Zapamtiæu to i gledati te kako se snalaziš sa konopcem.
O recordarei e verei como manejas a soga.
Nije mnogo zabavno biti sa tobom, i gledati te kako pokušavaš.
Não é muito divertido estar com você, vendo você tentar.
Nekad mi je bilo zabavno gledati te kako se pripremaš za propovijed.
Costumava ser chutada quando o assistia ensaiar seus sermões. - E agora?
Mi smo došli ovdje gledati te kako odlaziš.
Ei, nós viemos pra te ver cair fora.
Stajaæu ovde i gledati te kako pušiš sve ove cigarete.
Quero ver você fumar cada um desses cigarros.
Lijepo je bilo gledati te, kako plešeš za njega, gledati, kako ga smiruješ.
Era maravilhoso ver você dançar para ele, ver como o excitava.
Vidi, nisam nikad bila odbaèena od muškarca pre, i to boli ali ono što stvarno boli je gledati te kako se boriš sa svojom dušom!
Há uma semana que não fala comigo mas, agora, terá que ouvir o meu sermão. Olha, nunca fui abandonada por um amigo antes, e isso machuca.
Uvijek uživam gledati te kako radiš, Jerry.
É sempre bom vê-lo trabalhar, Jerry.
Hyde, gledati te kako "padas" svaki put... je poput Charlie Browna i nogometa.
Hyde, vendo você falhar tantas vezes... é como ver Charlie Brown e futebol.
Zanimljivo je gledati te kako se OBLAÈIŠ.
É engraçado ver você se vestindo.
Vidi, Perry, ne mogu te pustiti nazad u svoj život, i gledati te kako na liènom i poslovnom planu sabotiraš svaku šansu koja ti se pruži.
Olhe, Perry, não posso permitir que você entre na minha vida novamente e ver você pessoalmente e profissionalmente arruinando todas as suas oportunidades. É muito complicado.
"Kakvo je neverovatno putovanje bilo, gledati te kako rasteš iz lepe ali površno plitke devojke u duboku, prelepu, moænu ženu.
"Que incrível jornada tem sido... ver você crescer de uma garota bonita, mas um pouco superficial, até... uma mulher linda, profunda e poderosa.
i gledati te kako se polako poèinješ oduzimati.
E eu vou observar como você lentamente começa a ter a síndrome da abstinência.
Najveæa stvar u životu bila bi mi gledati te kako odrastaš u odgovornu osobu.
Ver você crescer como um adulto responsável... Seria a maior felicidade da minha vida.
Ne namerno, ali gledati te kako se vrpoljiš od tada je veoma zadovoljavajuæe.
Não, não intencionalmente. Mas daí, eu... te ver ficar todo estranho depois, foi bem gratificante.
Sjajno je gledati te kako vršiš autopsije kad ja nisam leš.
Sabe, é ótimo te ver fazendo autópsias quando não sou o cadáver.
Moja majka nece stojati mirno i gledati te kako me ubijas.
Minha mamãe não cruzará os braços enquanto você me assassina.
SVE ŠTO ÆU UÈINITI JE DA ÆU OTIÆI SA DRUGE STRANE STAKLA I GLEDATI TE KAKO KRVARIŠ, OSIM AKO MI NE KAŽEŠ SVE ŠTO TREBAM ZNATI!
Vou ficar do outro lado do vidro e assistir você sangrar... até me dizer tudo o que preciso saber.
Ne raduje me gledati te kako se ženiš drugom.
Ver você se casando com outra mulher, não é exatamente algo que eu esperava.
Samo je uznemiravajuæe gledati te kako pokušavaš da me napraviš Ijubomornom.
Não estou com ciúmes! É realmente irritante porque eu sei que está tentando me deixar com ciúmes.
I tada sam trebao sjesti i gledati te kako me muljaš poput onih japija u Londonu.
Então tive que sentar lá e te observar me enganando como os yuppies lá de Londres.
Bilo je teško gledati te kako postaješ samo ostatak osobe koju sam nekad voleo.
Foi difícil vê-la se tornar a sombra da pessoa que amei um dia.
Hoæu da shvatiš da je teško gledati te kako se vezuješ za sina kakvog si oduvek želeo.
Quero que você reconheça quão difícil é pra mim ver você bajular o filho que obviamente sempre quis.
Ja æu sada stati ovdje i gledati te kako marširaš natrag u onu rupu i govoriš onim parazitima da to moraju sami odraditi.
Agora vou ficar aqui de pé e ver você voltar para aquele buraco e dizer aqueles parasitas que eles tem de fazer as coisas por si proprio.
I bilo je zadovoljstvo gledati te... kako se uzdižeš.
E tem sido um prazer vê-lo flutuar.
To nije moja stvar, ali ne mogu samo sjediti ovdje i gledati te kako umireš!
Um homem precisa disso. Não é da minha conta, mas não posso sentar aqui e assisti-lo morrer.
Odlièno, onda se nadam da ti neæe smetati ako ne ostanem gledati te kako odlaziš.
Ótimo, espero que não se importe se não ficar para vê-la partir.
Svi ste ludi, neæu stajati tu i gledati te kako spaljuješ te ljude.
Não vou deixar que queimem aquelas pessoas! Não, não irão queimar.
Gledati te kako idućih 10 mj. nosiš tu kravatu mi je dovoljno zadovoljstvo.
Você tendo que usar a gravata por mais dez meses é toda a satisfação que preciso.
Depresivno je gledati te kako sjeckaš luk.
Ver você cortando cebola é deprimente.
Vidiš, jer sam mislio da bi bilo zabavno ti smjestiti metak i gledati te kako umireš.
Porque achei que seria divertido colocar uma bala em você e ver você morrer.
Znaš, nakon što odvedemo Frenka kuæi, mogla bih da te odvezem do Meklura i ako me èastiš veèerom, èak æu i sedeti za barom i gledati te kako piješ nekoliko sati.
Sabe, depois de levarmos Frank para casa, posso levá-lo ao McClure, e se me pagar o jantar, até me sentarei no bar e assistirei você beber umas horas.
Znam kako je teško bilo gledati te kako odlaziš.
Sei como foi difícil ver você ir embora.
Oprosti, nisam mogla sjediti tamo i gledati te kako patiš samo zato jer si iskljuèila mozak.
Bem pensado, Gloria. Desculpe-me. Não podia ficar sentada e te ver sofrer só porque desligou seu cérebro.
Obaciæemo te iz stada i gledati te kako umireš u divljini.
Excluiremos você do rebanho e assistiremos sua morte no deserto.
Ja sam mamojeb koji æe baciti tvoje mrtvo telo u ledeno jezero i gledati te kako toneš na dno kao ðubre kakvo veæ jesi.
Sou o filho da mãe que vai desovar seu cadáver num lago congelado e vê-lo afundar até o fundo como muita merda.
Znaš, veæ mi je malo dosadilo gledati te kako gubiš.
Ver você perder está ficando cansativo. Veja isso.
Sada æeš mi reæi gde je ona, ili æe Devica Marija sesti ovde sa mnom i gledati te kako umireš.
Agora, você me dirá onde ela está. Ou a Virgem Maria sentará bem aqui comigo e assistirá você morrer.
Bit æe mi drago gledati te kako visiš.
Ficarei feliz em te ver enforcado.
Čudno je gledati te kako govoriš kineski.
É tão estranho ouví-lo falar chinês.
Neæu stajati ovde ceo dan i gledati te kako pokušavaš da budeš normalan.
Não esperarei o dia todo vendo você tentar ser normal,
2.2225692272186s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O recordarei e verei como manejas a soga. 