Costumava vender beijos para o Fundo do Aleitamento.
Washington Post izveštava da i ako je još uvek u kancelariji javnog tužioca John Mitchell je lièno kontrolisao tajni novèani fond Republikanske partije.
O Washington Post publicou que, quando secretário da Justiça... John Mitchell pessoalmente controlava um fundo secreto.
Mi nemamo dokaze da je on kontrolisao tajni fond.
Nós não sabíamos... - que ele controlava os fundos.
Fond za podmazivanje "ljigavih" s kojim je finansirano paco-jebanje, mi smo se upravo spremali da zakucamo za zemlju.
Quanto à caixinha do comitê que financiou o esquema, já descobrimos quase tudo.
Haldeman mora da bude peti na spisku onih koji su kontrolisali taj fond.
Haldenan deve ser o quinto nome que controlava o fundo.
Plus uobičajenih 5O dolara za Jack Vincennesov penzioni fond.
Além da velha doação de US$ 50 para sua aposentadoria.
Ja bih želeo da drugu polovinu stavite u fond... da nakon njegove smrti... novac dobije njegova kæer.
Contento-me em ser da outra metade. O fiel depositário... para entregá-la, quando de sua morte... ao cavalheiro que lhe roubou a filha.
Dvoumim se jer je naš fond za reklame veæ prekoraèen.
Minha hesitação é que nosso orçamento de propaganda... já está além dos limites.
Bože, zahvaljujemo ti što vodiš fond porodice Evans u brizi prema našem voljenom ostrvu, tako da možemo dolaziti ovamo sa prijateljima i porodicom u udobnosti i privatnosti.
Deus, agradecemos por guiar a família Allen. E cuidar de nossa amada ilha. Vimos então com nossas famílias e amigos por conforto e por privacidade.
Neæu se tu zaustaviti, raèuni u banci, penzioni fond, oh, ima da te uništim!
Não vou parar por aí. Contas bancárias, fundos... Vou arruiná-lo!
Zar ne bismo mogli da osnujemo neki fond ili sakupimo priloge?
Não poderíamos arrecadar um dinheiro entre nós?
To je bio njegov penzijski fond, naša ušteðevina, u osnovi svaki ušteðeni dinar koji smo imali, nestao je.
Era seu fundo de pensão, nossas economias. Basicamente o último centavo que tínhamos.
Najstrariji fond za trgovinu novcem u zemlji otpisao je oko 750 miliona dolara nenaplativih potrživanja iz emisije sada veæ bankrotiranog "Lehman Brothers".
O mais velho fundo monetário do mercado da naçao perdeu $750 milhões de dolares em dívidas emitidas pelo agora falido Lehman Brothers.
Odluèio sam da prodam kompaniju Vinè Korporaciju i sav prihod od prodaje... uplatim u poseban fond pod nazivom Nerio Fondacija, koja æe se koristiti za humanitarne svrhe, istraživanja i druge vredne ciljeve.
Nós decidimos vender a empresa, e todo o lucro arrecadado, irá para um fundo especial, chamado Nerio Winch, e será utilizado para fins humanitários, pesquisas e outros objetivos dignos.
Ulazi mu Deni Grin i želi da uloži u fond za nezbrinutu decu.
Danny Greene veio outro dia e quis iniciar um fundo educacional.
Lokalno pleme Fond du Lak... je priredilo ono...
A tribo Fond du Lac local... levantou toda a questão de...
Ja sam ta koja je potrošila naš penzioni fond za "in vitro" oplodnju.
Eu que nos fiz passar dos 401 mil dólares no lVF.
Tvoj fond za koledž je nestao, da znaš.
A poupança para sua faculdade já era, pode ter certeza.
Najbolja nada za preživljavanje je udružiti se s nekim dovoljno zdravim koji æe obogatiti genski fond.
A melhor chance de sobrevivência é copular com alguém saudável o bastante para melhorar o patrimônio genético. Ainda estamos falando dos saltadores?
Ponudio mi je polovinu ako stavim drugu polovinu u fond koji je osnovao za svoju majku.
Ele me ofereceu a metade se eu colocar o restante em um fundo que ele criou para a mãe dele.
Naš milionski fond je postao milijarda.
Nossos cinco milhões se tornaram um bilhão!
Samo mislim da neće proći, ne možemo prorediti naš fond na nacionalnoj strategiji.
Só acho que vão acabar dizendo que não podemos diluir nossos fundos em uma estratégia nacional.
Nagradni fond od 1.6 miliona dolara!
Premiação total de US$1, 6 milhões de dólares!
To je najveæi nagradni fond za bilo koje gejmersko takmièenje, do sada.
É a maior premiação em dinheiro em competições de jogos até hoje.
Ovo je upravo ono što je penzioni fond države Michigan tražio!
É o que o fundo de pensão de Michigan está procurando.
Kasnije je Baum osnovao svoj sopstveni fond na Wall Streetu.
Mais tarde Baum começou seu próprio fundo em Wall Street.
Mislim da ste pogrešili broj, jer postoji još jedan fond u istoj zgradi.
Acho que ligou na FrontPoint errada. Existe outra FrontPoint neste prédio.
Ovde Brownfield fond, htio bih prodati svoje zamjene kredita.
Aqui é do Brownfield Fund. Estou tentando vender meu crédito de CDS.
Tako sam došao do zakljuèka da moram zatvoriti fond.
Então, cheguei à triste conclusão de que devo fechar o fundo.
Prohaszkin fond u Kitchen Cab je preuzet, i prebaèen preko treæeg lica do Veles Taxi.
As ações do Prohaszka de Táxi Kitchen foram compradas e transferidas através de terceiros a Táxi Veles.
Ljudi, žao mi je zbog svega što se dogodilo... i nagradni fond, i...
Pessoal, eu sinto muito pelo que aconteceu... - E o dinheiro do prêmio...
Izbor ove opcije bi značio da bi mnogo veći fond akumuliranog znanja i mudrosti bio dostupan svakoj osobi nego što bi on ikada narastao u okvirima jedne porodice ili jedne osobe.
Escolher essa opção, significaria que o grande depósito de conhecimento e sabedoria acumulado estaria disponível para qualquer indivíduo que surgisse de qualquer família individual ou uma pessoa por si própria.
Svaki zaposleni na Harvardu se sada automatski upisuje u fond životnog osiguranja.
Cada empregado em Harvard está agora automaticamente fazendo parte em um fundo de ciclo de vida.
Fond znanja u medicinskoj nauci i nauci uopšte se udvostručuje svakih 15 do 20 godina.
O conhecimento na ciência médica e na ciência em geral está duplicando a cada 15-20 anos.
A Globalni fond obezbeđuje antiretrovirusne lekove kojima se sprečava prenošenje HIV-a sa majki na decu.
E o Global Fund fornece drogas antiretrovirais que impedem mães de transmitir HIV aos filhos.
Iako se u poslednjih 100 godina nismo pretvorili u novu vrstu, sigurno je da se genetski fond u svetu profesionalnog sporta promenio.
Enquanto nós ainda não evoluímos para uma nova espécie em um século, os genes dos esportes competitivos certamente mudou.
Sledeći grafikon koji je napravio Fond ravnopravnosti pokazuje 21 zemlju, od Austrije preko Japana do Novog Zelanda.
Este próximo gráfico, feito pela Equality Trust, mostra 21 países, da Áustria ao Japão, à Nova Zelândia.
I zamislite da se taj fond koristi za ulaganje u ekološke tehnologije, naročito u delovima sveta gde su investicioni fondovi oskudni.
E imaginem que esse fundo seja utilizado para investir em tecnologias verdes, especialmente em partes do mundo nas quais o financiamento de investimentos é escasso.
U poređenju, budžet Amerike odvojen za naš Nacionalni Fond za Umetnost, koji je najveći invenstitor za umetnost širom Amerike, iznosi samo 146 miliona dolara.
Em contrapartida, o orçamento do "National Endowment for the Arts", o maior fundo de arte americano, é de apenas US$ 146 milhões.
Rast ubrzava i pomoću projekcija MMF-a (Međunarodni Monetarni Fond) možete videti kakvo stanje se očekuje 2014.
Crescimento está acelerando, e com projeções do FMI podemos ver onde deverão estar em 2014.
Za tu su uslugu Crvene brigade naplaćivale honorar, koji je odlazio u fond iz koga su se finansirale njihove aktivnosti.
Por este serviço as Brigadas Vermelhas recebiam um pagamento que servia para financiar a organização.
Tako da su ovi geni zaista vraćeni u genetski fond populacije.
No entanto, estes registros ainda são uma minoria
vođa pobunjenika zahtevao je da se fond preda njemu, moj otac je tvrdio da nije bio u njegovom posedu i ubili su ga zbog odbijanja da preda fond.
o líder rebelde ordenou que os fundos lhe fossem entregues, meu pai insistiu que não estava em seu poder, e foi morto porque se recusou a liberar os fundos.
"Možda ću sada početi da ulažem u svoj penzioni fond."
"Talvez vou começar a contribuir para minha aposentadoria agora."
Ne želite da izaberete pogrešan penzioni fond, čak ni pogrešan preliv za salatu.
Não quer errar o plano de aposentadoria ou até o molho de salada.
A ovaj mali piksel u uglu - tri milijarde - to je njihov fond za borbu protiv klimatskih promena.
E esse pequeno pixel no canto -- três bilhões -- é o fundo de mudanças climáticas deles.
0.66003918647766s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Costumava vender beijos para o Fundo do Aleitamento. 