Prevod od "gustom" do Brazilski PT

Prevodi:

denso

Kako koristiti "gustom" u rečenicama:

Naš cijeli svemir bio u toplom, gustom stanju
Todo universo estava quente e denso
Umro je, ali je umro s divnom gustom kosom.
Ele morreu, mas morreu com cabelo. Lindo e escovado.
232 Zulu, pod gustom maglom smo.
232 Zulu, nós temos um forte nevoeiro aqui embaixo.
Sledeæeg jutra, šuma je bila prekrivena gustom maglom.
Na manhã seguinte, o mato estava envolto em uma densa névoa.
Neko sa jakim korenjem, što raste u našem Montrouzu, pravim hrišæanskim stablom i gustom krošnjom pod kojom se hendikepirana deèica igraju leti.
Uma com raízes fortes numa comunidade como Mount Rose. Um tronco solidamente cristão... e longos ramos de folhas para providenciar sombra... às crianças deficientes num dia quente de verão.
Imamo dosta posla, a ja sam danas u gustom rasporedu.
Temos um grande acordo a fazer, e minha agenda está bem cheia hoje.
Znamo da je bilo tako, jer je to jedini naèin na koji su mogli da se kreæu gustom šumom koja im je bila dom.
Sabemos disso, porque é a única forma de nos deslocarmos numa floresta tão densa.
Sedam puta masivniji od Zemlje, zvuèi tako blizu velièini naše Zemlje tako da se zapitate jeli je to ili nije stjenovit planet, možda sa gustom atmosferom.
Possui 7 vezes... parece tão perto da massa terrestre, que nos perguntamos se é ou não rochoso, talvez tenha uma pequena atmosfera.
Propada zato, jer je ta voda veoma hladna, što je èini gustom i teškom, zato se potapa na dno okeana.
O afundamento acontece pois a água está muito fria, o que a torna densa e pesada, então ela mergulha para o fundo do oceano.
Ne želim ti oduzimati još vremena u tvom gustom rasporedu.
Não quero mais tomar tempo de sua agenda ocupada.
Naš cijeli svemir je bio u vruèem, gustom stanju onda prije približno 14 biliona godina ekspanzija je poèela... èekaj!
Todo o nosso universo estava em um estado quente e denso, então há quase 14 bilhões de anos atrás a expansão começou... espere!
* Ceo naš univerzum je bio u vruæem, gustom stanju *
Gus Ravager _BAR_ Squiz _BAR_ Joolie
Tako pocinje prica, lepa devojka gola pokriva telo gustom kremom pre odlaska na posao i njeno telo je lep bledi somot.
Uma garota belíssima totalmente nua passando um creme bem encorpado no corpo antes de ir trabalhar num ambulatório. E seu corpo é de uma palidez aveludada linda.
Slavno JA je opsjednuto svojim egom, ono želi imati komada sa gustom tamnom kosom, ili sanjivim oèima.
Aquele obcecado pelo ego, que quer a pessoa mais bonita, o cabelo mais liso, o sexo por sexo.
Ljudi poput tebe s osmjehom za milijun dolara, gustom i savršenom kosom...
Caras como você, com sorriso de milhões de dólares, sua cabeça e cabelo perfeito... Você não compreende!
Osim slikovitih plaža, podruèje je prekriveno gustom džunglom i prošarano ogromnim prirodnim bunarima znanim kao 'Cenoti'.
Além de praias fantásticas, a área é coberta por floresta densa e marcada por enormes buracos conhecido como cenotes.
Pluæa su oklopljena gustom, fibrotiènom masom.
Os pulmões estão cobertos por uma massa fibrosa densa.
'Dodatno, Starkova koštana struktura se èini abnormalno gustom'.
Além disse, a estrutura óssea de Stark é anormalmente densa.
Skoèio je po lošem vremenu nad gustom šumom.
Pulou no mau tempo sobre florestas densas.
I tako je i bilo, ti si roðen sa istom gustom plavom kosom.
E assim aconteceu, você nasceu com o mesmo cabelo loiro volumoso.
Nije bio mnogo veæi od mene, crn kao noæ, i obrastao gustom dlakom.
Ele era muito mais alto do que eu, negro como a noite e cheio de cabelo.
Cijeli je naš svemir bio u gustom, vruæem stanju, a zatim je prije 14 milijardi godina poèelo širenje...
Todo universo estava quente e denso Há uns 14 bilhões de anos a expansão começou Espera...
Neki struènjaci veruju da je naše Sunce takodjer rodjeno u gustom podruèju zvezda poput Plejada, i preselilo se tokom miliona godina na današnje trenutno mesto.
Alguns especialistas acreditam que o nosso Sol também nasceu em uma região densa de formação estelar como as Plêiades, e movimentado à sua posição atual no curso de milhões de anos.
Titan je jedini poznati mesec sa jako gustom atmosferom.
Titã é a única lua conhecida a ter uma atmosfera realmente densa.
Tok energije je blokiran gustom atmosferom ugljendioksida.
O fluxo de energia é bloqueado por uma densa atmosfera de dióxido de carbono.
Pokrivena je gustom travom i mnoge maka...
Ele esta coberto com grama grossa e flores.
Èak i u metalu gustom poput uranijuma.
Mesmo num metal denso como o urânio.
Ali u gustom i složenom svetu džungle, lov je beskrajna igra žmurke.
Mas no mundo denso e complexo da selva, caçar é um eterno jogo de esconde-esconde.
Lovci koji žive u gustom rastinju džungle dolaze u svim oblicima i dimenzijama.
Os caçadores que vivem no denso andar inferior da selva apresentam formas e tamanhos variados.
Znate, Bog je uzeo tajmaut u svom gustom rasporedu da blagoslovi ove hamburgere.
Deus arrumou um tempo em sua agenda lotada para abençoar estes "boi ralados."
Pa, Helena i Doni su se izgubili u kamenjaru, ali Rejèelini fini neolucionisti su me doveli kuæi, i vraæam se mom gustom rasporedu.
Bom... Helena e Donnie estão perdidos na floresta. Mas os Neos da Rachel me trouxeram.
Sledeća kategorija ima raštrkane fibroglandularne mase, praćena heterogeno gustom i ekstremno gustom.
A próxima categoria é densidades fibroglandulares espalhadas, seguida por tecido heterogeniamente denso e extremamente denso.
Sada morate zamisliti taj trenutak -- zaboravite ovu sliku, zamislite ovog čoveka sa tom dugom riđom bradom i gustom crvenom kosom.
Agora, você tem que imaginar aquele momento – esqueça esta foto, imagine este cara com esta barba longa e ruiva e este emaranhado de cabelos vermelhos.
Kobasica se jedino može kupiti kod uličnih preprodavaca koji se kreću po autobuskim stanicama Lagosa i po gustom saobraćaju, prodajući je kao užinu i na ovaj način se prodaje već 40 godina.
Eles são vendidos apenas por um grupo de vendedores ambulantes que andam pelas ruas de Lagos nas rodoviárias e em engarrafamentos e os vendem como um lanche, e eles têm sido vendidos dessa forma há 40 anos.
I Higsovo polje, u ultra-gustom Higsovom stanju, nije samo nekoliko puta jače nego danas, nego milijarde puta, i kada bi vreme-prostor bilo ispunjeno tim Higsovim stanjem, sva atomska materija bi se srušila.
E o campo de Higgs, no estado ultradenso, não é apenas algumas vezes mais intenso do que é hoje, mas bilhões de vezes mais intenso, e se o espaço-tempo fosse preenchido por esse estado de Higgs, toda matéria atômica entraria em colapso.
Čijaru je, kao i Tomas Saraseno, ispunila prostorije gustom mrežom, zbijenom mrežom elastičnih užadi, crne vune i niti, ponekad obuhvatajući predmete, kao što možete videti ovde, a ponekad čak i obuhvatajući ljude, u mnogim od njenih instalacija.
E Chiharu, como Tomás Saraceno, enche salas com essa rede densa, esta teia densa de fios elásticos e de lã e linha pretas, algumas vezes incluindo objetos, como podem ver aqui, às vezes incluindo até pessoas em muitas das instalações.
Priča ide ovako: znamo da je svemir nastao pre 13, 7 milijardi godina, u neizmerno vrućem, gustom stanju, mnogo manjem od jednog atoma.
E a história é a seguinte: nós sabemos que o universo começou 13, 7 bilhões de anos atrás, num estado imensamente quente e denso, muito menor que um único átomo.
Verujemo da je sve ovo nastalo u Velikom prasku - toplom, gustom stanju.
Acreditamos que tudo isso surgiu de um Big Bang -- um estado quente e denso.
0.5855541229248s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?