Nós somos os convidados de honra, temos que assistir.
Vidite, 10 od njegovih poslednjih 15 žrtava su bili gosti na zabavama Anðele Daning.
10 de suas últimas 15 vítimas foram ás festas de Angela Dunning.
Veèeras želim da budete moji gosti na veèeri.
É meu desejo que sejam meus convidados para o jantar desta noite.
Ponašajte se kao gosti na mojoj sahrani.
Aja como uma visita no banquete de meu funeral.
Slažem se. 10 od 15 njegovh poslednjih žrtvi su bili gosti na žurkama Anđele Danings.
Concordo. 10 das últimas 15 vítimas eram convidados das festas de Angela Dunning.
Samo zapamti da ste ti i tvoji prijatelji pozvani kao gosti na ovo ostrvo.
Lembre-se, você e seus amigos são convidados como visitantes nesta ilha.
Nadamo se da æete biti naši gosti na Zemlji.
Você será nossa convidada aqui na Terra.
G-ðice Bennet, moj brat i ja bismo bili poèašæeni ako biste Vi i Vaši ujna i ujak bili naši gosti na veèeri u Pemberleyu.
Srta. Bennet, meu irmão e eu ficaríamos honrados se você e sua tia e tio fossem nossos convidados em Pemberley para jantar.
Jer ako se odselimo tamo, a oni dodju u posetu... postaæe "gosti na prenoæištu"!
Se nos mudarmos pra aí e forem nos ver, passam a noite lá.
Svi su naši gosti na broju.
Todos nossos hóspedes estão presentes e contados.
Cveæe je savršeno, gosti na mestima, sve je sjajno.
Flores perfeitas, sua mulher já se sentou. Tudo ótimo. -Você está pronto?
Nadam se da volite koktele za kepece, jer želim da nam sljedeæeg tjedna budete poèasni gosti na vjenèanju.
Espero que goste de coquetel de camarão, porque queremos que você seja a convidada de honra no nosso casamento na semana que vem.
Je li obièaj u Genoviji da se gosti na veèeri... vežu za stolac Hermeezovim šalovima?
em Genóvia é costume amarrar os convidados para jantar com écharpes hermeez?
Bili smo nepozvani gosti na tvojoj maloj proslavi.
Somos visitas não convidadas para sua pequena celebração.
Vi ste gosti na našoj zemlji, i dabrovi ne smeju tako da se ponašaju.
Vocês são convidados no nosso país... e os castores não têm o direito de tratá-los assim.
Sejmor, ako se prijavimo za ove sudove, gosti na venèanju æe nam ih kupiti.
Seymour, se quisermos os pratos, os convidados do casamento pagam.
A da neæe ti gosti na venèanju... da kupe i teènost za pranje sudova, toplu vodu i sunðer sa dve strane?
E suponho que também pagam detergente, água quente e esponjas de dois lados?
Za nekoliko minuta, doæi æe nam vrlo nepoželjni gosti na veèeru.
Daqui a alguns minutos, vamos ter uns convidados desagradáveis para o jantar.
Gosti na žurci su imali i druge ureðaje sa mikroèipovima.
As pessoas na festa estavam usando outros aparelhos com microchips.
To su gosti na venèanju moje sestre.
São convidados de minha irmã, que está se casando.
Kako bi bilo da vi budete naši prvi gosti na veèeri?
Ei, que tal vocês serem nossos primeiros convidados para jantar?
Ako ste raspoloženi, pozivam vas da budete moji gosti na veèeri.
E se estão com fome Proponho que todos sejam meus convidados no jantar esta noite
Hej slavljenice, rekla sam vrataru da se pobrine da gosti na ulazu budu odvojeni plišanom pregradom..
Aniversariante. Avisei ao porteiro para se assegurar que seus convidados entrem sem pegar fila.
Molimo vas, veèeras budite poèasni gosti na našem banketu plodnosti.
Hoje, por favor, sejam convidados de honra de nosso banquete de fertilidade.
Samo tako se događa da ću biti moji gosti na ručak prije jedrenja natrag do kopna...
Por coincidência, eles serão meus convidados para o almoço antes de navegarem de volta para o continente.
Jedini gosti na našem venèanju su bili Nedovi roditelji.
Os únicos convidados no nosso casamento foram os pais do Ned.
Mislio sam da gosti na veèeri tako ulaze u bandu.
Eu pensei que fosse algum teste para entrar no gangue. Só para convidados ao jantar!
Pozvao je i da mu budemo gosti na premijeri.
Ele também nos pediu como convidados dele na primeira noite.
Jer nisi znala za Džindžer, ni za Meri En, ni Hovelove, a kladim se da ne znaš ni da su Globtrotersi bili gosti na Giliganovom ostrvu.
Claro. Porque você não sabia sobre Ginger, Mary Ann, ou os Howells. E aposto que não sabe que os Globetrotters apareceram na Ilha dos Birutas.
Budite mi gosti na mojoj popodnevnoj predstavi.
Venham à matinê como meus convidados.
Da, gosti na spisku su metuzalemi.
É, mas a lista de convidados é "antiga". Está bem.
To su neki redovni gosti na našem brodu, veæinom penzioneri koje se vozikaju po celu godinu.
São clientes residentes do navio. A maioria são aposentadas que ficam por um ano.
Preselio sam porodicu na selo da smanjim troškove, ali nekako se ovde više zabavljam nego ikada u Moskvi, lov, pozorišta, veèere, muzièari, stalno dolaze gosti na spavanje...
Eu tenho sido muito relapso. Sabe, eu trouxe a família para o campo para poupar dinheiro, mas estive me divertindo mais aqui do que em Moscou, caçadas, teatros, jantares, musicais, convidados sem fim...
Nije bilo gosti na veèeri, neoèekivanih posetilaca?
Sem convidados para jantar? Sem visitas inesperadas?
Ali ako razmislimo, mi smo, kao ljudska vrsta, skoro pristigli gosti na ovoj planeti.
Mas se pensarmos bem, somos hóspedes muito recentes deste planeta. Nós, a espécie humana.
Međutim, dobijem koji udarac i šamar repom kao i svi drugi gosti na ovom surovom, surovom piru.
Mas recebo encontrões e golpes de cauda como qualquer outro convidado deste banquete turbulento.
Ali nisu samo smrtnici bili gosti na njenoj gozbi.
Mas não apenas os meros mortais se serviram do banquete.
1.1110229492188s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vieram a esta casa como convidados do casamento. 