Prevod od "gazdarice" do Brazilski PT

Prevodi:

proprietária

Kako koristiti "gazdarice" u rečenicama:

Jesi li znala da je zamalo završio u zatvoru jer je bio osumnjièen... za kraðu dijamanata svoje gazdarice...
Sabia que ele quase foi preso por passar cheques sem fundo? E que é suspeito de roubar as jóias de uma anfitriã numa festa na Virgínia?
Williams, ako ikada budem imao èast da uðem u odaje gazdarice Spitfire, ja æu...
Williams, se eu alguma vez tiver a honra de ter permissão de ver os aposentos da Senhora Stevens, eu...
Pa, nadam se da æete mi oprostiti, gazdarice Stevens, ali, kao što vidite, prilièno sam zauzet trenutno.
Bem, eu espero que você me perdoe, Senhora Stevens, mas veja, como você está vendo, estou muito muito ocupado neste momento.
Nisam ja ona koja laže, gazdarice Stevens.
Eu não sou a mentirosa, Senhora Stevens.
Gazdarice Stevens, nekada je teško objasniti ponašanje...
Senhorita Stevens, às vezes as aparências são um pouco difíceis de explicar.
Dobiva ga svakog mjeseca od gazdarice.
Com a senhoria, uma vez por mês.
Prvi, smrt njene voljene gazdarice i drugi, lišavanje nasledstva od 80 000 funti, koje je oèekivala da dobije.
Uma, a perda de sua amada senhora e a segunda... a privação de uma herança de 80.000 libras que esperava receber.
Zašto, gazdarice, mislila sam da ste zaboravili taj stari požar.
Pensei que tivesse esquecido essa velha paixão.
Zašto želiš da ostanem ovde, gazdarice?
Por que você quer que eu fique aqui?
Zovite me Bel, ili gospoðo, ali nikako gazdarice.
Trate-me por senhora, se quiser beber. -Mas não me trate por "minha senhora".
I nemoj da je zoveš 'gazdarice'.
E não a chame de "chefe".
Do gazdarice ili do njene spavaæe sobe?
A patroa ou o quarto dela?
Gazdarice, ovo su žalosni dani, da budete ovako.
Senhora, estes são dias tristes, consigo aqui desta maneira.
Druga gazdarice, èetvrta gospodarica je došla da vas poseti.
Segunda Senhora, a Quarta Senhora está aqui para visitá-la.
Treæa gazdarice, jel vam bolje od leka koji sam vam prepisao?
Terceira Senhora, se sente melhor depois de tomar meus remédios? Muito melhor...
Moldere, u kupatilu smo pronašli leš gazdarice.
O corpo da proprietária. Nós o achamos no banheiro.
Čuo sam od gazdarice... da je pre 10 godina u Hong Kongu... ubio nekog.
Ouvi da esposa do chefe... que ele veio de Hong Kong a dez anos atrás... E que ele matou alguém lá.
Da li vam je dovoljno duboka raka, gazdarice?
Já cavei bastante seu buraco, chefe?
Èuo si TV u sobi tvoje gazdarice,...ostavio si svetla u svojoj sobi i išunjao se napolje.
Você escuta a TV ligada no quarto da sua mantenedora... você deixa as luzes do seu quarto acesas e sai.
Dobra gazdarice, ovaj siroti èovek umro je od iznenadnog uzbuðenja.
Boa senhora, esse pobre companheiro morreu de uma repentina mudança de humor.
Ako mislite da nas upotrijebite kako bi uzdigli sebe.. Htio bih uputiti rijeèi moje gazdarice, ona neæe trošiti jaja za moj doruèak.
Se vai remontar à própria criação, enviarei uma nota à minha senhoria para que não desperdice ovos para o meu café.
Ali, gðo Gazdarice, koplje je bilo...
Mas Dona Patroa, a lança foi...
Gðo Gazdarice, moramo da ubacimo te bezobrazne nestašne bikove na veliki metalni brod.
Dona Patroa, temos que pôr os bois ariscos no grande barco de metal.
O tome nam prièaju pesme snova, gðo Gazdarice.
É o que as canções de sonho nos dizem, Dona Patroa.
Ali gðo Gazdarice, dovoljno sam star!
Mas, Dona Patroa, sou grande o suficiente!
Nestašni bikovi idu na pristanište, gðo Gazdarice!
Bois ariscos para o cais, Dona Patroa!
Vreme je da odem, gðo Gazdarice.
Hora de ir na caminhada, Dona Patroa.
Ali Kalahan je prestao da pije èaj gðe Gazdarice.
Mas Callahan parou de tomar o chá de Dona Patroa.
Gðo Gazdarice, ne dajte da me odvedu!
Dona Patroa, não deixe que me levem!
Gðo Gazdarice, ne daj im da me odvedu.
Dona Patroa, não deixe que me levem.
Gðo Gazdarice, dozvao sam te pesmom.
Dona Patroa, eu cantarei para me achar.
Larve iz maèke su prešle u pluæa gazdarice.
As larvas saem da gata e param nos pulmões da moça.
Zanimljiv sluèaj gðe. Hadson, odsutne gazdarice.
O Caso Curioso da Sra. Hudson, a Senhoria ausente.
O, najdraža gazdarice, sunce æe zaæi prije neg' obavim što uradit moram.
Minha querida senhora, o sol se ocultará, antes que eu termine a minha tarefa.
Ne, plemenita gazdarice, sa mnom je svježina jutra kad ti si noæu blizu.
Não nobre sra. pra mim é 1 alvorada fresca quando está comigo a noite.
Pa, sve što smo dobili od njegove gazdarice je sa posla.
É que tudo que chegou do proprietário era do trabalho dele.
Kuæepazitelj je rekao da se pas okrenuo protiv gazdarice par dana pre.
A governanta disse o cão atacou sua dona alguns dias antes.
Moramo da dobijemo recept od gazdarice.
Temos que pegar a receita da senhoria.
Najdraža moja gazdarice, došli smo po recept.
Minha querida senhoria, viemos pela receita.
On je u razgovoru s gazdarice.
Está conversando com uma dona de casa.
Gazdarice, nastaæe pomama gusara zbog španskog zlata.
Minha senhora, piratas com ouro espanhol serão encorajados.
Hej, gazdarice! Ako mi budemo vredni, hoæemo li dobiti poklone?
Ei, chefinha, se trabalharmos duro, nos dará um presente?
Došle smo zapravo kod vaše gazdarice, Grir.
Na verdade, estamos aqui para ver a Greer.
Ovo je pismo preporuke od gðice Minami, moje zadnje gazdarice.
Esta é uma carta de recomendação da Senhora Minami, minha última patroa.
Ali ja sam ovde zbog tvoje gazdarice, otkaèene plavuše.
Mas vim aqui atrás de sua chefe, a loira maluca.
2.4249000549316s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?