Prevod od "gledaj to" do Brazilski PT


Kako koristiti "gledaj to" u rečenicama:

Pa, gledaj to na ovaj naèin.
Veja sob este ponto de vista:
Gledaj to ovako, moæi æeš provoditi vrijeme sa svojim djetetom.
Olhe desse modo: vai passar tempo com sua filha.
Gledaj to sa vedrije strane, bar smo se upoznali.
Por que não olha o lado bom?
Meni, gledaj to sa vedrije strane, imaš nas.
Manny, veja o lado positivo. você tem a nós.
Gledaj, to je prilièno velika stvar, u redu?
Vejam, isso é grande coisa, certo?
Gledaj to ovako bez muke nema nauke.
Vamos parar com isso agora enquanto ninguém se machucou.
Gledaj, to je bila jako stresna situacija, OK, Casey?
Olha, foi uma situação bastante estressante, Casey.
Gledaj to sa vedrije strane, barem nisi hemofilièar.
Olhe o lado bom da coisa: você não é hemofílico.
Sada, gledaj, to jednostavno nije bilo ljubazno.
Você está disposto a ir além?
Gledaj to je ona, misteriozni skakaè
é ela! Ela é a saltadora misteriosa!
Gledaj, to je... to je jedna od onih Džinkinsovih sigurnosnih brava.
Ouçam, é apenas um daqueles cadeados moderninhos.
Gledaj, to je samo bio ugovorni posao i ja sam ga pokupio na mom izlasku iz grada.
Foi só um trabalho que fiz quando estava saindo da cidade.
Gledaj, Gledaj, to je moèvarni planet, isto kao i doma.
Olha, olha. Um planeta pantanoso como casa!
Gledaj, to bi trebalo da ti pomogne da se vratiš na noge.
Olha, isto deve ajuda-lo a "assentar os pés na terra".
Gledaj, to - to nije da ne cijenim sve što si uèinio- ali moram stati na svoje noge.
Numa escola nova, engraçadinho. Não é que eu não me orgulhe de tudo que já fez.
Gledaj to ovako, zatvorili smo još jedan sluèaj.
Você precisa enxergar dessa forma: nós concluímos outro caso.
Gledaj, to je samo osmatranje, tako da æe biti ljudi u blizini.
É só para vigiar, vão ter pessoas por perto.
Ne gledaj to kao na trojku.
Não pense nisso como um trio.
Pa dobro, gledaj to sa vedrije strane.
Sim, bem, olhe o lado bom.
Gledaj, to su bile nase stolice.
Olha, aqueles eram os nossos bancos.
Gledaj to ovako, ekonomske linije lete na 40.000 (12 km).
Veja dessa maneira, as linhas comerciais voam a 12.000 m.
Ne razmišljaj o tome veæ gledaj to sa vedrije strane?
Nem pense nisso, está bem? Não se preocupe. - Veja pelo lado bom.
Gledaj, to je Rejèel a ovo je seronja koji lièi na Isusa.
Olhe, é a Rachael! E um idiota parecido com Jesus.
Gledaj, to što je njegov æale uradio, uradio bih i ja isto.
Olha, o que o pai dele fez, eu teria feito também.
Gledaj, to uskoro neæe ni biti važno.
Olha, isso não vai importa em breve de qualquer maneira.
Gledaj, to je samo hrpa klovnova.
Olhe. São apenas um monte de palhaços.
Gledaj to ovako: ako uspe, ti si spasitelj dvaju svemira.
só deixar rolar. Pense assim. Se der certo... você será o herói que salvou dois universos.
Gledaj, to nije tako lako, Kejlebe.
Hanna! Olha, não é tão fácil, Caleb.
Dobro, gledaj, to nije prostitucija, èak nije ni striptiz.
Tudo bem, olha; não é prostituição, ou até mesmo stripe.
Gledaj, to je sranje, u redu?
Olha, é uma droga, tá? É mesmo.
Gledaj, to èak i nije bila moja ideja veæ od tvoga oca.
Não foi minha ideia. Foi do seu pai.
Gledaj, to je njegov doprinos Halou.
É a contribuição dele para o Halo.
Ali gledaj to sa svetlije strane, sada možeš da budeš ko god hoæeš.
Mas veja o lado bom... agora pode ser quem quiser.
Gledaj to kao dar za rastanak.
Encare como um presente de despedida.
0.36096501350403s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?