Trgovina je obustavljena kada je postalo oèito da su gubitke izazvali hakeri...
O pregão foi interrompido quando se soube que a queda era fictícia. Ela foi causada por hackers. Mensagens obscenas...
Trebali su da traže od njega velika dodatna jemstva, ali su banke s kojima je blizak skrivale gubitke... nadajuæi se ponovnim promenama.
Ele deve ter tido prejuízos enormes mas o banco com o qual ele trabalha tem escondido as perdas na esperança de que as coisas mudem.
Pretrpela bi velike gubitke, ovakvom likvidacijom.
Ias perder uma enormidade, liquidando as contas dessa maneira.
Sa druge strane, taj moj poduhvat je naneo velike gubitke onima koje volim.
Mas minha busca causou grande perda para os que me amavam.
Onda pretpostavljam da ste nadoknadili vaše gubitke.
Então, presumo que você tenha recuperado o que perdeu.
Oduzmi 20% za tekuæe troškove i gubitke, i dalje utrže milijun dolara mjeseèno.
Se tirares 20% pra despesas e derramamento... E ainda ficas com $1 milhão de dólares por mês.
Za dva dana su im Grci naneli tolike gubitke da je persijska vojska izgubila želju za borbom i kasnije je bila poražena.
Durante dois dias, os gregos os fizeram pagar tão caro... que o exército persa perdeu o gosto pela luta e logo foi derrotado.
Shvatila je ako sada odustane smanjit æe gubitke.
Ela acha melhor sair do jogo agora e perder menos.
Reci nam... da li si èuo da je Antonio imao neke gubitke?
Dizei-nos... sabeis se Antônio teve perdas no mar ou não?
Kloi mi kaže da si imao gubitke na poslu u poslednjih par meseci.
Chloe disse que perdeu algum dinheiro... na bolsa de valores nos últimos meses.
Ako bi CDO postao loš AIG se obavezao da pokrije investitorove gubitke.
Se o CDO fosse mal AIG prometia pagar ao investidor as suas perdas
Dva dana kasnije "Lehman Brothers" je objavio rekordne gubitke od 3, 2 milijarde dolara, i cena njenih deonica se sunovratila.
Dois dias depois Lehman Brothers anunciou perdas recordes de $3.2 billhões de dólares e a ruínas de suas ações..
Nameravate da primenite još jednu novu strategiju, bez obzira na ljudske i novèane gubitke, jer verujete...
Está prestes a implementar outra nova estratégia, independentemente do custo humano ou financeiro, porque prevêem...
Da, imala je i gubitke pamæenja.
Sim, e ela tem tido perda de memória também.
Trebala mi je mala pozajmica da pokrijem kockarske gubitke o kojim sam ti prièao.
Seja como for, eu precisava de um empréstimo temporário Pra cobrir as perdas nas apostas de que a gente tava falando.
Izloženost odreðenim vrstama plijesni može izazvati kratkotrajne gubitke memorije.
Exposição a certos tipos de fungos pode causar perda de memória a curto prazo. - Vamos examinar vocês dois.
Nažalost, velika je moguænost kolateralne štete ukljuèujuæi vjerojatno gubitke na obje strane.
Infelizmente, há alta probabilidade de danos colaterais... incluindo perda de propriedades e vidas dos dois lados.
Èinjenica je da je... ove uprava upravo pretrpjela užasne gubitke, i trebamo pomoæ.
A verdade é que essa administração sofreu perdas terríveis. E nós precisamos de ajuda.
U meðu vramenu moja jedinica je trpila teške gubitke.
Enquanto isso, meu pelotão está tendo perdas pesadas.
Mislim da je vrijeme da srežemo naše gubitke.
Acho que precisamos dar um jeito.
U jednom trenutku, prihvatiæemo gubitke i nastaviæemo dalje.
Em algum momento, vamos cortar os prejuízos.
Ražanov referat se bavio sistemom podsticaja koji je nudio ogromne nagrade i bonuse za ostvarivanje kratkoroènih profita, ali nije nametao kazne za kasnije gubitke.
O documento de Rajan focou nos incentivos estruturais que geraram gigantes bonus em dinheiro baseados em lucros de curta duração mas que nao impôs nenhuma penalidade para as perdas futuras
Tržište je propalo, na 14 lokacija je imao gubitke.
Ele estava acabado com 14 propriedades.
Streljivo koje smo uradili omoguæuje nam da im nanesemo ozbiljne gubitke, ali zasede bi ih trebale zadržavati dok ne dobijemo drukèija nareðenja.
Com as munições que conseguimos, causamos um bom estrago. Mas essas emboscadas deviam servir para segurá-los, até recebermos novas ordens.
Svi smo pretrpeli gubitke onih koji su nam najbliži.
Todos sofremos a perda de pessoas próximas.
Antonio je krao novac od klijenata i sakrivao ih kroz gubitke izmišljenih investicija.
Antônio estava roubando dinheiro dos clientes. e escondendo com prejuízos ou investimentos fictícios.
Èini mi se da sam prisutna za sve tvoje znaèajne gubitke.
Parece que estou presente em todas as suas perdas significantes.
Gospodine, mislim da možemo smanjiti vaše gubitke za 70% ili 80%.
Senhor, acredito que cortamos as suas perdas em 70 ou 80 por cento.
Sreæan je što nisam naterao njegovu porodicu da prekrije gubitke.
Foi sorte eu não ter feito a família dele repor minhas perdas.
Amerièke tenkovske posade trpele su zapanjujuæe velike gubitke od nadmoænijih neprijateljskih tenkova.
Os americanos tiveram grande baixa de seus tanques frente a superioridade dos veículos inimigos.
Mislim, zar nije vreme da samo smanjimo gubitke?
Não é hora de lagar isso?
Da, morali smo pretrpjeti neke gubitke u nepovoljnim kreditima prošle godine, ali oni æe se zadržati u samo 5%.
Sim, tivemos de aceitar perdas nas subprimes no ano passado, mas essas perdas ficarão em 5%.
Benny Cleager iz Morgana trpi teške gubitke u mjenicama.
O Morgan está tendo grandes perdas no setor de obrigações.
Jer se prièa da je pretrpio neke teške gubitke,
O que se ouve nas ruas é que ele teve grandes perdas.
Premije iz zamjena su pojele njegove profite, i da pokrije gubitke, prodao je dosta A i AA zamjena kao zaštitu, mnogo njih.
Os juros das CDS estavam consumindo os lucros, e para cobrir as perdas, ele vendeu as A e AA. Um monte.
Znamo da vojska treba da umanji gubitke.
Sabemos que os militares precisam reduzir as baixas.
Nova misija je spreèiti dalje gubitke života.
A nova missão é evitar novas perdas de vidas.
Kilgrave nam je svima pruzrokovao ogromne gubitke.
Kilgrave causou a todos nós uma perda terrível.
Mentor Vorena Bafeta, Benjamin Grejem, je razvio svoj sistem vrednovanja investicija nakon što je sam pretrpeo gubitke u velikom krahu 1929. godine.
O mentor de Warren Buffett, Benjamin Graham, desenvolveu seu sistema de valor investimento como resultado de suas próprias perdas na crise de 1929.
Pre dvadesetak godina, imali smo gubitke od 15 procenata.
Cerca de 20 anos atrás, tínhamos uma perda de 15%.
Zaista više ne možemo sebi priuštiti tako velike gubitke.
Não podemos nos dar ao luxo de perder mais.
Zašto mislimo da smo stvarno takvi gospodari svojih života da možemo racionalno da napravimo idealan izbor, da ne prihvatamo gubitke i rizike?
Por que pensamos que somos realmente mestres de nossas vidas, que podemos racionalmente fazer as melhores escolhas ideais que não aceitam perdas e riscos?
Svi ćemo imati velike gubitke u životu, možda gubitak posla ili karijere, veze, ljubavi, naše mladosti.
Todos nós vamos sofrer grandes perdas em nossas vidas talvez um emprego ou carreira, relacionamentos, amor, a juventude.
Nikada nećete preboleti ove gubitke, bez obzira na to šta kultura kaže, ni ne treba.
Nunca nos recuperamos dessas perdas e, não importa o que a cultura diz, não devemos superá-las.
Ovo je ludo jer nagoveštava da i majmuni procenjuju stvari relativno i drugačije tretiraju gubitke od dobitaka.
Isso é loucura porque sugere que os macacos também estão avaliando as coisas em termos relativos e realmente tratam as perdas de forma diferente dos ganhos.
2.6022291183472s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A OCP fará reparações às vítimas? 