, o disco rígido foi limpo, mas estou tentando recuperar os arquivos.
Ako se naðe na više od 7.5 m od njega, hard disk pregori.
Se ficar a mais de 8 metros dele... O disco rígido queima.
Svaki jebeni hard disk, ne ostavljajte nijedan hard disk.
Cada maldito disco rígido, não deixe nenhum disco rígido!
Neko je odneo hard disk iz njegovog raèunara.
Alguém levou o disco rígido do computador.
Svaki pokušaj da se otvori spaliće hard disk.
Qualquer tentativa de abri-lo queimaria o HD.
Ne razumem zašto ne premesti hard disk, i ne mogu ga pitati za poruku jer ja ne bih ni trebao da znam za sve to.
Não sei por que ele não tirou o HD de lá... e não posso perguntar sobre a mensagem... porque eu não deveria saber sobre isso.
Taj hard disk koji si mi dao uèiniæe puno toga dobrog.
Aquele HD que me deu vai fazer muito bem.
Sljedeæi put, to kopiraj na hard disk prije nego ubaciš u server, tako ide brže.
Da próxima vez, copie para o disco rígido antes do servidor, é mais rápido.
Kako mislite da uzmete hard disk uz svu tu elektrifikovanu vodu?
Como vamos recuperar o disco rígido... com essa água eletrificada?
Samo uživam u trenutku, "snimam" ga na moj hard disk.
Vou salvar este momento, fazer o upload no meu HD.
Da li ti je hard disk dao nešto?
Conseguiu algo com o HD? Ainda não.
Ne čudi me što mu je hard disk spržen.
Não é para menos o disco rígido do cara estar frito.
Gde je hard disk koji si ukrao?
Onde está o disco que roubou?
Kamera još uvek radi, ali je hard disk rasturen, pa æu morati sve da povratim frejm po frejm.
A câmera talvez funcione, mas o disco rígido está comprometido. E tive que recuperar cada frame individualmente.
Želim svaki hard disk, svaki terminal.
Quero cada HD e cada terminal.
Onaj u 0.30 h koji je ubio Magnusona, i drugi u 2.30 h, koji je spalio hard disk kamere.
Um foi 0h30, no qual Magnuson morreu, e outro foi 2h30, fritando o disco da câmera.
Ovo je hard disk sa svim istraživanjem od Simonsove, i Kolsonove i Skajine krvne slike, svi podaci o leku iz Pansiona.
Este disco rígido contém toda a pesquisa da Simmons, com os dados sanguíneos deles, e da droga da clínica.
Ovo je hard disk sa celokupnim istraživanjem Simonsove.
Este e o disco rigido com a pesquisa de Simmons.
Znaš, ne mogu da hakujem NSA, ali možda mogu da otpremim hard disk koji si mi dala, da pogledam specifikacije oružja koja možda nose.
Nao sou hacker, mas posso copiar o disco rigido. Saber que armas tem. Deviamos, mas nao podemos.
Ili voli sovjetsko pozorište, ili joj treba mesto da sakrije pomoæni hard disk.
Ou ela gosta de teatro soviético... ou precisa de um lugar para esconder o HD reserva.
Ako je i upola pametna koliko deluje da jeste, biæe teško uæi u ovaj hard disk.
Se a Srta. Mahoney for tão esperta quanto parece, esse HD será difícil de acessar.
Možda æe njen hard disk biti susretljiviji.
Bem, talvez o HD dê mais resultados.
Zato si ukrao moj hard disk?
Por isso que roubou meu HD?
Ti treba da pretražiš hard disk koji si donela iz Vajtholove laboratorije.
Preciso que investigue o disco rígido que trouxe do laboratório.
Je l' to... hard disk koji si ukrala?
Esse é o... Disco rígido que roubou?
Pregledao je moj hard disk tražeæi tajnu formulu.
Ele mexeu no meu HD para achar a fórmula secreta. Eu nunca a tive.
Hoæe li to, spržiti moj hard -disk?"
Vai acabar com o meu HD?"
Dao si mi Rivin hard disk, seæaš se?
Você me deu o pen drive da Reva, lembra?
Pre dva sata, neko je ukrao hard-disk iz kuæe zamenika Rovika u Dupont serklu.
Há duas horas, desconhecidos roubaram o disco rígido da casa de Vice-Diretor Rovick em Dupont Circle.
Ako želiš da uništiš hard disk, upotrebi jak magnet ili...
Se quer destruir um HD, use um bom forte ou...
I zelim Cosimina istrazivanja vezna za bolest prebacena na moj hard disk.
Quero a pesquisa da Cosima transferida para o meu HD.
Tipično, kada imate proizvod koji ima hard disk u sebi, koristite ga 30 minuta u fabrici kako biste osigurali da će taj hard disk raditi godinama kasnije za kupca nakon što ga izvade iz kutije.
Tipicamente, quando temos um produto com hard drive, você o faz funcionar por 30 minutos na fábrica para certificar que o hard drive estará funcionando anos depois para o consumidor após ter tirado o produto da caixa.
Danas, skoro svaki proizvod koji dobijete i koji ima bateriju dolazi u kutiji skroz napunjen, čak i ako nema hard disk.
Hoje, quase todo produto que compramos com bateria sai da caixa já completamente carregada, mesmo que ele não tenha hard drive.
0.89544796943665s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E aquilo que ele está segurando é um controle remoto. Que aparentemente está apagando o seu disco rígido, Sr. Wilson. 