I ako misliš da æe me to, ili išta od ovoga sprijeæiti da kažem svijetu ono što imaju pravo znati grdno se varaš.
E se você acha que isto, ou qualquer coisa daqui, vai me impedir de dizer ao mundo o que eles tem direito de saber, você está completamente errada.
Ako ta mala misli da je èeka provod, grdno se prevarila.
Se se acreditar que vai descer e se divertir, se decepcionará.
Ako misle da æu ih 'opravljati, grdno se varaju.
Se acham que os vou arranjar, enganam-se redondamente.
Ako misle da æu ja da poèistim, grdno se varaju.
Se eles acham que eu vou limpar, enganam-se redondamente.
Ako misli da æe mene zakljuèana vrata odvratiti, grdno se vara!
Se acha que uma porta fechada me desanima, não me conhece!
Ukoliko se grdno ne varam, oni su veæ mrtvi.
A menos que esteja enganado, eles já estão mortos.
Moj poslovni saradnik, Rouli Vilks, me je grdno razoèarao.
Parece que um conhecido meu de negócios... um tal de Rawley Wilkes, desiludiu-me.
Ako misliš da æe policija da stigne uskoro, grdno se varaš.
Se você acha que a polícia vai chegar logo, é melhor pedir alguma coisa.
To je milost, al' i grdno poverenje.
É clemência... mas também excessiva segurança.
Ako ste mislili da moju sudnicu iskoristite za liène osvete i razraèunavanja, grdno ste se prevarili.
Acha que pode usar meu tribunal para suas vinganças e contas pessoais? Está redondamente enganado.
Ako misliš da æu tako gajiti dete, da æu biti takva majka, grdno se varaš!
Se acha que criarei meu filho assim, que serei esse tipo de mãe... pense duas vezes.
Ako je odjeæa iz te vreæice na podu mog ormara, grdno æeš se kajati.
Se as roupas dessa secadora estiverem no fundo do armário, você vai se arrepender, mocinha.
Ako misliš da æu sedeti mirno dok su životi mojih agenata u opasnosti,... grdno se varaš.
Se acha que vou ficar parada sem fazer nada enquanto a vida dos meus agentes corre perigo, está tristemente enganado.
Slušaj, ako misliš da æu te pustiti s ovim, grdno se varaš!
Se pensa que vou deixar você sair dessa, está enganado.
Ali ako si mislila da je to za nas jednostavno, onda si se grdno prevarila.
Mas se pensa que isto é fácil para nós, está enganada.
Mora da ga je to ili grdno uplašilo ili stvarno razbesnelo.
Deve tê-lo assustado demais ou chateado demais.
Ako misliš da æeš se izvuæi sa ovim veèeras, grdno se varaš.
Se acha que vai se safar dessa, está muito enganada.
Ako misliš da æeš me samo tako preveslati, grdno se varaš.
Pensas que consegues dar-me a volta, mas não és assim tão esperto.
Ako misliš da se derem na tebe zbog Rene, grdno se varaš.
Se acha que estou gritando com você por causa de minha história com a agente Walker, está enganado.
Ako misliš da te neæu vuæi sve do kupatila, grdno se varaš!
Se acha que não vou te arrastar até o banheiro, está enganada.
Ako misliš tako da me ubediš, grdno grešiš.
Se acha que vai me convencer assim, está errado.
Sad, nemam pojma šta se ovde dešava, ali neko je ovde grdno zabrljao...
Não sei o que está havendo, mas alguém pisou na bola...
Ako misliš da æu dozvoliti èudovištu od Cuntha da pipne Vicki, grdno se varaš.
Se pensa que eu vou deixar que Cunth toque num só cabelo da Vicki, então, você está muitíssimo enganado.
Ako mislite da ćete moći sami da je prodate, grdno se varate.
Se pensa que o venderá sozinho, está equivocado.
Grdno ćeš se razočarati ako misliš da netko može zamijeniti mene i moju ekipu.
Substituição? Senhora, vai se decepcionar se acha que alguém pode vir dançando e substituir a mim e minha equipe.
Ako oèekuje od nas da se promenimo, grdno se vara.
Se ele espera que mudemos, está muito enganado.
Ako mislite da prijemna komisija na fakultetima... da ne pominjem porotu, neæe istraživati dokazni materijal, onda se grdno varate.
Se pensam que o conselho de admissão da faculdade, ou mesmo um júri, não examinarão as evidências, estão enganados.
Ako si mislio da je to dovoljno da bi me ubio, grdno se varaš.
Se você pensou que era bom o suficiente para me matar... você estava seriamente errado.
Onaj ko je ovo učinio Mikeu grdno će zažaliti.
Quem fez isso com o Mike, vai se arrepender.
Ako misliš da me briga... šta æeš da radiš sa tim detetom, onda se grdno varaš.
Se acha que ligo para o que faz com aquela garota, está redondamente enganado.
Ako misli da æe me uplašiti da odustanem od tima akademaca koristeæi "A" grdno se vara.
Se ela está pensando em usar "A" para me tirar da Maratona Acadêmica, é melhor pensar em outra coisa.
Ako misliš da æu otiæi bez skenera, grdno se varaš.
Se acham que vou sem o scanner, vocês estão erradas.
Tako da ako misliš da æeš ovaj put pobijediti, onda se grdno varaš.
Então, se acha que vai ganhar dessa vez, está muito errado.
Ako misliš da æu te natrpati sa svoje teško osvojene, vrijedne farmaceutske police, grdno si se zavarao.
Se você acha que eu vou te fornecer meus tão batalhados, medicamentos de primeira linha, você está muito enganado.
Ako misliš da ćeš oženiti tu zlu napasnicu, grdno se varaš.
Sim, e se pensa que vai se casar com aquela meretriz, você está muito, muitíssimo enganado.
Ako misli da æe me izgurati, grdno se prevara.
Se ele pensa que pode me botar pra escanteio, e ele tem outro "pobrema" pela frete.
Ako... ako misliš da æu zaboraviti na ovaj zloèin zbog onog što se desilo u ovom gradu poslednjih par meseci... da nekako imaš posebne privilegije, onda se grdno varaš.
Se... Se acha que vou deixar passar esse crime por causa do que tem acontecido na cidade nos últimos meses... Que de alguma forma ganhará um passe livre, está errado.
Ako si mislio da neces progovoriti, grdno se varas.
Se acha que não irá falar então está enganado.
Grdno si pogrešio što si ga oslobodio!
Cometeu um grande erro ao libertá-lo.
1.2990550994873s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E se você acha que isto, ou qualquer coisa daqui, vai me impedir de dizer ao mundo o que eles tem direito de saber, você está completamente errada. 