É bem difícil encontrar uma cidade para viver sozinha.
Otac je napustio grad u utorak, i samo smo èuli kako je sigurno doputovao.
Papai deixou a cidade na terça e sabemos que chegou em segurança.
Skeniram grad u potrazi za sedmim duhom.
Estou analisando a cidade à procura do 7º espirito.
Ovo je grad u kojem su dva mladiæa donela vrlo lošu odluku i zato smo sada zloglasni u celom svetu.
Por acaso, foi neste lugar que dois jovens... tomaram decisões muito erradas... cuja repercussão foi internacional.
Ovo mesto mora da me podseti na sreæni grad u SAD.
Este lugar deve te fazer lembrar dela. Cidade feliz, USA.
Taj miris je bio najjaèi u Parizu, jer je Pariz bio najveæi grad u Evropi.
Naturalmente o pivete era maior em Paris pois Paris era a maior cidade da Europa.
Idemo u grad, u moje gnezdo, da poludimo još malo, ako to je uopšte moguæe.
Vamos para o meu cercado e ficar mais torto, se isso é possível.
Svi dolaze u Miami da bi umrli tu, što znaèi da imamo više smeæa nego bilo koji grad u Americi.
Todo mundo se muda para Miami para morrer. O que significa que temos mais lixo do que qualquer cidade nos EUA.
Oh, ne – najgori scenario je da smo brojke èitali pogrešno, moramo iskoristiti tone energije ili grad u opšte neæe izroniti.
Não, a pior possibilidade é que ambos tenham lido os números errado... e utilizamos muita energia e a cidade não submirja de maneira alguma.
Mali grad u Kanzasu, svedoèio je seriji nuklearnih napada koji su uništili 23 Amerièka grada u jednom danu.
Uma cidade pequena no Kansas, que testemunhou uma série ataques nucleares que destruíram vinte três cidades americanas em um único dia.
Poželimo dobrodošlicu jednom od prvih sinova Bon Tempsa nazad u grad, u èijem je graðenju pomogao.
Vamos receber um dos filhos originais de Bon Temps de volta para a cidade que ajudou a construir.
Imamo gomilu zombija koji æe pretvoriti ovaj grad u klanicu.
Os zumbis vão transformar a cidade em um gigante brinquedo de mascar.
Izgleda da je Stari grad u potpunosti opkoljen.
Parece que cercaram a antiga parte da cidade.
U redu, zamislite da imate veliki grad u kome nema nikoga samo za sebe.
Imaginem a cidade grande sem ninguém. Toda para vocês.
Javljeno je da je susedni grad u potpunosti evakuisan.
Fomos informados que uma cidade vizinha foi evacuada.
Razor i Kid, oba neporažena vrhunska borca, podijelila su grad u spektakularnom ratu.
Razor e Kid. Adversários invictos no topo do ranking, dividem a cidade em uma guerra espetacular!
Proèešljajmo grad u potrazi za Ulpianijem i ostalima.
Vamos procurar Ulpianus e os outros.
Rim je smrtonosan grad u ovakvim vremenima.
Roma pode ser fatal em tempos como estes.
Neæu pretvoriti naš grad u policijsku državu jer ti to tako želiš.
Não vou colocar nossa cidade em um estado policial só porque você quer.
Nemoj da oèekuješ da napustiš grad u skorije vreme.
Não pense em ir embora tão cedo.
Volim da živimo u grad u kojem je policija su više zainteresirani u vas uhvatiti oddroge kradu mafijaši.
Amo que moramos numa cidade onde a polícia quer pegar você e não os bandidos.
Zajedno možemo pomoći obnoviti naš grad u mjesto gdje se nalaze nema elita i nema potlačenih.
Juntos podemos ajudar a reconstruir a nossa cidade para que não haja elites e nem opressores.
Lyla, vaš šef će bombardirati grad u zoru.
Sua chefe vai bombardear a cidade.
Zaštita i savjetovanje ovaj grad u ratu protiv andela.
E o que exatamente é a sua preocupação? Aconselhar e proteger a cidade na guerra contra os anjos.
Još jedan grad u kolijevci kojeg æe voditi inteligentna i inspirirajuæa žena.
Outra cidade no berço será governada por uma inteligente e inspiradora mulher. Sim.
1852. transkontinantalna željeznica položila je traènice kroz ovaj grad u uspunu i tada smo islužbeno postali incorporated.
Só em 1852, quando a ferrovia transcontinental colocou seus trilhos nesta cidade rica em gado, que ela se tornou oficialmente incorporada.
I da uðem u moj grad u okovima, nema šanse.
E eu vou entrar na minha cidade com algemas de um caçador de recompensas?
Ako uspete da locirate barem grad u kome se nalazi, moji plaæenici æe otiæi da je izbave.
Drones fazem sentido. São pequenos, indetectáveis. Não precisam de pistas ou de qualquer infraestrutura.
Gotamska policija nastavlja da èešlja grad u potrazi za èovekom koji je hladnokrvno ubio kontraverznog gradonaèelnika, Tea Galavana.
A DPGC continua a passar um pente fino na cidade... em busca do homem que dizem ter matado... o controverso prefeito Theo Galavan à sangue frio.
Svaki grad u velikoj meri određuje količinu energije koju koriste njegovi stanovnici.
Cada cidade determina em grande extensão a quantidade de energia usada por seus habitantes.
Kao osmogodišnjak sa roditeljima je pobegao iz glavnog grada Šri Lanke zato što su rulje Singaleza preplavile grad u potrazi za Tamilima, kojima je Rena pripadao, da bi ih ubili.
Com oito anos de idade, ele e seus pais foram para a capital do Sri Lanka porque grupos criminosos Sinegaleses estavam rondando a cidade. procurando por Tamils como Renu para matar.
Ono sto ću da vam pokažem ovde je nešto što je već predstavio na TED-u bivši gradonačelnik Kuritibe koji je kreirao taj grad u Brazilu, Žaime Lerner.
O que vou lhes mostrar aqui é algo que já foi apresentado no TED pelo ex-prefeito de Curitiba, uma cidade brasileira, que o criou, Jaime Lerner.
Dakle, kako pronaći zatrpani grad u ogromnom prostoru?
Então, como encontrar uma cidade sepultada num terreno tão vasto?
Nakon što sam putovala i razgovarala sa ljudima, u mestima kao što su Oklahoma ili mali grad u Teksasu, došli smo do traga da prvobitna premisa i dalje važi.
Então, após viajar e conversar com as pessoas em lugares como Oklahoma ou pequenas cidades do Texas, encontramos evidências de que a premissa inicial estava correta.
Bilo je pitanja kao što je: zašto je najveći grad u državi retko i glavni grad?
Coisas do tipo: por que raramente a maior cidade de um estado é a sua capital?
I trebalo je da razmišljaš da je državno zakonodavstvo kontrolisano ruralnom sredinom i da su mrzeli velike gradove, pa umesto da stave da je glavni grad u velikom gradu, on je u sedištu okruga.
E você deveria pensar, bem, a legislatura estadual era controlada pelos ruralistas, e eles odiavam a cidade grande, portanto ao invés de colocar a capital em uma cidade grande, eles a colocavam em um condado.
Stotine kilometara zelenih površina koje presecaju grad u svim pravcima.
Centenas de quilômetros de corredores verdes, cruzando as cidades em todas as direções.
Za mene je to što sam postala urbanista značilo da mogu zapravo promeniti grad u kom živim i koji volim.
Para mim, tornar-se uma urbanista significava ser capaz de realmente mudar a cidade em que eu vivia e amava.
Ovo je Hudiksval. Grad u severnoj Švedskoj.
É Hudiksvall. É uma cidade no norte da Suécia.
Nakon što pronađemo tela, vraćamo ih u grad, u laboratoriju, i pokušavamo da utvrdimo dve glavne stvari: prva je način na koji su umrli.
Uma vez que temos os corpos, os levamos à cidade, para o laboratório, e iniciamos um processo de tentar entender principalmente duas coisas: Uma é como a pessoa morreu.
Stari islamski grad u Siriji napravljen je preko višeslojne prošlosti i integrisan je sa njom i prihvatio je njen duh.
A antiga cidade islâmica, na Síria, foi construída sobre várias camadas do passado, integrando e acolhendo seu espírito.
Takođe, dan ranije sam morala da nazovem grad u koji putujem kako bih otkrila gde mogu da iznajmim skuter, ako se moj usput pokvari.
Um dia antes, também liguei para a cidade aonde ia para saber onde poderia alugar um quadriciclo, caso o meu estragasse.
1.3456199169159s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
É bem difícil encontrar uma cidade para viver sozinha. 