I konaèno, mali fragment plastike iz njenog trbuha, delomièno razgraðen probavnim kiselinama.
Por último, um fragmento de plástico do estômago dela, parcialmente dissolvido pelos ácidos.
Našli smo ovaj fragment na kraju zadnje trake.
Encontramos este fragmento no fim de sua última fita.
(Našli smo fragment pokrifnog kamena s nekim oznakama) (nalik onom naðenom godinama pre, ali nije bilo nièega ispod.)
Encontramos fragmentos de um tampo de pedra... com algumas marcas iguais às daquele descoberto há anos... mas não havia nada sob ele.
Pre 50.000 godina, fragment od 50 metara koji je milijarde godina ranije odvojen, je udario u Zemlju u ono sto sad zovemo Arizona.
Há 50.000 anos atrás, um fragmento de 50 metros oriundo de mundo destruído há bilhões de anos atrás, atingiu a Terra, no que hoje é o Arizona.
Carl Jung nam govori, da ljudska psiha sadrži fragment, koji èak i kolektivna nesvestica porièe.
A psiquiatria humana contém uma figura de nós mesmos que o nosso inconsciente nega.
Fragment maske sa P3X-298 je datiran na predinastièki Egipat ovde na Zemlji.
Pode ir mais devagar? Os fragmentos da máscara que trouxe de P3X-298... ela foi carbonizada na era pré-dinástica do Egito aqui na Terra.
Ovaj siæušni fragment ima ogroman znaèaj.
Esse pedacinho possui um enorme significado.
Jer smo u Kristen pronašli fragment bakra starog 800 godina.
Porque nós encontramos um fragmento de cobre de 800 anos em Kristen Reardon.
To je samo fragment, ali da, spominje se.
É só um fragmento, mas ela foi citada.
Veliki meteorski fragment je bio skriven iza glavnog meteorskog polja naši teleskopi za rano otkrivanje nisu ga primetili.
Um grande fragmento de meteoro estava escondido atrás do campo principal. Nossos telescópios não o detectaram.
Ako budem prvi koji pronaðe fragment od samog meteora veruj mi biæe to jako dobra vest.
Eu sou o primeiro a encontrar um fragmento do próprio meteoro. Acredite, serão grandes novidades.
Ubeðen sam da ovde imamo fragment "smeðeg patuljka".
Acho que o que temos aqui é um fragmento de uma "anã marrom".
Èudno je gledati fragment ovog filma kao kada kroz dvogled posmatrate ljude na udaljenoj plaži
É estranho ver este trecho de documentário. É como usar binóculo para ver as pessoas de longe na praia.
Ovaj fragment je mali deliæ kosti.
Aquele fragmento era um pedaçinho de osso.
Lanie kaže da je to metalni fragment, i upravo ga sada testira.
Lanie disse que é um fragmento de metal, está fazendo testes agora mesmo.
Kada mu izvade kuku, mi æemo odstraniti hematom i zatvoriti fragment lobanje, zar ne?
Depois que tirarem o anzol, vamos evacuar o hematoma, e cobrir os fragmentos do crânio, né?
Pa, da li ti ovaj fragment metka prièa prièu?
Esse estilhaço de bala lhe diz uma história?
Sad, ovaj drugi fragment ima uobièajeno užIjebljenje.
Este outro fragmento tem um corte comum.
Znaèi, stariji fragment je iz drugog oružja.
O outro fragmento é de uma arma diferente.
Vremenom, odbrambeni mehanizam tijela obuhvatio je fragment u tkivo da se zaštiti od infekcije.
Com o tempo, O mecanismo de defesa do corpo cobre o fragmento com tecido para proteger de infecção.
Parcijalni fragment metka od prethodne povrede smješten unutar isjeckanog èovjeka savršeno se poklapa sa metkom pronaðenim u nepoznatom prije šest godina?
Um antigo fragmento parcial de bala encontrada dentro do Picotado. Combina com uma bala encontrada em um indigente há seis anos atrás?
Dekodirala sam fragment podataka koje je McGee izvukao s raèunala.
Finalmente decodifiquei os dados que McGee baixou do computador.
Ovo je fragment èinije od diorita.
Isso é um fragmento de um peça de diorito.
Da, to i otkinuti fragment rijetkog drveta od kojeg se prave.
Sim, isso e um fragmento estraçalhado da madeira rara utilizada para fazê-los.
U lubanji je naðen fragment drva, a kladim se da æe testovi pokazati da je taj fragment došao iz ove palice.
Havia fragmento de madeira incutido no crânio dela, aposto que os testes vão provar que ele veio deste taco.
Kako je fragment noža došao u njegovo bedro?
Como esse pedaço da faca entrou na coxa dele?
Postoji nepravilni fragment stranog materijala u rezu na zglobu prsta, a nije biološki.
Há um fragmento irregular de material estranho na laceração da junta. Não é biológico.
Našli smo fragment zlatne plombe zabijene u Eddijev zglob prsta.
Achamos fragmentos de obturação de ouro na mão do Eddie.
Ethan je povezao fragment zlatne plombe s Meeksom.
Ethan conectou a obturação de ouro a Meeks.
Imamo fragment DNA na kutiji oružja.
Acho que não. Temos um fragmento de DNA na caixa da arma.
Desetljeæima su tradicionalni znanstvenici vjerovali da je asteroid koji je bio odgovoran za uništenje dinosaura bio fragment divovskog asteroida po imenu Baptistina.
Durante décadas, os cientistas acreditavam que o asteróide que pode ter sido responsável pela erradicação dos dinossauros era um fragmento de um asteróide gigante chamado Baptistina.
Ja imam fragment metka smešten na 2 milimetra od mog srca.
Tenho uma bala alojada a 2 milímetros do meu coração.
Je l' ono fragment zubnog gipsa?
É um fragmento de massa dental?
Slike su od bizona, ali još nismo našli ni jednu bizonski fragment kosti u peæini.
São pinturas de bisões, mas não foram encontrados quaisquer ossos deles na caverna.
Možda, ali pomoglo mi je da identifikujem ove èudne talasate linije utisnute u fragment.
Talvez, mas ajudou a identificar essas linhas onduladas gravadas no fragmento.
Onaj fragment koji smo našli je bio mikro GPS tragaè.
O quê? O fragmento que achamos era um micro rastreador GPS.
Ti si ovde samo fragment koda koji je Ejda tek malo izmenila kako bi ti ostao uz Fica.
Aqui, você é apenas linhas de código... que a Aida alterou um pouco para você não abandonar o Fitz.
Po ovoj teoriji, ovo je zbog toga što su sećanja uskladištena u obliku holograma, a u hologramima vam treba samo jedan fragment da biste videli celu sliku.
De acordo com essa teoria, isso ocorre porque a memória é armazenada em forma de hologramas, e, em hologramas, você só precisa de um fragmento para ver todo o resto na cena.
Tako je tim razvio novi softver za ispravljanje grešaka, gde smo mogli testirati svaki sintetički fragment da vidimo da li će rasti u pozadini divljeg tipa DNK.
Então a equipe desenvolveu um novo programa de depuração, onde podíamos testar cada fragmento sintético para ver se isso cresceria num cenário de DNA selvagem.
Suzili smo to na jedan fragment.
Nós estreitamos isso para um fragmento.
1.5708041191101s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Por último, um fragmento de plástico do estômago dela, parcialmente dissolvido pelos ácidos. 