Trebaš mi da napraviš grafièki format kako bi ljudi mogli da vide sve to.
O que eu preciso que faça é projetar... algum tipo de formato gráfico... para que as pessoas possam acompanhar o que estão vendo.
Generale, shvatam da je format mog izveštaja od vitalne važnosti, i, ako želite, jednog dana možemo da govorimo o fontovima i marginama.
General,... eu entendo que o formato dos meus relatórios são de vital importância. Um dia até podemos conversar sobre tipos de letra e margens.
Da li æe vam smetati da joj format uèinim kreativnijim?
Posso ser mais criativo com o formato?
Format je dogovoren s predstavnicima republikanske i demokratske kampanje.
Esse formato foi aprovado pelos representantes das campanhas dos... partidos republicano e democrata.
Imamo format za koji smo se dogovorili.
Nós concordamos com esse formato aqui.
Oglas na duplerici postigao je uspjeh. Sad žele novi format za Reader's Digest.
O anúncio de página dupla que colocamos na "Life", e na "Town and Country", foi um sucesso e eles querem repetir o anúncio na Reader's Digest.
Da, mali format, dobre ribe, lepe prièe, za one koji vole da èitaju, ali ne puno.
Igual um folheto. Muitas fotos, a bela da semana. - Para quem gosta de ler, mas não muito.
Ostaje na vama da izaberete format po želji, ali ovo se ne smatra kao zahtev za informacijama ili transferu neke odreðene tehnologije 456.
O formato fica à sua escolha, isto não constitui um pedido de informações, ou transferência de qualquer tecnologia 456.
Prebacili smo oèitavanja u digitalni format, pre dve godine, ali sam saèuvao originalnu opremu.
Convertemos os sistemas de leitura para digital anos atrás, mas eu matenho o equipamento original.
To je format za koordinate. zemljopisne dužine i širine.
Esse é o formato de coordenadas em latitude e longitude.
Izumeo je adapter koji konvertuje gramofonske ploče u mp3 format.
Ele inventou um adaptador que converte discos de vinil em MP3.
Promijenili su svoje formatiranje, reformatirano je, u drugaèiji format.
Eles mudaram a formatação, está re-formatado, em um formato diferente.
Želim promijeniti format "U žarištu" dodati neki glas kritike koji æe ti se suprotstaviti.
Quero mudar o formato do "Prime Focus". Adicionar uma voz crítica em contrapartida a você.
Format broja leta, "007", eliminiše još nekoliko.
O estilo do número do voo, "007", elimina algumas outras.
Izmenio si format èitave emisije bez da si me pitao?
Mudou o formato inteiro do programa sem me consultar?
Da, klinac koji je izabrao krivi format za snimanje The MacNeil/Lehrer Report-a.
Uma que escolheu o formato errado para gravar o Jornal Nacional.
Memorandum iraèke vlade, ali font i format su isti.
Timbrado pelo governo iraquiano, mas a fonte e o... -O formato são os mesmos.
Ako nemate original, uložiæu prigovor ako sud prihvati taj format.
Espero que tenha o original, porque senão, alegarei para o "jif" ser aceito no tribunal.
Ne kukaj ili æe nas prebaciti u format 4x3.
Não reclame ou nos colocarão em 4x3.
Sledeæeg dana, Dik i ja smo se sastali da razgovaramo o povratku na stari format.
No dia seguinte, discutimos como voltar ao formato antigo.
Kad Google digitalizuje knjigu, stavlja je u jedan zgodan format.
Quando o Google digitaliza, eles o colocam em um formato muito legal.
Prva komponenta je da, kada napustite ograničenja prave učionice i dizajnirate sadržaj posebno za online format, možete da se odvojite od mnogih, na primer, jednosatnih predavanja u jednom bloku.
O primeiro é que quando você se afasta das limitações do espaço físico da sala de aula e projeta o conteúdo explicitamente para um formato online, você pode fugir, por exemplo, do monolítico discurso de uma hora.
Ovaj format nam dozvoljava da se odvojimo od modela obrazovanja "jedno važi za sve", i dozvolimo studentima da prate više lični nastavni plan.
Assim esse formato nos permite romper com o modelo único de educação para todos, e permite aos alunos um currículo mais personalizado.
Mislim da se nije žalio na univerzitete, nego na format predavanja koje mnogi univerziteti koriste.
Penso que ele não fazia críticas às universidades e sim ao formato de aula a que muitas universidades se dedicam tanto.
Kao format koji je morao da odumre zato što nije bio dovoljno koristan.
Um formato que morreu porque não era útil bastante.
Na kraju, ploče su se pojavile ranih tridesetih, a sada sve audio knjige stavljamo na CD-ove koristeći elektronski format poznat kao DAISY.
Afinal de contas, o disco de vinil foi desenvolvido no começo dos anos 30, e agora colocamos livros falado em CDs usando o sistema de acesso digital conhecido como DAISY.
NAB ima svoj unutrašnji format podataka koji prati oba kraja komunikacije i ako kaže da je ova komunikacija iz Amerike, mogu da kažu kongresu koliko tih komunikacija imaju danas, u ovom trenutku.
A NSA tem seu formato próprio de dados de internet, que rastreia os extremos de uma comunicação, e se diz que essa comunicação veio dos EUA, eles podem dizer ao congresso quanto dessa comunicação eles possuem hoje, agora mesmo.
Oba su napravljena na računaru, isti softver, iste Bezijeove krive, isti format fonta.
As duas foram feitas no computador, mesmo software, mesmas curvas de Bézier, mesmo formato de fonte.
Očigledno da najbolji format prezentacije ne zavisi od vas, već od onoga što pokušavate da naučite.
É óbvio que o melhor formato de apresentação não depende de vocês, mas do que vocês estão tentando aprender.
Takođe razmišljam da proširim svoje delo iz tradicionalne knjige i da proguram linerani format, i strukturu same knjige tako da knjiga može u potpunosti da postane skulptura.
Também penso em sair da caixa dos livros tradicionais e forçar esse formato linear, e tentar forçar a própria estrutura do livro. Assim, o livro torna-se totalmente escultural.
I mislim da knjiga nikada zapravo nije bila pravi format za nelinearne informacije, i zbog toga referentne knjige prve postaju ugrožene i izumrle vrste.
Acho que o livro nunca foi o formato certo para informação não linear, e é por isso que vemos livros de referência sendo os primeiros em perigo de extinção.
Ipak, bez obzira na format, dva moja omiljena materijala su istorija i dijalog.
Independentemente da forma, dois dos meus materiais favoritos são a história e o diálogo.
Zamršeno je zbog toga što kod svih prethodnih medija, format je učvršćen u nastanku.
O complicado com todas as mídias anteriores é que o formato é fixado desde o início.
Možda stoga što format imejla nije bio dovoljno ličan, možda zato što je lako biti hrabar kada se skrivate iza kompjuterskog ekrana na drugoj strani planete.
Talvez porque e-mails não parecem suficientemente pessoais, talvez porque seja mais fácil ser corajoso quando se está escondido atrás de uma tela de computador do outro lado do mundo.
IM: Pa, mislim da pre svega, na svega sam dva savetodavna odbora čiji se format sastoji od šetanja prostorijom i traženja mišljenja ljudi o stvarima i imamo nekakav sastanak svakih mesec-dva dana.
EM: Bom, primeiramente, só estou em dois conselhos de assessoramento cujo formato consiste em andarmos pela sala e perguntarmos a opinião das pessoas sobre alguma coisa. Tem uma reunião a cada um mês ou dois.
Danas smo toliko zaljubljeni u taj format da sve stavljamo na internet tako da svako može da proba.
Hoje, gostamos tanto do formato que colocamos tudo on-line para que qualquer um possa usá-lo.
Tako da smo se nedavno zapitali da li možemo da izmislimo format koji bi mogao da ispriča priče koje stoje iza projekata.
Então, recentemente nos perguntamos se poderiámos inventar uma forma que pudesse realmente contar a história por trás dos projetos.
Tako da smo u osnovi preuzeli format stripa.
Então, basicamente, copiamos o formato do gibi.
Koristeći popularni format programa na tradicionalnu i lokalnu kulturu, u Zalivu se ubrzava oživljavanje i interes za Nabati poeziju kao i tradicionalni način oblačenja, ples i muziku.
Utilizando o formato de engajamento popular para a cultura tradicional, local na realidade está se propiciando um renascimento, no Golfo, do interesse na poesia Nabati, e também nas vestimentas, danças e músicas tradicionais.
E sad, daću vam format od četiri pasusa na kojima radite.
Agora, eu vou dar um formato de quatro parágrafos para vocês trabalharem.
Zbog toga sam ja taj format uzeo, preveo ga na engleski i postavio ga na internet na korišćenje mojim prijateljima.
E então o que eu fiz foi traduzi-lo para o inglês, e enviei para os meus amigos utilizarem.
ZF: Uzeo sam te poruke, i uz dozvolu ovih ljudi, prebacio sam ih u mp3 format i razdelio audio inženjerima koji su stvorili kratke zvukove uz pomoć samo tih poruka.
ZF: Então o que eu fiz foi pegar essas mensagens de voz, e com permissão deles, converti em MP3s e as distribuí para editores de som que criaram pequenos sons usando apenas aquelas mensagens de voz.
0.375403881073s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se ele o quiser, qual o formato que prefere? 