Prevod od "grešim" do Brazilski PT


Kako koristiti "grešim" u rečenicama:

Ako ne grešim, on joj je bio prvi.
Se não me engano ele foi o primeiro dela.
Da li grešim, ili je nastupilo koèenje?
Estou enganado, ou o rigor começou?
Gospodaru, možda grešim... ali to možda i nije najbolji naèin da je osvojite.
Mestre, posso estar enganado, mas acho que essa... não é a melhor forma de conquistá-la.
Ovo je Persijsko, ako ne grešim.
Isto é persa, se eu não me engano.
Ako postoji neka žena koja æe me ubediti da grešim, umuknuæu i platiæu joj 500$!
Se alguma mulher aqui presente provar que estou errado... vou calar a boca e dar a ela 500 dólares!
Možda grešim, ali reci Rodu da želiš da sluèaj ostane otvoren.
Posso estar errada, pode ter sido Ray. Mas diga ao Rod que não tem certeza. - Que o caso continua aberto.
Možda grešim... ali nisam osetila da se dete pokreæe dve nedelje.
Posso estar enganada... mas não sinto o bebê se mexer há duas semanas.
Mislio sam da je sve u redu, ali ispalo je da debelo grešim.
Pensei que tudo estava bem, mas acho que estava errado.
Radije bih da grešim nego da ne radim ništa, radije da zeznem nego da propustim.
Prefiro cometer erros a não fazer nada. Prefiro errar do que perder tudo.
Da, na žalost, ubica želi da mi pokaže da grešim da pokaže da je inteligentniji od mene i da može da me pobedi u mojoj igri.
Sim, infelizmente. Acredito que seja o caso. O assassino quer provar que estou errado.
Pa, ako grešim, onda svi prestajemo da postojimo i ništa više nije važno, zar ne?
Se eu estiver errado, então nós deixaremos de existir, e nada disso vai importar mais, não é?
Možda grešim, ali... neko sam vreme mislio da smo dobro poèeli.
Talvez esteja errado, mas... por um momento, achei que estávamos tendo um bom início.
Zato sam ja i desna ruka gradonaèelnika, zato što ja ne grešim.
É para isso que sou o braço direito do prefeito, certo? Porque não cometo erros.
Ako ne grešim... a to se nikad ne dešava, aktovki se nalaze kodovi.
E se não estou errado, o que nunca acontece, aquele merda que tem a pasta tem os códigos de acesso.
Možda grešim, ali mislim da pokušavaš da mi uništiš život.
Se não soubesse melhor, poderia jurar que estava tentando arruinar a minha vida.
Slušaj, nijedan zatvorenik nije rekao da se on sreo sa bin Ladenom, nego da samo donosi poruke, grešim li?
Ninguém disse que ele está com Bin Laden, apenas que ele é um mensageiro, estou errado?
Ako grešim u vezi sa Grejemom, a on te uhvati kod svoje kuæe, zaboravi na zajednièku buduænost.
Se não estou enganada sobre o Graham e se ele encontrar você...na casa dele, pode esquecer qualquer futuro juntos.
Koliko znam, ovaj èovek nije trenutno u Bukureštu, ali išlo bi mi u korist da grešim i da on ipak jeste u Bukureštu.
Na minha cabeça, esse homem não está em Bucareste. Mas seria bom eu saber se estou errado e ele está em Bucareste.
Jesam li u pravu ili grešim?
Estou certo ou poderia estar errado?
Je li ja to grešim ili je to ista reè i kada se ide na jug?
É impressão, ou é a mesma palavra para ir ao sul?
A tvoj sin, ukoliko ne grešim, tvoj sin može biti gospodar Livaèke Stene, i Severa jednog dana.
E seu filho, se não me engano, poderá ser o Senhor do Rochedo Casterly e do Norte um dia.
Pomolio sam se, da ove noći pokažu da grešim.
Rezo para que essa noite eles provem que estou errado.
Osim ako ne grešim, klinac ima plan, vreme istièe na dva fronta.
A menos que eu esteja certo, e ele tenha um plano. O tempo está acabando em duas frentes. Talvez sair da cidade seria o melhor.
Ali hajde dokaži mi da grešim.
Mas vá em frente. Prove que estou errado.
Pa, onda mi dokaži da grešim.
Escolha esperança no lugar da raiva.
I onda je univerzum pokazao da grešim.
Então o universo percebeu meu blefe.
Ali, znaš, osnovna škola je bila davno, pa, znaš, možda i grešim.
Faz muito tempo desde à escola, então, posso ter me enganado.
Da, ja grešim, jer sam obièno govno.
É, cometi erros. Sou um bosta.
I ako ne grešim, vodi izbornu kampanju.
Se eu não estiver errada, fazendo campanha.
Grešim li, ili se vas dvoje poznajete?
Estou enganado ou vocês se conhecem?
G. Mekartur, Pa, ona veæ ima dijamante, i ako ne grešim, verujem da je upravo objavila rat.
Ela já tem os diamantes, senhor, então se não estou enganado, acredito que ela acabou de declarar guerra.
Dugo mi je bilo potrebno da razumem koliko grešim.
Levei muito tempo para perceber o quanto estava enganado.
Onda je ona, iza mojih leða, pomogla nekom drugom da dokaže da ja grešim.
Ela ajudou alguém pelas minhas costas e provou que estou errado.
Reci mi ako grešim, ali Kolson nije krio specifiènosti Teta protokola samo od tebe.
Corrija-me se eu estiver errada, mas... Coulson não escondeu só o Protocolo Teta de você.
To je najveća odluka mog života, a ako grešim, Ne mogu da poništi.
É a maior decisão da minha vida e, se eu estiver errado, - não poderei desfazê-la.
Želela sam da grešim, više nego išta.
Queria estar errada... Mais do que qualquer coisa.
Pogledaj me u oèi i reci da grešim.
Olhe nos meus olhos e diga que estou errado.
Ispravi me ako grešim, ali dete je ili moje ili njegovo?
Você acabou de dizer que o bebê pode ser de qualquer um de nós?
"Ne želim više da grešim", rekla je Ester plaèuæi.
"Não quero mais pecar", falou Esther entre lágrimas.
Možda grešim. Ali razmišljali smo kao ljudska rasa o tome kakav je bio svemir, zašto je postao i ostao kakav jeste tokom mnogo, mnogo godina.
Mas temos pensado como uma raça humana sobre o como era o universo, por que ele veio a ser da maneira que foi por muitos anos.
Grešim. Žao mi je zbog toga, ali trudim se da naučim nešto što mogu da prenesem drugim ljudima.
Sinto muito por isso, mas luto por aprender algo que possa passar para outras pessoas.
Tri godine kasnije otkrio sam koliko grešim.
Três anos depois, eu descobri como eu estava errado.
Kako krećem da tražim račun, grešim i pitam ga: "Gde ćeš prespavati večeras?"
Ao pedir a conta, cometi o erro de perguntar: "Então, onde você dormir hoje?
Često grešim kada mislim da je nešto što je očigledno meni isto tako očigledno i drugima.
Sempre cometo o erro de achar que algo que é óbvio pra mim é óbvio pra todo mundo.
0.50363302230835s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?