S vremena na vreme neki stari pozorišni, ili filmski poslenik, otkrije publici da su glumci samo obièni ljudi, ignorišuæi da im je najveæa privlaènost, nedostatak sliènosti sa normalnim ljudskim biæima.
Executivos do teatro e do cinema certificam o público de que atores e atrizes são gente comum e ignoram a razão pela qual eles apetecem às pessoas: A de que não têm nada de seres humanos normais.
Kada sam vas ugledao, imali ste... nešto u sebi što svi glumci i glumice imaju.
Quando o vi, você tinha uma aura que todos os atores e atrizes têm.
Glavna zvezda Potpuno propalih skupova/ se sinoæ nije mogla videti nigde na pozornici, / iako su glumci divno obavili svoj posao./
"Nenhuma estrela brilhou no palco do Belasco a noite passada, "embora os atores tenham se redimido admiravelmente.
Glumci bude vulgarnost u vašim ženama i poroke u vašoj deci!
Atores provocam... lascívia em suas esposas... e maldade em seus filhos!
Vi glumci ne vredite pišljivog boba i ja, Hju Fenman, vas držim u šaci.
Atores se consegue 10 por 1 pêni... e eu, Hugh Fennyman, tenho suas bolas em minhas mãos.
"Èitav svet je veliko pozorište i svi muškarci i žene su samo glumci."
"O mundo é um palco, E os homens e mulheres são atores."
A rezultat je prièa mnogo interesantrnija nego ona koju bi glumci i pisci napravili.
O resultado final é uma história... muito mais envolvente do que algo feito poratores e escritores.
Ponekad se èinilo kako su svi u New Yorku glumci.
Às vezes parecia que todos em Nova Iorque eram atores.
Ja sam èitala da mnogi glumci završe u industriji brze hrane.
Soube que a maioria dos atores acabam na indústria de alimentos.
Ne, moram im dati nešto što mene ne košta ništa, a šta glumci ne mogu da odbiju.
Não, tenho que dar algo à eles que não me custe nada e que nenhum ator possa recusar.
Poèneš da se pitaš da li ih izvlaèe iz male crne dece, da bi glumci i trofejne žene ostale u poslu.
Imagine se é bonito sugar a juventude de um cérebro de uma criança para que atores possam continuar no ramo.
Moji glumci su briIIiant, Ja samo pomažem.
Meus atores são brilhantes. Eu só facilito.
Znaš, ja želim da se svi mi, glumci i sponzori utopimo u zajednièku kupku mikvah, kako je židovi nazivaju.
Quero que todos nós, atores... e patronos, igualmente, mergulhemos nesse banho comunal. O "mikvah", como os judeus o chamam.
Recite da sam lud, ali djeca glumci u '80-ima su bili bolji.
Pode me chamar de louco, mas os atores infantis eram muito melhores nos anos 80.
Veliki èovek je jednom rekao, "Ceo svet je pozornica, a ljudi i žene samo glumci".
Um grande homem uma vez disse: "O mundo pode ser um palco, e todos os homens e mulheres, apenas atores."
Mnogi glumci su promenili svoja imena da bi bili ozbiljnije shvaæeni.
Muitos atores mudaram de nome para serem levados mais a sério.
Jer svesni smo da uèenici koji se mnogo seljakaju èesto postanu serijske ubice ili glumci.
Porque sabemos que alunos que mudam muito de cidade muitas vezes viram assassinos em série ou atores.
A sa svi glumci koji su odrasli, izgledaju strašnije nego zloæe.
E agora com todos os atores crescidos, eles parecem mais assutadores que os vilões.
Pretvarala sam se da su mete glumci iz sapunice Glee.
E imaginei que atirava no elenco de Glee.
Kao "Law Order" epizoda osim što policajci nisu izgledali kao nezaposleni glumci.
Foi como um episódio de Law and Order, exceto os policiais, não serem atores desempregados.
Je li to ono što koriste gej holivudski glumci da ga drže podalje od guza drugih?
Sério? Como você disse, eu já me decidi. -Sou Kate.
Oèajni ste glumci i pojeli ste krompir salatu.
São péssimos atores e comeram toda a salada de batata.
To je lepo od tebe, ali nismo toliko dobri glumci.
É muita gentileza, mas não somos tão bons atores.
Zašto glumci moraju da spadnu na to?
Por que os atores recorrem a isso?
Ali, nema logiènog razloga da glumci pucaju pravom municijom.
Mas não havia um motivo lógico para atores atirarem balas de verdade.
Taèno je da ovo nisu baš najbolji glumci, ali mi smo u kolonijama.
Não são os melhores atores, mas estamos nas colônias.
Svi sporedni glumci poðite sa mnom.
Está bem. Todos os figurantes, venham comigo.
Èak i glumci iz Kalifornije, kada nisu pijani, ili šmrèu koku, ili vise sa anoreksiènim modelima, dešava se da èitaju Novalisa.
Até atores da Califórnia, quando não estão bêbados, cheirando coca, ou saindo com modelos anoréxicas, de vez em quando, leem Novalis.
Trupe Legije boraca marširaju u borbenoj formaciji dok glumci doèaravaju užase Otranta.
Tropas da Legião Condottieri marchando em formação de batalha, enquanto locutores exaltam os horrores de Otranto.
Izgledaju kao odrasli glumci iz družine Guns, koji su postali silovatelji.
Parece que os astros de Goonies viraram estupradores.
Ovi glumci glume osumnjièene koji su veoma stvarni i vrlo krivi.
Esses atores vão interpretar suspeitos que são bem reais e muito culpados.
Kao, na primer, biolozi i fizičari koji mogu biti poznati skoro koliko i glumci.
Por exemplo, biólogos e físicos tendem a ser tão famosos quanto atores.
Glumci Isa Rej i Idris Elba su Enodi.
Os atores Issa Rae e Idris Elba são Enodi.
Glumci su bili tačno ispred nas, baš tu među putnicima i mogli smo da ih čujemo, ali ih inače možda ne bismo videli.
Os atores estavam bem na nossa frente, ali mesmo entre as pessoas viajando para o trabalho e nós podíamos ouvi-los, mas poderíamos não os ter percebido.
U ovoj vanrednoj postavci, kostimi su bili kao glumci i glumice ili žive skulpture.
E, nesse cenário extraordinário, as roupas eram como atores e atrizes, ou esculturas vivas.
Pa šta ako su vaši glumci izučavali gerilsko pozorište u londonskom repertoarskom teatru?
E daí, seus estudantes estudaram teatro de guerrilha na London Rep?
Tako učitelji postaju veliki glumci: dolazimo na posao i kada nam se ne radi, i poštujemo pravila koja nemaju smisla, i predajemo uprkos svemu.
Então os professores se tornam grandes atores e grandes atrizes, e nós vamos ao trabalho mesmo quando não temos vontade, e estamos ouvindo políticas que não fazem sentido, e ensinamos da mesma forma.
U iskustvu ljudi sa Daunovim sindromom ima onih koji su glumci, onih koji su pisci, nekih koji mogu da žive potpuno samostalno kad odrastu.
A experiência das pessoas com Down inclui atores, escritores, alguns capazes de viver de forma totalmente independente na idade adulta.
Maskirani glumci, lutkari, oni nestaju, i publika uskače u taj novi svet, u imaginarni svet "Bure" koja se stvarno odigrava.
Os atores mascarados, os fantoches, eles desaparecem, e o público dá esse salto neste mundo, neste mundo imaginário de "A Tempestade" realmente acontecendo.
(Smeh) Potrebna im je moja podrška jer su moji prijatelji većinom pisci, aktvisti ili glumci, a ti si sve to...
(Risos) Elas precisam do meu apoio, pois a maioria das minhas amigas são escritoras, ativistas ou atrizes, e você é tudo isso...
Odrastao sam u tom vremenu kada su ikonski glumci iz Kuvajta, Sirije, Egipta, koristili smeh da sjedine region, isto kao što fudbal može.
Eu cresci em uma época em que atores icônicos do Kuwait, da Síria e do Egito, usavam a risada para unir a região, assim como o futebol faz.
0.73744702339172s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Executivos do teatro e do cinema certificam o público de que atores e atrizes são gente comum e ignoram a razão pela qual eles apetecem às pessoas: A de que não têm nada de seres humanos normais. 