U podrumu oca Gustava se nalazi specijalni projektor zato što je film snimljen u umanjenom formatu.
Na grande caixa de papai Gustave há um projetor especial, porque o filme foi rodado num formato particular reduzido.
Znaš da bi trebalo da ga izdate i u MP3 formatu...
Quando vocês terminarem, deviam fazer arquivos MP3.
Podaci s momkova raèunala u formatu su za koji ga trebam.
Por que? A evidência dela envolve dados que ela pegou do computador do namorado. É um formato proprietário.
Najverovatnije je bio prebaèen u kompresovanom formatu.
Bem, é quase certo ele ter... sido transmitido em formato comprimido.
ako udjem u mrezu kao administrator, mogu vidjeti fajlove koji nisu u pdf formatu.
Se acessar à rede como administrador, acesso aos arquivos em formato PDF.
Htio sam da budem siguran da radimo po istom formatu.
Só queria ter certeza de que está no mesmo formato.
Ako obratite pažnju na nove monitore na zidu vaših uèionica, videæete da su od sada obaveštenja u video formatu.
Se prestarem atenção aos monitores no canto da sala verão que os comunicados agora são transmitidos em video.
Šarlot je dobila dokument u pdf formatu i mora neke stvari da preðe sa tobom pre nego što ga pošaljemo.
Charlotte tem o PDF e precisa revisar o texto com você... antes de enviar.
Zamislite svijet gdje svi su obuèeni po super formatu!
Imagine um mundo onde todas as garotas e garotos são impecavelmente bem vestidos.
Sad se sve serije prikazuju u širokom formatu.
Os programas estão em widescreen agora.
Dobra stvar ako imate kasetofon je što možete uzeti N-Dubz u ovom formatu, ili Basement Jaxx.
E a boa coisa sobre ter um "8 Tracks" é... (NT: fita magnética, popular até o início dos anos 80) Não tem "N-Dubz" neste formato, o "Basement Jaxx"
Æao... treba da mi se ovo odštampa u formatu A-4.
Pode imprimir isso em A4 e encadernar?
Podestinu kratku prièu, imamo je u digitalnom formatu, je l' tako?
O conto de Podesta... temos isso no formato digital, certo?
Prièaj mi o novom formatu debate.
Fale sobre o novo formato que vocês criaram.
Ako postoji skriveni arhiva, vjerojatno je u Zip formatu zaštiæena lozinkom.
Se houver um arquivo escondido, é provavelmente um arquivo compactado com senha.
Žao mi je što nisam snimila u HD formatu.
Desculpe não ter gravado em alta resolução.
MOŽDA ÆEŠ JE SLUŠATI KADA SE POJAVI U FORMATU AUDIO KNJIGE.
Talvez você escute quando sair na forma de áudio livro.
Ne pokušavaš poneti zbirku muzike u najveæem formatu, zar ne?
Não vai levar sua coleção de música no maior formato possível, vai?
Izvinite, kako da kopiramo u formatu 11 puta 14?
Com licença. Desculpe. Como posso ajustar para 11x14?
Ne, ali u formatu su identifikacionih brojeva zatvorenika.
Não, mas a formação deles parece números de identificação de presos.
Upravo sam postavio sva tajna obaveštajna dokumenta...na svetu na Internet, u formatu za pretraživanje.
Coloquei online todos os documentos... de inteligência ultra-secretos do mundo - em formato de busca. - O quê?
Informacije o ovim istraživanjima moraju biti date potencijalnim učesnicima u jezički i kulturno prihvatljivom formatu.
A informação nesses testes precisa ser dada para os participantes potenciais em formatos linguística e culturalmente aceitáveis.
Pre neki dan, jedan od mojih saradnika me je pitao da li mogu da sačuvam neki fajl u PDF formatu, ja sam rekla: "Pa, naravno", a on je odgovorio: "Strava."
Outro dia, um colega meu me perguntou se eu conseguia salvar um arquivo em PDF. E eu disse: "Claro", e ele disse: "Fantástico".
Sad ozbiljno, da li čuvanje bilo čega u PDF formatu može biti strava?
Sério, será que salvar alguma coisa em PDF pode ser fantástico?
Ako ste rekli B, to znači da ste auditivni učenik, da učite najbolje kada vam je informacija prikazana u audio formatu.
Se vocês disseram B, então são do tipo auditivo, que aprendem melhor quando a informação é apresentada por meio do som.
I mislim da je to ono što se sada događa sa knjigama, sada je kada većina naše tehnologije, većina naših informacija, većina naših privatnih i društvenih zapisa u digitalnom formatu, mislim da to zaista dozvoljava knjigama da postanu nešto novo.
E acho que é a mesma coisa com os livros agora, agora que a maior parte de nossa tecnologia e informação, a maior parte de nossos registros pessoais e culturais estão em formato digital, acho que isso permite ao livro ser algo novo.
Sjajno je što možemo da im pristupimo, ali hajde da ne budu u PDF-formatu, zato što onda građani moraju da programiraju čitače.
O fato de termos acesso a isso é ótimo, mas vamos parar de liberar em PDF, pois daí nossos cidadãos vão ter de extrair dados do PDF.
Na primer, podaci o stopi kriminala su i dalje u tom formatu.
Por exemplo, nossos dados criminais estão disponíveis apenas em PDF.
Podaci o budžetu su dostupni samo u PDF formatu.
Nosso orçamento é legível apenas no formato PDF.
Da ne biste mislili da je samo u filmskom formatu, evo stvarne fotografije postolja za testiranje odašiljača "Staršejda" druge generacije u laboratoriji.
Só para que vejam que não é apenas em formato de filme, aqui está uma foto real da implantação da segunda geração do Starshade no laboratório.
Izašao sam sa celim (Muzika) albumom i s celom hrpom albuma u SACD formatu – izuzetnom novom formatu – i namenio sam ga ljudima koji imaju muzičke uređaje od 20.000 dolara.
Eu apareci com um completo (música) álbum de músicas e espero que sejam vários álbuns no formato SACD -- este notável novo formato -- e eu direcionei para pessoas com aparelhos de som de 20 mil dólares.
Neki kažu da treba da budu besplatne; treba da budu u formatu tabloida ili čak manje: A4. Treba da budu lokalne i da ih vode zajednice ili stručne, za manje grupe poput zanimanja - ali onda ne bi bile besplatne nego veoma skupe.
Alguns dizem que deveria ser grátis. Deveria ser em tamanho tablóide, ou menor, A4. Deveria ser regional, dirigido pelas comunidades. Ou de nicho, para grupos como os empresariais -- mas, aí, não é de graça; é bem caro.
I njegova želja je da spasi Islam od slika netolerancije, sve u dečijem formatu.
E o que ele deseja é desassociar o Islã de imagens de intolerância, tudo num formato acessível às crianças.
0.77040886878967s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Na grande caixa de papai Gustave há um projetor especial, porque o filme foi rodado num formato particular reduzido. 