Svi koji imate posla pred kraljièinim sudijama... kriviènog suda i tražite presudu Glavnog kriviènog suda... priðite i prisustvujte.
Os que tenham algo a pleitear perante os Juízes... da Rainha de Oyer e Terminer... e petições para a jurisdição da Corte Criminal Central... aproximem-se e estejam presentes.
Dame i gospodo velika mi je èast da vam predstavim glavnog èoveka Ruske delegacije druga Leonida Puškina.
Senhoras e senhores, é com grande honra... que lhes apresento o chefe da delegação russa... Leonid Pushkin.
Sean Archer te je uhvatio zbog praæenja Glavnog sekretara.
Archer o prendeu por perseguir o Secretário Geral da ONU.
Ko je tebe postavio za glavnog?
Quem diabos o pos no comando?
Jedan je èak, èini mi se, politièar iz glavnog grada.
Um é político vindo da Assembleia Legislativa.
Moje isključenje dovešće do gubitka glavnog napajanja.
Eu não... Aconselharia isso. Me desabilitar ocasionaria...
Odluèili smo da nastavimo sa našim fudbalskim programom slijedeæe sezone i vaše ime je bilo prvo na spisku potencijalnih kandidata za poziciju glavnog trenera.
Decidimos ir em frente com nosso programa pra próxima temporada e seu nome é o primeiro de uma lista de candidatos potenciais para o cargo de técnico.
Dame i gospodo, molim vas pozdravite novog glavnog trenera našeg Gromovitog stada, Džek Lengl.
Senhoras e senhores dêem as boas vindas ao novo técnico do Thundering Herd Jack Lengyel.
Bez glavnog frejma, ne možemo da letimo.
Sem o computador principal, não podemos voar.
Mislite li da je pametno iæi tamo bez kontaktiranja glavnog štaba?
Sem faltar ao respeito, mas acha uma boa idéia ir lá sem contatar o QG?
Sada je moje posebno zadovoljstvo da vam predstavim vašeg glavnog savjetnika i moju super seksi zgodnu ženu, Dioru.Dovedimo je ovdje.
Com um enorme prazer. Lhes apresentar sua conselheira chefe, e minha super-sexy e bela esposa, Diora. Tragam ela aqui.
Oprostite, možete li me uputiti do glavnog izvora napajanja?
Desculpe-me, poderia nos direcionar para o núcleo principal da potência?
Ako je toliko pametan, zašto njega ne staviš za glavnog?
Se é tão inteligente, por que não o coloca no comando? Eu vou colocá-lo no comando.
Glavni tužilac je kao glavnog svedoka u sluèaju proglasio policajca-heroja Ejvrija Krosa, koji je pre manje od godinu dana pogoðen na dužnosti dok je pokušavao da oslobodi dva taoca od bandita na motoru.
O promotor anunciou a principal testemunha do caso, o herói policial Avery Cross, que foi baleado em serviço, há menos de uma ano, tentando salvar dois reféns de um bandido motociclista.
Sve te stvari su u službi mog glavnog programa.
Todas essas coisas estão a serviço do meu programa principal.
To dolazi iz novog glavnog grada Sjedinjenih Americkih Država, carlstona u Južnoj Kerolini.
Veio da nova capital dos Estados Unidos da América. Charleston, Carolina do Sul. Estivemos em Charleston.
U svakom sluèaju, dodano je ime, onome što sam napisao, i svaki put, ispada da je to ime, kljuè zaustavljanja, glavnog teroristièkog napada.
Um único nome foi adicionado ao que escrevi. E o nome era a chave para impedir um ataque enorme terrorista. Seis por seis.
Po nalogu Lorda, glavnog šerifa Kloistera, vrata æe ostati zatvorena dok ne naðem ono što tražim!
E pela autoridade do Grande Lorde do Mosteiro, este portão permanecerá fechado até eu encontrar o que estou procurando.
Èoveèe, imaš tajni lift do tajnog glavnog štaba.
Cara, vocês tem um elevador que leva para o quartel. Legal.
Ako želite da nabavite dozvolu i zadržite je, moramo od našeg glavnog ulagaèa šeika da napravimo amerièkog državljanina.
Se quiserem manter o alvará para cassinos, temos que tornar nosso investidor, o sheik, um cidadão americano.
Sada, kakva æe tvoja imitatorska igra biti bez glavnog igraèa?
Agora, como será sua competição sem a estrela do show?
Ima pet izlaza sa glavnog sprata koje treba prepreèiti.
Há cinco rotas de saída do andar principal, que precisam ser bloqueadas.
Ova rupa je epicentar glavnog šahovskog meèa izmeðu Dobra i Zla.
Esse lixo é o epicentro da partida de xadrez entre o bem e o mal.
Na ulicama glavnog grada je rat.
Há relatos de tiroteios nas ruas da capital.
Moramo da doðemo do Montgomerija, da upozorimo Džonsona, da æemo, ako budemo morali, da idemo do glavnog grada.
Precisamos chegar em Montgomery. Eu disse a Johnson que íamos à capital, então precisamos ir.
Dosta je toga, vratite se samo na glavnog bubnjara.
Já chega. Vamos voltar com o baterista principal.
Kad smo kod ðavoljevog glavnog inženjera...
Falando no diabo. Vai. Pode entrar.
I ostavila je tebe kao glavnog?
E ela te deixou responsável? - Si.
Zatvoriæu sve severno od glavnog centra.
Vou fechar tudo ao norte do complexo.
Po prvi put zamenik je bio važniji od glavnog kandidata.
Era a primeira vez que o suplente era mais importante que o candidato.
Vlasti veruju da je ubistvo mašinkom glavnog informatora Beri Sila bilo naređeno od strane narko bosova u Medelinu, Kolumbija, koji su poslali pet Ijudi da ubiju Sila.
Autoridades acreditam que a execução a tiros do maior informante do governo foi ordenado por chefes do tráfico de Medellín, Colômbia, que enviaram 5 homens para matar o Seal.
Samo žele glavnog inženjera tamo dole da ih savetuje.
Só querem o engenheiro responsável presente para aconselhar.
Jeste li dobili poruku od glavnog zapovedništva?
Mandou mensagem para o alto comando? -Não.
Ne usuðuju se da nas vode dalje od glavnog puta.
Eles não se atrevem a nos levar pela estrada principal.
Kao osmogodišnjak sa roditeljima je pobegao iz glavnog grada Šri Lanke zato što su rulje Singaleza preplavile grad u potrazi za Tamilima, kojima je Rena pripadao, da bi ih ubili.
Com oito anos de idade, ele e seus pais foram para a capital do Sri Lanka porque grupos criminosos Sinegaleses estavam rondando a cidade. procurando por Tamils como Renu para matar.
Ovo je iz članka glavnog britanskog dijetetičara i nutricioniste u "Daily Mirror"-u, a to su druge najprodavanije novine u našoj zemlji.
Este é do nutricionista líder da Grã Bretanha, no Daily Mirror, que é nosso segundo maior jornal em vendas. "Um estudo australiano, em 2001,
Moj govor danas tiče se glavnog razloga, ili jednog od glavnih razloga, zašto većina ljudi smatra sebe duhovnim bićem u bilo kom obliku ili formi.
Minha palestra hoje é sobre e razão principal, ou uma das razões principais, do por quê a maioria das pessoas se considera espiritual de alguma maneira, forma ou formato.
11 godina sam bio gradonačelnik Tirane, našeg glavnog grada.
Por 11 anos, fui o prefeito de Tirana, nossa capital.
Poreklom je iz Pretorije, glavnog grada Južne Afrike, oko 50 kilometara od moje kuće.
Ele é de Pretoria, a capital da [África do Sul] cerca de 50 quilômetros de onde eu vivo.
Došli su do najmoćnijeg sudije, lorda Mensfilda, glavnog sudije u Kraljičinom sudu, i zahtevali su od njega da izda sudski nalog habeas korpus po opštem pravu na ime Džejmsa Somerseta.
Eles abordaram o juiz mais poderoso, Lorde Mansfield, que era chefe dos juízes do tribunal do Banco do Rei, e exigiram que ele emitisse um mandado de habeas corpus em nome de James Somerset.
Kad sam je sreo, ona je upravo započela pešačenje preko Himalaja iz Lase, glavnog grada Tibeta, u Nepal, pa u Indiju, za trideset dana, da bi se srela sa Dalaj Lamom, njenim vođom.
E quando eu a conheci, ela tinha acabado de voltar de uma caminhada até o Himalaia de Lhasa, a capital do Tibete, até o Nepal, cruzando a Índia - 30 dias -- para se encontrar com o seu líder, o Dalai Lama.
Ponekad sam kao navijačica glavnog mladog tima - zbog psovki, neugodnih tišina i veoma prostih rima.
Muitas vezes sou como um líder de torcida júnior -- por falar palavrões, silêncios vergonhosos e rimas muito bobinhas.
4.2307388782501s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Os que tenham algo a pleitear perante os Juízes... da Rainha de Oyer e Terminer... e petições para a jurisdição da Corte Criminal Central... aproximem-se e estejam presentes. 