A znaš li da je kapetan Butler dao golem prilog udruženju za uljepšavanje grobova naših heroja?
E eu contei que... ele fez uma grande contribuição à Associação pela Beatificação... das Sepulturas dos Gloriosos Mortos?
Oh, Julija, ako je domet tvog blaženstva golem k'o moj, a tvoja spretnost da ga slikaš od moje veæa tad zasladi svojim dahom vazduh okolni.
Ah, Julieta, se vossa alegria é tão grande quanto a minha, e se mais habilmente a podeis pintar, perfumai com vosso hálito este ambiente.
Oni su nam to odluèili zatajiti jer bi to bio golem udar za naš zastarjeli sustav.
Esses líderes decidiram acobertar as informações... que seriam um choque tremendo para nosso sistema antiquado.
Bio bi to golem udar za naš zastarjeli sustav pa se sada Venerijanci pare s raznim ljudima u savjetodavne svrhe.
Seria um golpe devastador para o nosso sistema antiquado... por isso eles encontram gente de todas as classes sociais... e fazem o papel de conselheiros.
Da li bi to pokvarilo neki golem vjeèan plan
Será que estragaria Algum vasto plano eterno
Kad smo joj prišli, poslala je golem verteronski impuls.
Quando nos aproximamos dela, ela emitiu um forte pulso vérterons.
Oèitavam golem prostorni otklon ispred nas.
Senhor Kim? Estou lendo um massivo deslocamento espacial bem à frente.
Golem je, promjer mu je 500 m i dolazi brže od ostalih.
É enorme... mais de meio quilômetro de diâmetro, e está movendo-se mais rápido do quê o outros.
Mislimo da je uzrok kvara golem elektromehanièki izboj.
Achamos que seus conduítes de força principal foram sobrecarregados por uma maciça descarga eletro-mecânica.
Golem je ono što me interesuje.
É no golem que estou interessado.
Pratit æe nas golem udarni val.
Haverá uma grande onda de choque atrás de nós.
Kad bi Kirk želio biti nagraðen za hrabrost, za što bih glasovao da snimi film poput toga bez lsusa, ali s Kubrickom veæ je golem uspjeh.
Kirk deveria ser recompensado por sua coragem, e eu reconheço isso,... em fazer um filme como aquele sem Jesus, mas com Kubrick.
Ima golem kapacitet pluæa i mnogo jede.
Tem uma capacidade pulmonar incomum e um apetite voraz.
lli æemo riješiti golem sluèaj ili sam budala kao što Rawls misli.
Por isso, ou construímos um grande caso, ou sou tão parvo como o Rawls pensa.
Ali koncept sam po sebi je golem.
Mas o conceito em si é enorme.
Mesec je golem a samo zrikavci tuguju.
Seu humor é solene Somente os grilos choraram.
Mesec je golem... vek je prošao od našeg poslednjeg susreta, a ipak, dolaziš sama?
Onde está o seu amigo, o esquiva lua, você veio para mim triste. Porquê veio sozinha? Apague o crepúsculo
Toèan odgovor koji je tražila jest golem ego.
A resposta correta que ela queria era de um grande ego.
Želeo bih takode zahvaliti svim deonicarima delimicno i autoindustriji koja je imala golem uticaj ovde.
Quisesse também agradecer a todos os implicados, e especialmente também, indústria do automóvel,... quem vai ter também um enorme impacto aqui.
To brdo je tako veliko da možete biti na njegovim obroncima da ne biste ni znali da ste na nagibu vulkana jer je temelj tako golem, i prije nego doðete do tog djela.
Aquele monte é tão grande que você poderia estar em seus declives e você não saberia que você está em um declive de um vulcão por que a base é tão larga, antes de você chegar a seu topo.
Prevoz mladih, zdravih osoba iz Vašingtona u Ajdaho je golem rizik.
Transportar vítimas jovens, em forma, de Washington à Idaho expõe grandes riscos.
Gospode, toj Horton e golem ekscentrik.
Nossa! Esse Horton realmente é um excêntrico!
Tamo imam golem vrhunski hotel koji bulji u jeftino smeæe.
Tenho um enorme e elegante hotel parado ali... e em frente, está o salão desta pobretona.
Ratna industrija u Americi je golem pokretač BDP-a, jedna od najprofitabilnijih industrija - proizvodeći oružje smrti i razaranja.
A indústria bélica nos EUA é uma grande impulsionadora do PIB uma das indústrias mais lucrativas... produzindo armas letais e destrutivas.
Ako dozvole kockanje, novac æe biti golem i nikad neæe pristati.
Caso o cassino der certo, vai render muito dinheiro, ele nunca venderá.
Vaša dama Pravda bi mogao biti Golem.
Sua Senhora Justiça pode ser um golem.
Po meni vas èeka golem uspjeh, i želim pomoæi da dospijete gdje pripadate.
Acho que farão muito sucesso, e quero ajudá-los a chegar aonde merecem.
Mislim da je moj Golem u pravu.
Eu acho que o meu Golem está certo.
Torvald je ubio poslednjeg rabina Inicijative, a sad je njega ubio Golem iz Vitepska.
Torvald matou o último rabino da Iniciativa, e agora o Golem de Vitsyebsk o matou.
Golem je napravljen da ide u rat.
Olhe, o Golem foi treinado para ir para a guerra.
"Jevrejin, dva domoroca, i Golem ulaze u bar"
"Um judeu, dois gentios e um Golem entram em um bar"
Prvo je Golem ubio neprijatelje Židova.
Primeiro, o golem matou os inimigos dos judeus.
Golem je iz jevrejskog folklora, zar ne?
Golem é crença judia, não é?
Bene, nisi ti ubio Kita, niti je Golem.
Ben, você não o matou, e nem o Golem matou.
Da bi se zaustavio Golem, moram da napišem šem.
Para deter o Golem, tenho que escrever um Shemá.
Znaèi Golem je bio odgovor na molitvu.
Então o Golem foi a resposta à uma oração.
G. predsednièe, neko je napravio golem iskorak u tehnologiji dronova, a to nismo bili mi.
Presidente, fizeram uma grande descoberta tecnológica.
Rebekah æe izvesti èini, koristeæi otkucaje mog srca i Golem da stvori iluziju Hopinog prisustva.
Rebekah realizará o feitiço, usando meus batimentos e o golem para fazer a ilusão da presença da Hope.
On... je pokušao da prebaci kletvu u glinenu lutku, Golem.
Tentou transferir a maldição para um boneco de barro. Um golem.
Njegov ego je toliko golem da ne može da stane u šlem!
O ego dele é tão grande Que seu elmo quase não cabe
Bili smo duhovi u ukletoj kuæi. Golem iz mita.
Éramos os fantasmas de uma casa assombrada, o golem do mito.
0.61624002456665s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E eu contei que... ele fez uma grande contribuição à Associação pela Beatificação... das Sepulturas dos Gloriosos Mortos? 