Možda nije pošteno što doktor mora bacati izdaleka, ali on je genetički poboljšan.
Talvez não seja justo obrigar que o bom Doutor a jogar mais de longe, mas ele é geneticamente modificado.
Šta ako bi sela za isti sto sa onim koji je ugravirao Veliki Kanjon Kolorada? Sa onim ko je uzdigao Stenovite planine... Sa onim ko je napisao kodove za DNK i dizajnirao genetički jezik...
E se de fato, você pudesse sentar com Aquele que inventou o Vale do Grand Canyon Aquele que levantou as Montanhas Rochosas Aquele que escreveu o código de DNA e inventou as línguas Aquele que fez as estrelas e Todos os recém-nascidos.
Vrlo je moguće i vrlo verovatno da u nameri da iskorene vrstu da su njih same genetički promenili i prevarili se u tome, da su trebali da ih se otarase i da počnu sve ispočetka.
É bem possível e provável que para erradicar uma espécie... que haviam alterado geneticamente e deu errado, que precisavam se livrar dela e começar tudo de novo.
Ne postoji nijedna vladina administracija, ni za zaštitu prirode, ni za hranu i lekove, koja kontroliše genetički modifikovane kućne ljubimce.
Não há um departamento do governo -- nem um EPA, nem um FDA -- que controle bichos de estimação geneticamente projetados.
Neki od vas su možda već pročitali nešto o trenutnom razmatranju Agencije za hranu i lekove SAD-a o genetički modifikovanom lososu.
Alguns de vocês devem ter lido sobre as considerações do FDA neste momento sobre o salmão geneticamente manipulado.
Losos na vrhu je genetički modifikovan "Chinook" losos, dobijen korišćenjem jednog gena iz lososa, i gena iz druge ribe koju jedemo ne bi li rastao mnogo brže koristeći mnogo manje hrane.
O salmão no topo é um salmão 'Chinook' geneticamente projetado, usando um gene desse salmão e de um outro peixe que comemos, para fazê-lo crescer muito mais rápido usando muito menos comida
A, pre nego što se zabrinete oko toga, ovde u Sjedinjenim Američkim Državama, većina hrane koju kupujete u supermarketima već sadrži genetički modifikovane sastojke.
E antes que vocês fiquem muito preocupados com isso, aqui nos Estados Unidos, a maior parte da comida que você compra no supermercado já tem componentes geneticamente modificados.
Ali ukoliko klonirate tog konja, imate tu prednost da imate uštrojenog konja u trci a njegov identični genetički duplikat može da se koristi za ukrštanje.
Mas se você puder clonar aquele cavalo, você pode ter tanto a vantagem de ter um castrado correndo como sua idêntica duplicata genética pode também ser colocada para reproduzir.
Ovo je koza koja proizovdi anti-trombin-- koza je genetički modifikovana na takav način da su sastavni deo njenog mleka u principu i molekuli anti-trombina koje kompanija "GTC Genetika" želi da proizvede.
Assim foi com a anti-trombina naquela cabra -- aquela cabra foi geneticamente modificada de forma que as moléculas de seu leite realmente incluam a molécula de anti-trombina que a 'GTC Genetics' quer criar.
Genetički inženjering u sintezi sa fiziotehnologijom polimera i ksenotransplantacijom.
Engenharia genética acoplada à fisiotecnologia de polímeros associada à xenotransplantação.
Mislim, ukoliko oni imaju istu mutaciju i urade ovaj genetički test, i razumeju ga, onda mogu redovno odlaziti na preglede, i mogu ustanoviti rak u ranom stadijumu i potencijalno mogu živeti znatno dužim životom.
Se eles tiverem a mesma mutação, e fizerem este teste genético, e compreenderem, podem começar a fazer exames regulares, e detectar o câncer no início e potencialmente terem uma vida bem mais longa.
Sve dok mi nastavljamo da povećavamo svetsku populaciju, moraćemo i da nastavimo da gajimo i jedemo genetički modifikovanu hranu,
Vejam, enquanto continuarmos a aumentar a população, teremos que continuar a cultivar e comer alimentos modificados geneticamente, e esta é unica posição que assumo hoje.
Ja sam nedavno morao da kupim životno osiguranje. I zahtevano je od mene da odgovorim na pitanja: A. Nikada nisam radio genetički test; B. Radio sam ga, evo izvolite rezultate; C. Radio sam test, ali neću vam reći rezultat.
Recentemente tive que fazer um seguro de vida. E tive que responder: A. Nunca havia feito um teste genético, B. Havia feito, lá vamos nós, e C. Fiz e não estou mencionando.
Želite da saznate da li ste genetički kompatibilni sa svojom devojkom?
Quer saber se você é geneticamente compatível com sua namorada? Claro. Sequenciamento de DNA no seu iPhone?
U toj stanici se nalazi genetički materijal, hromozomi, u jedru.
E nessa estação espacial temos o material genético, os cromossomos, dentro de um núcleo.
Ovi lanci se potom izdužuju kako bi se prikačili za genetički materijal i razdvojili taj genetički materijal iz jedne u dve ćelije.
Essas cadeias então se desenvolvem e ligam-se ao material genético e o afastam de uma célula em duas células.
To ih sprečava da naprave te lance, to deobno vreteno, koje je neophodno da bi se genetički materijal razdvojio u dve ćerke ćelije.
Isso as impede de formar essas cadeias, estes fusos mitóticos, que são necessários para puxar o material genético para as células filhas.
Smatra se da je možda genetički drift, nastao pre 12 000 godina, odgovoran za ovako ograničenu raznovrsnost.
E acredita-se que talvez seja um gargalo, um gargalo genético ocorrido 12.000 anos atrás, e isso causou uma diversidade muito baixa.
To znači da, iako se goleme ajkule mogu naći svuda u svetu, genetički se ne mogu razlikovati one iz Pacifičkog ili Atlantskog okeana, od onih sa Novog Zelanda
Assim, ainda que tubarões-frade sejam encontrados em todo o mundo, você não poderia, geneticamente, diferenciar um do Pacífico, do Atlântico, da Nova Zelândia, da Irlanda, da África do Sul.
Nismo genetički izdržljiviji od naših predaka pre 10.000 godina.
Bem, não somos geneticamente mais fortes do que eram os nossos ancestrais 10.000 anos atrás.
Pratio sam put većine dece koja su genetički programirana da izluđuju svoje roditelje.
Eu segui o caminho da maioria dos garotos geneticamente programados para enlouquecer seus pais.
Sorona je Diponov proces koji koristi genetički inženjerisane mikrobe da pretvori kukuruzov šećer u poliester.
Sorona é um processo da DuPont que usa micróbios geneticamente construídos para transformar açúcar de milho em poliéster.
Kako naš genetički sklop može biti tako sličan životinjskom, a ipak izgledamo skroz drugačije?
Como a nossa composição genética podia ser tão semelhante a dos animais e, ainda assim, parecermos tão diferentes?
A evolutivni algoritmi, ili genetički algoritmi koji podražavaju biološku evoluciju su obećavajući pristup za postizanje da mašine daju originalne i dragocene umetničke rezultate.
E algoritmos evolutivos, ou algoritmos genéticos que imitam a evolução biológica, são uma abordagem promissora para fazer máquinas gerarem resultados artísticos originais e valiosos.
Ali takođe sprovodite genetički inženjering, što znači da će njena deca, ako ih bude imala, biti spasena i neće prolaziti kroz to.
Também fazemos engenharia de linha germinal, o que significa que as suas crianças, se ela as tiver, serão salvas e não passarão por isso.
HIV je retrovirus, što znači da može da upiše svoj genetički kod u genom zaraženih ćelija, navodeći ih da prave svoje kopije.
O HIV é um retrovírus: é capaz de escrever seu código genético no genoma de células infectadas, fazendo-as criar mais cópias do vírus.
Drugi pristup koristi genetički alat kojim se potpuno iseče DNK HIVa iz genoma ćelije.
Outra abordagem é tentar usar ferramentas genéticas para extrair totalmente das células o DNA do HIV.
Činjenica je da ukoliko analiziramo genetički kod uočićemo da je to jedina bolest za koju su ljudi koji su živeli u Africi razvili evolutivne adaptacije kako bi izbegli smrt od malarije.
Na verdade, se olharmos para o código genético, é a única doença para a qual podemos ver que pessoas que vivem na África na verdade criaram vários mecanismos para evitar a morte por malária.
To je takođe i prva vrsta koja ima sopstveni vebsajt šifrovan u genetički kod.
Também é a primeira espécie a ter seu próprio website codificado em seu código genético.
I prvi hromozom koji smo stvorili, 2008. godine, onaj sa 500 000 baznih parova, smo jednostavno označili imenima tvoraca hromozoma u genetički kod.
E o primeiro cromossomo que construímos, em 2008, o de 500.000 pares de base, nós simplesmente assinamos os nomes dos autores do cromossomo dentro do código genético.
2.9306218624115s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Talvez não seja justo obrigar que o bom Doutor a jogar mais de longe, mas ele é geneticamente modificado. 