Isti taj James Taylor je došao ovamo da bi mi ponudio mesto u ovom senatu za narednih 20 godina ako glasam za branu koja je kao što i on i ja znamo, prevara.
Este homem... me ofereceu uma cadeira no Senado por 20 anos... se votasse para uma represa que ele e eu sabíamos que era uma fraude.
Oko 76 godina ako ne naðemo crvotoèinu ili drugi brži naèin.
Cerca de 67 anos... desde que não encontremos uma fenda espacial ou outro modo mais rápido para voltar.
Nekoliko godina, ako ne i više, po mom proraèunu.
Vários anos, se não mais, segundo meus cálculos.
Nemamo svi 16 godina, ako znate šta želim da kažem?
Sabia que nem todas nós temos mais dezesseis anos? Entende o que digo?
Ostat æe još pet godina, ako imaš sreæe.
Ela agüentará mais uns cinco anos, se você tiver sorte.
Onog koji je upravo napunio 18 godina ako se dobro sjeæam i sada ima pravo na nasljeðe.
Que acabou de completar 18 anos, se não me engano... e já pode reivindicar sua herança.
Zašto bih potpisao na još 6 godina ako mrzim vojsku?
Por que teria me alistado para mais 6 anos se odiasse os Fuzileiros Navais?
Odrekao bih se sljedeèih 50 godina ako bi to znaèilo da te ponovo pronaðem.
Eu daria mais 50 anos para reencontrá-la.
50 miliona za prvih 5 godina, ako sam dobro proèitao.
50 milhões nos primeiros 5 anos, se é que li bem.
Pa, šest, sedam godina ako ima neke vajde.
Talvez seis ou sete anos... se houver alguma vantagem.
A ako nije kako je mogla preživeti devet godina ako ima èudovišta poput ovih?
E como sobreviveria nove anos se os monstros são como aqueles?
I mi æemo èekati hiljadu godina ako ne pronaðemo izlaz.
Poderemos esperar por ela os próximos mil anos, se não encontrarmos uma saída.
Pre 30 godina, ako ste želeli da uzmete stambeni kredit, onaj ko bi vam ustupio novac, oèekivao je da æete mu ga i vratiti.
Trinta anos atrás para se ter um empréstimo para uma casa A pessoa que te emprestava o dinheiro esperava que você pagasse ele ou ela de volta
Kako mogu povesti u Indiju djevojku od 19 godina ako nije moja supruga?
Como posso levar para a Índia uma jovem de 19 anos a não ser que seja minha esposa?
Nekoliko godina, ako budem imao sreæe.
Um par de anos, se eu tiver sorte.
Za pet godina, ako još uvek budem pakovao gajbe, biæe:
Daqui a cinco anos, se eu estiver embalando caixas ainda, vai ser:
Dobiæu 30 godina ako me uhvate.
Pego 30 anos se for preso.
Što misliš gdje æeš biti za par godina ako nastaviš ovako?
Onde estará em alguns anos, se continuar assim?
Ali, bivo vodi ovo krdo deset godina, ako ne i duže.
Mas o touro liderou esta manada por dez anos ou mais.
Za nekih 50 godina, ako budem kao Hju Hefner imao dve vrlo zgodne bliznakinje.
Daqui a 50 anos, se estiver como o Hefner, com gêmeas gostosas.
Da, ali zašto se krio 30 godina, ako je nevin?
Porquê esconder-se durante 30 anos se se é inocente?
"Minus 1 godina ako često preispitujete svoj izbor karijere." Tačno.
Parece certo. "Menos um ano se questiona a escolha de carreira." Confere.
Za desetak godina, ako ovaj brak uspe, setiæu se ovog dana i reæi æu da sam se malo uprpila.
Daqui dez anos, se estivermos bem, vou olhar para trás e dizer: "Foi só nervosismo."
Koliko æemo mi imati godina ako budemo zajedno 74 godine?
Quantos anos teríamos se estivéssemos juntos 74 anos?
Imala bi oko 80 godina, ako je još živa?
Ela deve ter uns 80 anos se estiver viva.
Nisi pet godina, ako ne i više.
Quando foi? 5 meses atrás ou até mais?
I moj šef ne želi da trèim za neèim što je staro 20 godina ako je on umislio celu tu stvar.
E meu chefe não me quer perseguindo uma pista de 20 anos se o cara estiver imaginando tudo.
Da, rekao mi je da mogu da živim još deset godina ako ne pijem alkohol.
Ele disse que eu posso viver mais 10 anos se largar o álcool.
Prije nekoliko godina, ako mi je rekao da će biti u šumi pitke Kentucky burbon kraj vatre, skrivajući od stranaca...
Há alguns anos, se me dissesse... que estaria na floresta bebendo uísque perto do fogo, me escondendo de alienígenas...
Zatvori ga na nekoliko godina ako moraš,
Prenda-o por anos, se for preciso.
Imao sam 8 godina Ako odbiješ ovu pogodbu završičeš kao ja izgubiti svačije poštovanje
Eu tinha oito anos. Se não aceitar o acordo, será como eu. Perderá o respeito de todos.
I za par godina, ako budeš htela... Možeš da se vratiš da živiš sa mnom.
E em alguns anos, se quiser, pode voltar e morar comigo.
Tvoja æerka ima 17 godina, ako si zaboravio.
Sua filha tem 17 anos, caso não se lembre, mano.
Šta će biti za 100 godina, ako svuda budemo imali zelene krovove i baštovanstvo i ako stvaramo naše sopstvene useve upravo u gradovima?
E se em 100 anos tivermos terraços verdes em todos os lugares, jardinagem, e criarmos nosso próprio cultivo nas próprias cidades?
Tokom šezdesetih godina, približiću vam malo društvene prilike šezdesetih godina, ako ste bili trudni a sami, posmatrali su vas kao pretnju po zajednicu.
Nos anos 60 - para apresentar um pouco o contexto - se você engravidava e era solteira, era vista como uma ameaça para a comunidade.
Adam Smit, otac moderne ekonomije, tvorac teorije nevidljive ruke, rekao je pre mnogo godina: ako nastavite da radite u sopstvenom interesu učinićete najbolju stvar za društvo.
E Adam Smith, é claro, o pai da economia moderna, realmente disse há muitos, muitos anos, "a mão invisível", que é: "Se você continuar a operar em seu próprio interesse você fará o melhor para a sociedade."
Možda za deset godina, ako ovaj projekat uspe, bićete na razgovoru za posao, moraćete da ispunite ovaj ludi test globalnog znanja.
Então talvez daqui a 10 anos, se esse projeto tiver sucesso, vocês estarão em uma entrevista preenchendo questionários malucos de conhecimentos globais.
Još možemo da napredujemo, čovečanstvo može da napreduje još 150 000 godina ako održimo istu stabilnost klime kao u holocenu poslednjih 10 000 godina.
Ainda podemos prosperar, a humanidade ainda pode prosperar por 150 mil anos se mantivermos a mesma estabilidade climática como no Holoceno, nos últimos 10 mil anos.
Dakle, u 3 do 5 milijardi godina, ako ljudi nastave da postoje na Zemlji, moraće da se nose sa tim.
Então, em 3 a 5 bilhões de anos, se ainda existirem pessoas na Terra, elas terão de lidar com isso.
Niko neće živeti preko 120, 130 ili 140 godina ako ne popravimo ovo.
Ninguém vai viver além de 120, 130, 140 anos, a menos que consertemos isso.
Ono što nisam očekivao je da Stiv Džobs reći: „Da vam kažem - daću vam ekskluzivu od pet godina ako mi date da dizajniram telefon na miru - nećete ga čak ni videti dok ne bude gotov.“
O que eu não imaginei era que Steve Jobs iria até eles e diria, "Deixa eu te dizer -- eu te ofereço cinco anos de exclusividade se você me deixar desenvolver esse telefone em paz -- e você não o verá até que ele esteja pronto."
Kako bi mogao naš svet da izgleda za 25 godina ako se trenutni tempo promene nastavlja ubrzavati?
Como seria o mundo daqui a 25 anos se o ritmo atual de mudanças continuar acelerando?
Oni bi mogli otići u zatvor i dobiti kazne i do 7 godina ako bi ih vlasti uhvatile.
Essas pessoas poderiam ir para a cadeia por até sete anos, se pegos pelas autoridades.
Pre deset godina, ako se dobro prisetite, želeli ste određene stvari.
Há dez anos, se você se lembrar bem, havia certas coisas que queria.
1.5690178871155s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Este homem... me ofereceu uma cadeira no Senado por 20 anos... se votasse para uma represa que ele e eu sabíamos que era uma fraude. 