Prevod od "hajde da se" do Brazilski PT


Kako koristiti "hajde da se" u rečenicama:

Svi, svi Hajde da se uživimo u to
Estou muito à vontade e relaxado agora.
Hajde da se pobrinemo da se Hanter i Bobi ponovo ujedine, tako što æemo smaknuti jednog po jednog.
Vamos fazer a reunião de Hunter e Bobbi... Acabando com o resto um por um.
Hajde da se vratimo u grad.
Vamos lá, vamos voltar para a cidade.
Hajde da se bacimo na posao.
Então vamos nos concentrar no trabalho.
Hajde da se prošetamo, da ti objasnim?
Vamos dar uma volta e eu o coloco a par.
Hajde da se odmaknemo od ovog ostrva i da krenemo ka otvorenom moru.
Vamos nos afastar desta ilha e dirigirmo-nos para o alto-mar.
Hajde da se vratimo na posao.
Vamos voltar para os nossos afazeres.
Hajde da se koncentrišemo na pronalaženje sledeæeg èuvara kartice.
Vamos nos concentrar em encontrar o próximo detentor do cartão.
Hajde da se više ne svaðamo.
Não vamos mais brigar. - Isso é uma promessa.
Hajde da se spremimo za spavanje.
Tudo bem. Vamos direto para a cama.
Hajde da se sjebemo u gradu
O PIOR TRABALHO DO MUNDO Vamos nos drogar, na cidade
Hajde da se trkamo do "umetnosti i zanata".
Vamos ver quem chega primeiro à aula de artes.
Hajde da se spremimo za upoznavanje ljudi.
Vamos se preparar para conhecer algumas pessoas.
Hajde da se ne cenjkamo za našu dragu Koletu!
Não vamos pechinchar pela querida Colette
U redu, hajde da se svi smirimo.
Tudo bem, todo mundo, vamos nos acalmar.
Društvo, hajde da se svi smirimo, u redu?
Claro, você está pedindo para que todos nós fiquemos calmos.
U redu, hajde da se dogovorimo.
Eu vou fazer um acordo com você.
Hajde da se vratimo na moj kofer i da vam kažem šta sam spakovala za ovu uzbudljivu nedelju ovde na TEDu.
Quero voltar para a minha mala e contar o que eu tenho aqui para esta semana incrível no TED.
Hajde da se vratimo na pitanja koja sam vam postavio pre neki momenat.
Vamos regressar às questões que coloquei para vocês há pouco.
Hajde da se podsetimo da ćelije nisu neki apstraktni koncept.
Vamos nos lembrar que as células não são um conceito abstrato.
Hajde da se odmaknemo kako bi videli šta bi to moglo da znači.
Vamos diminuir o zoom e ver o que isso pode significar.
Rekao joj je: "Hajde da se venčamo.
Ele disse para a sua amada: "Vamos nos casar.
Hajde da se na trenutak vratimo u 1819. godinu i okolnosti sa kojima se suočila posada kitolovca Eseks.
Bem, vamos retornar ao ano de 1819 por um momento, para a situação que enfrentava a tripulação do baleeiro Essex.
Recimo: "Super žurka, hajde da se slikamo."
Ou estamos, "Oh, legal, essa festa, deixa eu tirar uma foto."
Onda sam pomislio, hajde da se vratimo i dalje od 25 godina unazad.
Aí pensei, vamos além dos 25 anos.
KA: U redu, hajde da se vratimo na jednu drugu opkladu koju ste načinili sami sa sobom, pretpostavljam, jednu suludu opkladu.
CA: Certo, vamos voltar a uma outra aposta que você fez com você mesmo, acho, um tipo de aposta maluca.
Hajde da se opkladimo, a siguran sam da ću pobediti.
Vou fazer uma aposta, e estou seguro que vou ganhar essa aposta.
Ali, hajde da se vratimo Higsovom polju.
Mas, voltemos ao campo de Higgs.
(Smeh) No, hajde da se vratimo na temu sreće ili blagostanja.
(Risos) Vamos voltar então ao tema da felicidade, ou do bem-estar.
(Smeh) Hajde da se uverimo da je imate.
(Risos) Vamos ter certeza de que você a tem.
Ne izgledam različito. Nisam niska. Opet, hajde da se igramo."
Não sou diferente e nem baixinha, vamos apenas brincar".
Hajde da se polovina nas složi da će da provodi sat vremena dnevno igrajući igre, dok ne rešimo probleme realnog sveta.
Vamos fazer com que metade de nós concorde em gastar uma hora por dia jogando, até, então, solucionarmos os problemas do mundo real.
Hajde da se pravimo da ovde imamo mašinu,
Vamos fazer de conta que temos aqui uma máquina,
0.75449013710022s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?