Prevod od "fudbalskom" do Brazilski PT

Prevodi:

um de futebol

Kako koristiti "fudbalskom" u rečenicama:

Opasniji si na bilijaru nego na fudbalskom terenu.
Você é mais perigoso na sinuca do que no futebol.
Zar je ilegalno biti na fudbalskom igralištu?
é proibido ficar no campo a noite?
Ja imam toliko šanse da pobedim na tom nauènom sajmu... koliko i da pobedim na fudbalskom prvenstvu škole.
A minha chance de ganhar nessa feira de ciências... é igual à sua de jogar futebol e ganhar uma bolsa pra faculdade.
na krovu, na velikoj porodiènoj proslavi, na fudbalskom stadionu, sa 60, 000 ostalih ljudi okolo, ili èak u malom gradu, kao Šelbivil, Indijana.
Num telhado, numa festa familiar, Num estádio de futebol cercado de 60.000 fãs, E até mesmo numa cidade pequena como o de Shelbyville em Indiana.
Na prvoj godini koledza, bio sam golman u nasem fudbalskom timu.
Em meu primeiro ano de estudos, era o porteiro da equipe de futebol.
Seæam se da sam bio na fudbalskom treningu.
Eu me lembro estar no treino de futebol aquela manhã.
Vidi, Viola. Ne znam šta da ti kažem o tvom fudbalskom timu. Ali o tvom društvenom statusu imam ideju.
Olha Vi, não sei o que dizer sobre o time de futebol... mas quanto ao social eu tenho uma idéia.
i da ga ne pustite da pati samo zbog toga što ima suviše agresivnog oca koji ne želi da uæiti na fudbalskom terenu.
e não o faça sofrer porque ele tem um pai excessivamente agressivo que não cala a boca no campo de futebol.
Matt... tvoj brat nije bio u fudbalskom timu, ali kada smo ga našli, nosio je fudbalsku kacigu.
Matt. seu irmão não estava no time de futebol, mas o encontramos e ele estava usando um capacete.
dugaèak jezik na fudbalskom terenu svaki put kad vas vidim izvadim iz igre vašu æerku.
A boca suja no campo de futebol toda vez que o vejo discutindo por sua filha.
Reci mi, Hoyte, da li si ti bio u fudbalskom timu?
Diz aí, Hoyt, você era do time de futebol?
Moguæa eksplozija na fudbalskom stadionu Premier Lige.
Possivelmente uma explosão em um estádio de futebol da liga principal.
Pa, jesi i ti bio u fudbalskom klubu?
Então, você estava no time também?
Ali od kako se pridružio fudbalskom timu, stvarno je izašao iz svoje školjke.
Mas desde que entrou pro time de futebol, saiu de seu casulo.
Ti si kao deèko koji je završio školu a još uvek se motaš po fudbalskom terenu.
Você é o tipo de cara que se forma no colégio e ainda vai ao campo de futebol.
Rekao mi je da je ona popušila cijelom fudbalskom timu i da je morala na ispumpavanje.
E me disse que ela chupou o time de futebol todo e teve que fazer lavagem intestinal.
Imao je i blag sluèaj skoliosisa, koji je, u kombinaciji sa naglim rastom, mogao da izazove jak bol i nespretnost na fudbalskom terenu.
Não são só dores de crescimento. Tem uma escoliose moderada que aliada à puberdade, pode contribuir para as dores e para a falta de jeito em campo.
Šest policijskih zvaniènika ubijeno na fudbalskom stadionu, šest pucnjeva na stadionu u marini.
Seis policiais baleados num estádio de futebol, seis baleados no estádio marítimo.
Ti si Alex Moran, drugi kvoterbek u najboljem koledz fudbalskom timu u naciji.
Você é Alex Moran. Zagueiro reserva no melhor time futebol de faculdade da nação.
Bićemo na fudbalskom terenu posle škole.
Estaremos no campo de futebol após a aula.
On te je zaštitio na fudbalskom terenu, a ovako mu vraæaš.
Ele te protegeu no campo, e é assim que o agradece.
Bili smo u istom fudbalskom timu.
Estávamos no mesmo time de futebol.
Logan, kaže da æe se okušati u fudbalskom školskom timu zbog mene.
Logan, e ele disse que vai tentar entrar para o time de futebol por minha causa.
Napraviæemo logorsku vatru na fudbalskom terenu.
Faremos uma fogueira no campo de futebol.
Bio je tri godine stariji, a kada smo se Vejd i ja pridružili fudbalskom timu, preuzeo je na sebe da nam zagorèa život.
Nem lembro de Jimmy Praboo. Ele era 3 anos mais velho, quando Wade e eu entramos no time, e se dedicou a tornar nossas vidas um inferno.
Ovde su heroji samo na jednom mestu. Na fudbalskom-terenu.
Nesta cidade, os heróis vêm de um só lugar, do campo de futebol.
Imaš li predstavu koliko puta je fudbalskom timu progledao kroz prste?
Faz ideia de quanta folga ele dá aos jogadores de futebol?
Kamenovali bi Dejnu do smrti na fudbalskom terenu da znaju da spava sa Zanderom.
Que se descobrissem que Dana e Xander estavam transando a apedrejariam até a morte em um estádio de futebol.
Nisam uživala vodeći ljubav sa njim, ali videti ga sa fudbalskom loptom je nezaboravno!
Eu não gosto de fazer amor com ele, mas vê-lo bater bola é uma coisa inesquecível!
Sledeæeg dana, ima ta poljana pored baze gde se sva deca igraju, i ona se pojavljuje sa fudbalskom loptom.
No outro dia há um campo na base onde todas as crianças brincam, e ela aparece com a bola de futebol.
Ona je kerozinom na fudbalskom igralištu velikim slovima napisala "Mendi Èisholm je kurva", a zatim to zapalila, baš pred odluèujuæu utakmicu.
Ela queimou "Mandy Chisholm é uma vadia" em letras garrafais no campo de futebol com querosene bem no evento para ex-alunos.
Želim izvinjenje od Džen za ono njeno sranje na fudbalskom terenu.
Quero um pedido de desculpas da Jen por aquela proeza no campo de futebol.
Možeš da se prikljuèiš našem fudbalskom timu, znaš?
Podia entrar para nosso time de futebol, sabia?
U preostala dva minuta, u klasiènom srednjoškolskom fudbalskom meèu...
Faltando dois minutos em um clássico jogo de futebol de escola...
Zvaniènici koji ga prate u zatvor, æe se naæi sa njim na fudbalskom stadionu u Envigadu gde na hiljade njegovih pristalica èeka njegov dolazak.
Os oficiais que acompanharam-o até a prisão, encontrarão Escobar no campo de futebol em Envigado. Onde centenas de seus seguidores o aguardam.
O, Hoyt Fortenberry, vidi kako si lep u tom Bon Temps fudbalskom dresu.
Hoyt Fortenberry, olhe para você com a camisa de futebol de Bon Temps.
Problem je bio što su svi na fudbalskom terenu bili isto obučeni.
O problema era que todos no campo de futebol estavam vestidos iguais.
Proba amerièkog fudbala biæe održana u èetvrtak u 4 popodne na fudbalskom terenu.
O teste de futebol será nesta quinta às 16:00 no campo de futebol.
Sve je išlo super na fudbalskom terenu, i onda je pobegao kao da su vratili MCrib.
Tudo estava bem no campo de futebol, e aí ele saiu correndo como se houvesse promoção.
To su trenutne okolnosti na našem fudbalskom terenu.
São as condições no nosso campo de futebol, só isso.
Da više nisi u fudbalskom timu.
Que está fora do time. O que?
Droga protièe slobodno ovuda, narkomani se drogiraju na fudbalskom terenu.
Vendem drogas livremente aqui. Os viciados se drogam no campo de futebol.
Drugo mesto na kome se osećam slobodno je posle postizanja gola na fudbalskom terenu.
O segundo lugar em que me sinto livre é após fazer um gol no campo de futebol.
Ovde sam u fudbalskom timu i u V magazinu.
Aqui sou eu no time de futebol e na V Magazine.
Kris Kluve: Kao što vidite, mali primer toga kako je kad vas obore na fudbalskom terenu iz perspektive oborenog.
Chris Kluwe: Então, como podem ver, um gostinho de como é ser atacado no campo de futebol americano, da perspectiva do atacado.
Žulijano Pinto je zadao početni udarac na Svetskom fudbalskom prvenstvu 2014. ovde u Brazilu, i to samo razmišljajući.
Juliano Pinto deu o chute inicial da Copa do Mundo de Futebol de 2014, aqui no Brasil usando apenas o pensamento.
I vaša ćerka je slomila nogu na fudbalskom treningu.
E a sua filha quebrou a perna no treino de futebol.
1.2388000488281s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?