Juèerašnje šokantno i grozno otkriæe u priobalju Majamija.
Uma descoberta chocante e grotesca perto da costa da Flórida ontem.
"U celoj karijeri nisam video ništa ovako grozno".
"Em todos esses anos, nunca vi nada tão horrível quanto isso."
Verovatno su bili drogirani ko zna sa èim i zbog toga su videli i radili svašta grozno.
Devem ter tomado alguma droga... que os fez ver e fazer todo tipo de coisas terríveis.
Mislim da joj je uradio nešto grozno.
Acho que ele fez algo ruim com ela.
Ne može biti ništa zaista grozno.
Não pode ser nada tão horrível.
Mora da ti je bilo grozno.
Deve ter sido terrível para você.
Ovo je grozno što se desilo, nadam se da æete pronaæi krivce.
Isto foi terrível. Espero que descubra os culpados.
Mislimo da si grozno ljudsko biæe i da treba da ti se dogode ružne stvari.
Basicamente, nós achamos que você é uma pessoa horrível, e coisas ruins deferiam acontecer com você.
Ako ti može pomoæi, oseæam se grozno.
Se isso ajuda, me sinto péssimo.
Grozno mi je što moraš ovoliko trpeti, Bonnie.
Eu odeio te ver passando por tudo isso.
Oprostite, gospoðice Palamino, ali grozno igra.
Desculpa, mas ainda assim não serve
Sigurno je grozno kada imaš velike finansijske probleme a dijamanti beskorisno leže.
Deve ser terrível enfrentar tantos problemas financeiros... com os diamantes aí.
Oseæam se grozno zbog svega ovoga, sad kad je roðenje bebe toliko blizu.
Sinto-me horrível por isso acontecer tão perto do bebê nascer.
Dala sam tvom ocu rijeè da æu probati i da æu ti pomoæi, ali bit æu iskrena, ali ti to èinih grozno teškim.
Eu dei minha palavra à seu pai que tentaria ajudá-lo, mas serei honesta, você está tornando isto muito difícil.
Grozno se osjeæam zbog zdravice na zaruènièkoj veèeri.
Me sinto horrível sobre o brinde que fiz no seu jantar de noivado.
Zatekao sam se kako hodam, mislim da sam uradio nešto grozno, užasno.
Quando eu me dei por mim estava caminhando e eu... acho que fiz alguma coisa terrível, algo horrível.
Uradila sam nešto užasno grozno toj ženi, i ona sad zna šta sam uradila.
Eu fiz algo terrível-horrível com aquela mulher, e agora ela sabe o que eu fiz.
Moram da vam kažem šta sam užasno grozno uradila gði Hilly.
Preciso contar a vocês sobre o terrível-horrível que fiz com a Sra. Hilly.
I ti ne misliš da je ovo grozno mjesto?
Você não acha que este lugar é horrível?
A setim se i, svaki put kada vidim to grozno oko... da sam bila, i još jesam... sjajan strelac.
E também lembro, sempre que vejo esse olho embaçado, que eu era, e ainda sou, uma ótima atiradora.
Mora da su se baš grozno oseæali.
Devem ter se sentido muito mal mesmo.
Ne možeš vjerovati kako grozno izgledaju glumice bez šminke.
Já viu como essas estrelas de Hollywood são sem maquiagem?
Kažu da si ostao bez nosa, ali nije baš tako grozno.
Disseram que perdeu o nariz, mas não está tão horrível assim.
To je grozno sjecanje, bez ikakve sumnje.
É uma terrível lembrança, não há dúvidas.
Svaki dan mi je grozno što si izgubio sina.
Sabe que todos os dias eu me sinto péssimo por ter perdido seu filho?
Ono što nam se desilo je grozno, ali ne dozvolimo da nas to definiše.
O que aconteceu conosco foi terrível, mas isso não precisa nos definir.
Grozno je kada se to dogodi.
É uma coisa desagradável de se ouvir.
I u pravu si, grozno je!
E você está certa, é uma droga!
Ali nije ni upola tako grozno kao kad pijana budala udara tvoju glavu o zid!
Mas não chega nem perto de ter um bêbado idiota... batendo sua cabeça na parede!
Grozno je i zaista mi je žao.
De qualquer forma, é uma merda e sinto muito mesmo.
Ono je bilo super-grozno i sjebano.
Aquilo foi super nojento e louco.
Prema prijateljima se zasluženo grozno ponašao.
Tratou mal seus amigos. Ok, eles mereceram.
Znam da nam treba novac, ali ovo je grozno!
Sei que precisamos do dinheiro, mas isto é horrível.
Oseæao sam se grozno, kad sam morao ostaviti Ronalda na cedilu.
Me senti péssimo quando decepcionei Ronald.
Èekanje na tvoj muk je grozno.
O peso do Seu silêncio é terrível.
Zašto biste mi rekli nešto tako grozno?
Por que diria coisas tão terríveis de mim?
Grozno je kad te uhvate sa spuštenim gaæama, ali ako u isto vreme daš ljudima veliku pobedu, kao recimo, uništavanje drugog najveæeg kartela droge na svetu, pa, onda niko ne obraæa pažnju na ružnu prièu.
Ser pego em flagrante é uma merda, mas se você oferece uma boa vitória em troca, como desmantelar o segundo maior cartel de drogas do mundo, ninguém presta atenção na notícia ruim.
Kako možeš da pomisliš nešto tako grozno?
Como você pode pensar numa coisa tão horrível?
Jednostavno kažem da je svet bez ljubavi grozno mesto.
Enfim, estou simplesmente dizendo que um mundo sem amor é um lugar horrível.
Fiksiran je, stisnut u grču i grozno boli.
Está fixo num espasmo e é excruciantemente doloroso
(Smeh) Sad, staklasti pogled je u osnovi nešto grozno kad pokušavate da ubedite publiku da robot ima ličnost i da je u stanju da se zaljubi.
(Risos) Agora, um olhar vidrado é uma coisa fundamentalmente horrorosa quando se está tentando convencer o publico de que um robô tem personalidade e que é capaz de se apaixonar.
1.1075809001923s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uma descoberta chocante e grotesca perto da costa da Flórida ontem. 