Tvoji preci mora da se okreæu u grobovima sada, gledajuæi kako trèite ovde i obavljate vampirske poslove.
Seus ancestrais devem estar se contorcendo agora, vendo você por aqui, fazendo negócio de vampiros.
Izdeklamovaæu ih nad grobovima vojnika koji su branili bunare sa vodom.
Vou lê-las junto aos túmulos dos soldados que guardavam a fonte.
I Velington i Marlboro bi se okrenuli u grobovima, majore.
Wellington e Marlborough se revirariam na tumba, major.
Pre bih rekao da namerava igrati i pljuvati po našim grobovima.
Não, é como se tivesse planejado dançar e cuspir em nossas covas.
Zato ste ih sahranili u neobeleženim grobovima... da bi saèuvali vašu tajnu.
Então enterraram-nos para preservarem o seu segredo.
"Tajna leži u njihovim grobovima, nikad je neæemo spoznati."
"E o segredo da nossa paternidade jaz nos seus túmulos, " "e só nos resta apreender. "
Mrtve ljude u grobovima? U sanducima?
Gente morta em covas, em caixões?
U svim grobovima bili su bivši agenti FBI.
Todos os três túmulos continham corpos de antigos agentes do FBI.
Njeno telo nije pronaðeno u onim grobovima.
O corpo dela não foi um dos encontrados nos túmulos.
Naravno, možeš da budeš komièar umesto doktora ako hoæeš da ti se roditelji okreæu u svojim grobovima!
Claro, pode ser um comediante em vez de ser médico se quiser que os seus pais dêem voltas nos túmulos!
Ali kunem ti se, grobovima moja oba sina, ja samo pokušavam da se iskupim za prošlost.
Mas eu juro... pelo túmulo dos meus dois filhos... que estou tentando corrigir o passado.
"Najgorèe suze nad grobovima prolivaju se zbog neizreèenih reèi i neobavljenih stvari."
"as lágrimas mais amargas derramadas sobre os túmulos... são pelas palavras que não foram ditas e coisas que não foram feitas. "
I ne mogu... neæu... pljuvati po grobovima naših mrtvih muèenika... zaklinjuæi se na vernost Britanskoj Kruni!
Eu não posso, não irei... cuspir nos túmulos de nossos mártires... fazendo um juramento de fidelidade para a Coroa Britânica!
Još važnije, što je Dwight Dixon radio na grobovima Charles Charlesa i Charlotte Charles sa lopatom, možemo samo nagaðati.
E mais importante, o que estava Dwight Dixon fazendo nas covas de Charles Charles e de Charlotte Charles com uma pá, apenas podemos especular.
Želim nadzor na smetlištima, grobovima žrtava i podruèja gdje su djevojke nestale.
Quero vigilância nos locais da desova, nos túmulos das vítimas e no bairro em geral de onde as garotas desapareceram.
Pušimo travu, pijemo pivo... pišamo po drugim grobovima.
Fumamos erva, bebemos cerveja... fazemos xixi nos outros túmulos.
Jedina stvar koja mi nedostaje odavde su nekoliko tela koja leže u grobovima ispod parketa.
Aqui só falta alguns corpos cobertos de cal e apodrecendo em covas rasas embaixo do piso.
"u praznim grobovima u šumi 50 milja odavde
"de uma cova rasa no bosque a menos de 45 metros... "
Ali to ne znaèi da sada treba da èeprkamo po grobovima naših mrtvih, zbog kloniranja.
Mas isso não significa que vamos revirar os túmulos de nossos mortos, para cloná-los.
Ostavio je mnogo suparnika u plitkim grobovima.
Deixou muitos rivais dormindo com os peixes.
Vaš sluga ne želi mrtvaèki sanduk niti brine o grobovima svojih predaka.
o teu servo não quer um caixão, nem se preocupam com a sua sepultura ancestral.
Vi æete živeti, a moji sinovi i kæi trunu u grobovima.
Enquanto meus filhos apodrecem em suas sepulturas.
Teško je znati koliko su nam roðaka pokopali u neoznaèenim grobovima.
Difícil saber quantos familiares e amigos eles enterraram em covas rasas.
Video sam puno bogataša u plitkim grobovima.
Vi vários homens ricos terminarem em covas rasas.
Svi moji preci okretali bi se u grobovima.
Os meus ancestrais se revirariam nos túmulos.
Mislim da te vidim, sada ste u nastavku su, kao dim i bled kao mrtvih ljudi u svojim grobovima.
Agora que está aqui embaixo, eu te vejo, turvo e pálido como os homens mortos nos seus túmulos.
Uh, Joshua mi je rekao o tome bio sam na njihovim grobovima....
Joshua me contou. Estive no túmulo dela.
Za njihovo dobro, na grobovima tvojih bivših, reci da!
Para o bem deles, nos túmulos de seus exes, dizer que sim... Hey!
Meðu tim grobovima, jedan je moj.
Vimos este planeta no futuro, lembra-se?
Gljive se obièno nalaze u peæinama i grobovima, strukturama koje su zatvorene.
Um fungo geralmente encontrado em cavernas e tumbas, estruturas que foram lacradas.
Oh, kako oni moraju okrenu u njihovim grobovima da vidim naši mladi se osramoti u sali Jimmi Gralton ekipe.
Oh, como eles devem estar se revirando nos seus túmulos, ao verem os nossos jovens degradando-se... No salão de Jimmy Gralton.
Nemojte da se èudite, jer dolazi sat, u kojem æe svi koji su u grobovima, èuti njegov glas, i izaæi æe, oni koji su èinili dobro, za vaskrsenje života,
"Não admira isto." "Porque a hora está chegando." "Todos que estão nos sepulcros." "Ao ouvirem a sua voz."
Momci se vjerojatno okrecu u grobovima.
Os garotos devem estar revirando nos túmulos.
"Najgorèe suze prolivene nad grobovima su one zbog neizgovorenih reèi i nezavršenih stvari."
"As lágrimas amargas derramadas nos túmulos são pelas palavras não ditas e ações não realizadas."
Ono što si uèinio sa grobovima je bilo brzo razmišIjanje.
O que você fez com os túmulos, foi pensar rápido.
Sahraniæu vas sve i igraæu na vašim grobovima.
Eu vou enterrar vocês e dançar nas suas covas!
A Šerlok se igrao meðu tim smešnim grobovima.
E Sherlock brincava - entre as lápides engraçadas.
Kada sve nestale osobe budu identifikovane, samo raspadajuća tela u njihovim grobovima i ovi svakodnevni predmeti će ostati.
Assim que todas as pessoas desaparecidas forem identificadas, só corpos em decomposição em seus túmulos e esses itens cotidianos restarão.
Ali žene ne dožive da ispričaju svoju priču i završe u neobeleženim grobovima.
Mas mulheres não sobrevivem para contar a história e, em vez disso, acabam em covas sem identificação.
1.2836191654205s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Seus ancestrais devem estar se contorcendo agora, vendo você por aqui, fazendo negócio de vampiros. 