Prevod od "grešno" do Brazilski PT


Kako koristiti "grešno" u rečenicama:

"Izbièevaæu tvoje grešno telo i jadnu dušu, do sudbinskog ozdravljenja."
Irei açoitar seu corpo pecaminoso e sua pobre alma para curá-los com a fé.
Da li je grešno kockati se, ili samo izgubiti?
É errado jogar, ou apenas perder?
Grešno je... pogrešno, da on ima koristi od svega.
Está errado... É errado ele beneficiar-se de tudo.
Ako ti oèi vide nešto grešno, bolje ga iskopaj i baci ga što dalje!
Se o teu olho te ofende, arranca-o e lança-o.
Gdine Vorbaks, znate šta, za republikanca, grešno ste zgodni.
Sr. Warbucks, sabia que... - é lindo para um republicano.
Znam da je to bilo grešno, ali moram li da budem kažnjena?
Eu sei que foi um pecado, mas tenho mesmo que ser castigada?
Dragi Gospode... Ako ne može da svoj život podeli sa mnom, da li je grešno što tražim da ga ne deli ni sa kim?
Senhor... se ele não se casarcomigo... é errado pedir que não se case com ninguém?
Ja sam mislio da ste vi jedna od onih prevarantskih iscelitelja... koji su znali da doðu i plaše decu sa zmijama... i "Grešno ovo, grešno ono. "
Pensei que fosse uma dessas vigaristas... que assustam as crianças com cobras... dizendo que tudo é errado,
Ropstvo je uvek bilo sa nama i nije grešno ni nemoralno.
"A escravidão esteve sempre conosco e não é pecado nem imoral.
Uh, u oèima moje majke, je u stvari sve bilo prilièno grešno.
Segundo minha mãe, é até pecado.
Verovala je da je kafa grešno zadovoljstvo pa sam se pretvarala da se slažem.
Ela acredita que o café seja um prazer pecaminoso. Então, eu fingi concordar.
Da li misliš kao i moja sestra da je uživanje uvek grešno?
Você acredita, assim como minha irmã... que o prazer pode ser pecado?
Ako oni obilježe tvoj film poslat æe preporuku svojim crkvama, Katolièkim crkvama po cijeloj zemlji da bi bilo grešno gledati taj film.
Quando condenava um filme, mandava avisar em todas as igrejas, todas as paróquias do país,... que era pecado ver aquele filme.
Svako ima pravo na jedno grešno zadovoljstvo.
É permitido a todos um prazer com culpa de vez em quando.
lmaš li ti neko grešno zadovoljstvo?
Tem um prazer do qual sente culpa, Luke?
Veruješ da æeš poèiniti nešto grešno?
Está para cometer algum pecado, não é?
Ništa grešno što bi dalo razloga da se ovih pet usamljenih života tako tragièno prekinu.
Os simples fatos dessas cinco vidas solitárias, tão tragicamente terminadas.
Šta, jesu oni neko grešno zadovoljstvo za tebe?
O que são eles, como um jeito de se redimir ou alguma coisa assim?
Da li pokušavaš da strahom urežeš Boga, u moje grešno, nepopravljivo srce?
Você está tentando assustar Deus dentro do meu sujo, pecaminoso, não salvo e diabólico coração?
Nešto tako dobro mora biti grešno.
Isso é tão bom, que deve ser pecaminoso.
Kada su anðeli uzeli duše onih koji su umrli grešno, pitali su ih:
Quando os anjos levam as almas daqueles que morrem eles perguntam:
Luteranovci napadaju ono što samtraju da je grešno u Rimu.
Os luteranos atacam o que vêem como a fraqueza de Roma.
To je jako grešno, gospodine Creason.
Sim, mas o que importa? Que me interessa?
Udovoljavati im i iskusiti grešno zadovoljstvo moralno nije drugaèije od disanja."
Agir sobre eles e experimentar prazer pecaminoso não seria moralmente diferente de respirar."
Prodavanje indulgencija je bilo grešno i beskorisno.
Venda de indulgências era doentio e inútil.
Zajednica je rekla da je grešno imati devojku.
A comunidade diz que é pecado ter namorada.
To je grešno, i u mojoj poziciji, nije etièki.
É pecaminoso, e dada a minha posição, não é ético.
Voleti tebe je grešno, šeceru, a ja ne želim da budem dobra.
Se amar você é errado, gato, -não quero estar certa. -Igualmente, mama.
Kao kralj je, i u tome grešno uživa.
Ela é como um rei e se orgulha disso maldosamente.
Valjda to nije grešno ovog dana.
Se não é errado ficar feliz em um dia como hoje.
Uèini li su mi nešto grešno!
Eles fizeram algo profano para mim.
I da, Erik O'Banon je grešno ljudsko biæe.
E, sim, Eric O'Bannon é um ser humano falho.
Erik O'Banon je grešno ljudsko biæe.
Eric O'Bannon é um ser humano falho.
1.2054569721222s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?