Prevod od "gledam u" do Brazilski PT


Kako koristiti "gledam u" u rečenicama:

Nemaš snage povuæi okidaè dok te gledam u oèi.
Não tem coragem de puxar o gatilho olhando nos meus olhos!
Kao da se gledam u ogledalo.
Que devia ser como... como olhar-se num espelho.
Da li me to oèi varaju, ili gledam u najbolju ribu koju je Bog stvorio?
Os meus olhos estão enxergando bem ou eu estou olhando... pra coisa mais linda desse mundo?
Kao da se gledam u ogledalu.
É como olhar em um espelho. Pegue.
Oh, stvarno mrzim da te gledam u gvoždju.
Oh, eu odeio vê-la em ferros.
Prošlog èetvrtka sam pila piæe sa njom, a sledeæeg dana gledam u njeno telo.
Quinta-feira passada, tomei uns drinques com ela... E no dia seguinte, me deparo com seu cadáver.
Šetam ovom plažom i svaki dan gledam u tu vodu, i hoæu jednu bombu da uradim.
Tenho andado para cima e para baixo por esta praia todo dia. Observando toda essa água. E quero dar um pulo bomba.
Ovo je kao da se gledam u ogledalo.
É como se olhar no espelho.
Gledam u ono od pre dve nedelje, gde je poslednje?
Eu olhando para um roteiro de duas semanas atrás.
Još uvek se nisam navikao da te gledam u visini oèiju.
Ainda não me acostumei a estar do teu tamanho.
S druge strane, dok gledam u prazan, majmunoliki izraz tvoga lica, odlučila sam prihvatit vulkanske običaje Kolinara.
Por outro lado, enquanto olho sua cara de paisagem, decidi adotar a prática vulcaniana do Kolinar.
Iako mi je bila okrenuta leðima, zakleo bih se da gledam u tebe.
E, mesmo estando longe de mim... eu poderia jurar que estava olhando para você.
Možda jesam, ako budem morala da gledam u to što zoveš licem.
Eu morreria se tivesse que continuar olhando para essa sua cara de bunda.
Želim da te gledam u oèi dok te ubijam.
Quero olhar nos seus olhos quando eu te matar.
Gledam u vas i znate šta vidim?
Eu olho para nós. Sabem o que vejo?
Gledam u dokument za izruèenje Džeka Bauera koji je potpisao predsednik.
Sr. Boudreau, estou revisando a ordem de transferência que o presidente assinou para Jack Bauer.
Gledam u zvezde i èujem ga kako se smeje.
Olho as estrelas e o escuto rindo.
Da gledam u zvezde i pretvaram se da nisi otišao?
Que eu olhe as estrelas e faça de conta que você não se foi?
Kao da gledam u kompletiranog stranca!
É como olhar um completo estranho.
Gledam u oči čoveku koji želi da pobegne.
Estou olhando nos olhos de um homem que quer fugir.
Ne gledam u ništa sem u ulicu.
Eu só fico de olho no caminho.
Gledam u zvezde još od najranijeg detinjstva.
Olho para cima para observar as estrelas desde que posso me lembrar.
Ne želim da gledam u te fotografije svaki put kad ležim i èekam nekog da mi pomogne da ustanem.
Não quero essas fotos me olhando toda vez que estou na cama... esperando alguém me tirar de lá.
Kao da sam u reci i gledam u najdebljeg i najsporijeg bizona koji je pokazao vrat, a ona je lavica spremna da ga napadne.
Parece que estou na água... olhando para o búfalo mais gordo e lento... pondo o pescoço para fora, e eu sou a leoa pronta para atacar. Vem, Kim, junte-se a mim.
Gledam u sto i razmišljam, mogu li da biram od kog æe materijala da bude napravljen?
Estou olhando para isso. Temos opções de mesas? O que estava pensando?
Gledam u više radikalnih pobunjenika sa kalašnjikovima i naoružanim vozilom sa mitraljezom 12, 5 mm namereni da pošalju moj rover nazad u Zimbabve.
Há rebeldes com AKs e um carro com metralhadora pronta para me explodir até o Zimbábue.
Sve to vreme provedeno u lovu na njega... i odjednom, gledam u Pabla jebenog Escobara.
Ele está vivo? Tanto tempo caçando-o... E de repente, eu estava olhando para o Pablo Escobar caído.
Ali ja gledam u vas, zar ne gospodine Holms?
Mas estou te vendo, não é, sr. Holmes?
Trenutno mogu samo da te gledam u oči.
Só consigo olhar para os seus olhos agora...
"Da li sad gledam u mačku ili u lisicu?"
Estou procurando um gato ou uma raposa?
Vetar je silovito duvao, i jedini način da stignem na drugu stranu bio je da gledam u liniju pravo ispred sebe.
O vento estava soprando massivamente, e a única maneira que eu poderia chegar ao outro lado era olhar para a linha bem na minha frente.
Imao sam 5 godina i majka mi je rekla da ne gledam u izduvne vatre rakete Saturn V.
Eu tinha cinco anos, e minha mãe me disse para não fixar o olhar no fogo dos lançadores do foguete Saturn V.
Profesor me je video kako gledam u to i rekao je:,, To je moto naše škole''.
O coordenador me viu encarando a frase, e disse, "Ah, esse é o lema da nossa escola".
U redu, sada gledamo u Semin optički nerv, što je direktni produžetak njenog mozga, tako da zapravo gledam u njen mozak.
Certo, e o que estamos vendo aqui, este é o nervo ótico de Sam, que é uma extensão direta de seu cérebro, então estamos vendo seu cérebro ao olhar ali.
(Smeh) Nisam hteo da gledam u vas, gospodine - samo ste slučajno sedeli tu.
(Risos) Eu não quis olhar para você, senhor, você só estava sentado aí.
I gledam u karticu na vrhu i iako mogu jasno u umu da vidim kako moja vizit-karta izgleda ne mogu da kažem da li je ovo moja kartica ili nije, jer su mi pred očima sve sami pikseli.
Eu olhava para o primeiro cartão e, mesmo conseguindo ver claramente na minha mente como era o meu cartão, eu não conseguia dizer se este era ou não o meu cartão, pois eu só conseguia ver pixels.
Ali ja gledam u zemlju i želim da popravim provaliju koja je ispred mene pre nego što u nju upadnem.
Mas eu olho para o chão e quero consertar os buracos que tenho pela frente, antes de cair neles.
Dok gledam u budućnost, moja je nada za moju ćerku kada bude stajala na ovoj bini nekih 20, 30 godina od danas, da će biti podjednako ponosna da se nazove ćerkom svoje majke kao i ćerkom svog oca.
Quando olho para o futuro, espero que minha filha, quando ela estiver neste palco daqui a 20 ou 30 anos, que tenha orgulho de ser a princesa da mamãe, tanto quanto a do papai.
Vi verujete da ja gledam u vas.
vocês acreditaram que eu estou enxergando vocês.
6.5023508071899s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?