Opšti utisak je, vaša armija se bori sa okolnim slabijim dok se Montgomeri suoèio sa glavnim otporom.
A impressão geral é de que encontrou resistência pró-forma enquanto Montgomery enfrentou o âmago da batalha.
I što ako se mama sastaje s glavnim vampirom?
O que acontece se minha mãe estiver saindo com o vampiro-chefe?
Kontaktirajte središte odbrane i reci im da nas spoje sa glavnim kontrolorima SOL-a!
Chame o centro de defesa nacional e mandem nos conectar aos controles do SOL, agora mesmo!
Taj obrok je poèeo sa ostrigama sa Žirana... praæen glavnim jelom, sorbetom... i onda da ti proèitam iz "Gurmanska Kuhinja":
Essa refeição começou com ostras verdes de Gironde... foi seguida pelo pâncreas, um sorvete... e depois pode ler aqui na revista Gourmet Cuisine.:
Hej, to se ona dječurlija igrala sa glavnim dovodom.
Foram os miúdos a brincar com a torneira de segurança.
Izuzev sto ovde deca imaju pristup glavnim predmetima.
Só que aqui os meninos têm acesso à educação generalista.
Svi vlakovi koji godišnje proðu Glavnim kolodvorom... ili stabla posjeèena da se otisnu svi dolari u opticaju?
todos os trens que passam pela Grand Central Station num ano ou as árvores cortadas para imprimir os dólares em circulação?
A bar mitzvah je nešto kao Isterivaèi duhova u glavnim ulogama s Gozer i Gozerian.
E meu Bar Mitzvah parece Os Caça Fantasmas... acompanhado de, como sabemos, Gozer, o Gozerian.
U podrumu je poklopac za kanalizaciju, koja se spaja sa glavnim vodom.
Tem uma drenagem encoberta no porão que junta-se com os esgotos.
Spojen sam s glavnim sustavima Grada, ali imam nezavisni glavni pogon, koji je zapeèaæen u temeljima jedne od vanjskih zgrada, zajedno s Naquadah generatorom verzije 12 i nekoliko drugih, pa, glavnih komponenti.
Estou conectado aos principais sistemas da cidade, mas tenho um núcleo independente, que está selado na base de um dos prédios externos, junto com um gerador Naquadah Mark-12 e mais alguns, bem, componentes-chave.
Upravo sam završio razgovor sa glavnim.
Olhem, acabei de falar com o comissionário.
500 miliona kontejnera prevozi se svake godine... putujuæi prema glavnim svetskim èvorištima potrošnje, kao što je Dubai.
500 milhões de containeres são transportados todo ano. Em direção aos maiores eixos de consumo do mundo, como Dubai.
Vlade Novog Zelanda, Islanda, Austrije, Švedske... i drugih nacija, proglasile su razvoj... obnovljivih izvora energije svojim glavnim prioritetom.
Governos da Nova Zelândia, Islândia, Áustria, Suécia e outras nações fizeram do desenvolvimento de energias renováveis alta prioridade.
CIP ureðaj nam je omoguæio da preuzmemo kontrolu nad glavnim tankerom.
O módulo CIP nos proporcionou o controle do tanque principal.
Ideš glavnim putem na zapad 60, koliko, 50 km?
Vai seguir para oeste na 40 por uns 50 km.
Imaju kontrolu nad glavnim kontrolnim pultom.
Alguém chegou ao painel de controle central.
I uz pomoæ našeg najnovijeg èlana, napokon æemo preuzeti kontrolu nad glavnim izvorom vode Metropolisa.
E com a ajuda do nossa nova associada, finalmente tomaremos controle do aquífero de Metrópolis.
I to ne na ulicama, veæ u jebenim glavnim igrama!
Não nas ruas, mas nas principais.
A Ganik æe biti prvi od njih, nakon pobede u jebenim glavnim igrama.
Gannicus será o primeiro deles, depois de vencer nas principais.
To èini Melissu Wincroft glavnim osumnjièenikom, kad bi je mogli naæi.
Tornando Melissa Wincroft suspeita, se conseguirmos achá-la.
Mislila sam te imenovati glavnim kuharom u mom novom restoranu.
Eu iria nomeá-lo o Chef principal do meu novo restaurante.
Ševila se s njegovim glavnim komandantom, i želio je da brzo ode iz zemlje.
Ela estava transando com um dos tenentes dele e ele a queria fora do país depressa.
Suoèiæe se sa ratnikom èija æe današnja pobeda da mu donese mesto u glavnim igrama!
Devem cair à espada pelos guerreiros cujas vitórias lhes garantiram lugar nas lutas principais nos dias de hoje!
Pričaću sa svojim glavnim izborom za detektivsko mesto.
Vou entrevistar meu preferido para a vaga de detetive.
Imaju èuvara i Spinlock bravu na glavnim vratima.
Há um guarda e um dispositivo de trava na porta principal.
Nakon toga živeo sam kao princ po glavnim gradovima Evrope.
Depois, vivi feito príncipe em todas as capitais da Europa.
U glavnim crtama - zamenimo Tablice, a vi zauvek odustajete od testova.
Termos do contrato: Trocamos as tábuas, e você desistem dos testes para sempre.
Moram poslati poruku kapetanu Gregsonu u Glavnim sluèajevima.
Meu nome é Sherlock Holmes. Tenho que mandar uma mensagem para o capitão Gregson na central.
Pozdravi se sa Birdovim glavnim èovekom.
Cumprimente o melhor amigo do Bird.
Ona vaša zastava koju ste postavili doveo me je ravno mojim glavnim osumnjièenicama.
Aquele cartaz que colocaram ajudaram-me a encontrar minhas suspeitas.
Moram da prièam sa glavnim ko god bio.
Preciso falar com quem está no comando neste momento.
Kada je pisao svoj rad o glavnim supersingularnim brojevima koliko mu je za to bilo potrebno vremena?
Quando ele trabalhou com números primos supersingulares, quando tempo demorou?
Povezaæu te s glavnim inženjerom u bazi.
Vou conectar você com o engenheiro principal na base.
Generalni sekretar saziva hitan sastanak sa našim glavnim ugovaraèima da raspravi o bezbednosti i treba da nam se pridružiš.
O Secretário Geral convoca uma reunião de emergência com os principais contratantes para discutir a segurança, - e precisa estar conosco.
Sedela sam tamo, na neki način bez entuzijazma razgovarala sam sa glavnim hirurgom, i pitala sam ga kako mogu da se pripremim ukoliko mi transplantacija bude potrebna.
Eu estava falando sem um pingo de entusiasmo com o cirurgião encarregado do transplante, e pedi a ele se eu precisasse de um transplante, o que deveria fazer para me preparar.
Sećam se jednog jutra kad sam bio treći razred, mama me je poslala u školu sa ganjanskim glavnim jelom "Fufu".
Eu me lembro de uma manhã quando estava no terceiro ano, minha mãe me mandou para a escola com uma comida típica ganense chamada "fufu".
I odjednom ugleda tenk koji se lagano kreće glavnim putem kroz Sarajevo rušeći sve pred sobom.
E de repente, ela vê um tanque de guerra percorrendo a rua principal de Sarajevo destruindo tudo ao longo do caminho.
Oni se obično smatraju glavnim pokretačima ponašanja, praveći od nas robove pod njihovim uticajima, naročito tokom puberteta.
Muitas vezes são vistos como os donos do nosso comportamento, tornando-nos escravos de seus efeitos, especialmente na puberdade.
I kako da navedete neku kompaniju da kontrolu nad svojim glavnim resursom vrati korisnicima?
Então, como fazemos com que uma empresa ceda o controle de seu principal bem aos usuários?
Oni su dobri u bavljenju glavnim problemom kolektivne potrage, a to je kompromis između vrlo temeljnog traganja i pokrivanja mnogo zemlje.
Elas são boas em lidar com o problema principal da busca coletiva, que é o equilíbro entre buscar minuciosamente e cobrir grandes espaços.
a oni su bili među glavnim organizatorima otpora tom puču.
e eles estavam entre os principais organizadores da resistência àquele golpe.
Na kraju se toliko otelo kontroli da su u lokalnim novinama objavili priču o tamnoj strani Nintendoa, sa mnom kao glavnim likom.
Por fim isso ficou tão incontrolável que um jornal local fez uma reportagem sobre o lado sombrio do Nintendo, estrelando: eu.
I zajedno sa svojim bivšim studentom i glavnim saradnikom, Klementom Muoom, tada u Parizu, radili smo mesecima i mesecima na tom dokazu.
E junto com meu ex-aluno e principal colaborador, Clément Mouhot, que estava em Paris, na época, vínhamos trabalhando há meses e meses em tal prova.
I otprilike na polovini ovog projekta sam definisao "sonder", zamisao da svi sebe smatramo glavnim likom, a da su svi ostali samo statisti.
E, lá pela metade do projeto, eu defini "sonder" como a ideia de acharmos que somos o personagem principal, e as outras pessoas são apenas figurantes.
To ga stavlja na Olimp mafijaša sa kolumbijskim kartelima i glavnim ruskim kriminalnim sindikatima, ali on je to radio decenijama u samom srcu Volstrita i nijedan ga nije uhvatio.
Que o põe no Olimpo dos gangsters juntamente com os cartéis colombianos, e os maiores grupos de crime organizados na Rússia. Mas ele fez isso por décadas no meio do coração de Wall Street. E nenhum regulador o pegou.
Ideja o glavnim kognitivnim prednostima dvojezičnosti može delovati intuitivno sada, ali bi iznenadila ranije stručnjake.
A ideia de benefícios cognitivos com o bilinguismo pode parecer intuitiva agora, mas teria surpreendido especialistas do passado.
Na primer, faktorizacija kvadratnih jednačina glavnim koeficijentom većim od 1.
Por exemplo, fatoração de expressões quadráticas com coeficientes iniciais maiores do que um.
4.0912208557129s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A impressão geral é de que encontrou resistência pró-forma enquanto Montgomery enfrentou o âmago da batalha. 