137 anos, Almirante, conforme registros da Frota Estelar.
Kad sam rešio strategiju u bazi Tokio, pozvali su me da radim kao Flotin savetnik.
Depois de criar a estratégia de combate Fuurinkazan na base Tóquio... fui convidado para vir aqui como conselheiro.
Data je flotin oficir sa svim pravima.
Data é um oficial da Frota Estelar e tem certos direitos.
Visosti, flotin je zadatak pronaæi novi život.
Excelência, a Frota foi criada para buscar novas formas de vida.
Enterprise leti prema stanici Indija gde nas èeka Flotin medicinski kurir.
A Enterprise segue para a Estação Estelar Índia... para encontrar um emissário médico da Frota Estelar.
Veliki Flotin kapetan Picard pada na Zemlju. Spreman je skoèiti u more s Louisom.
O grande capitão Picard da Frota Estelar volta à Terra e quer mergulhar no mar com o Louis.
Nezamenjiv je. Najbolji Flotin specijalista za komunikaciju s novim vrstama.
Se converteu num homem indispensável, no melhor expert da Federação para tratar com seres desconhecidos.
Je li to Flotin propis ili si to sad izmislio?
Isso é uma regra da Frota Estelar? Ou você acabou de inventar?
Flotin tim bit æe glavna meta.
Nossa equipe será o primeiro objetivo.
Zašto je glavni Flotin brod tako blizu kardasijske granice?
Worf, tenho certeza que isto é muito perturbador para você.
Flotin ataše u federacijskim kolonijama Demilitarizirane zone.
Comandante Calvin Hudson, adido da Federação nas colônias na zona desmilitarizada.
Ali znam da ih moramo sprijeèiti, a to je Flotin posao.
Só sei que devo impedi-los. Isso é missão da Frota Estelar.
Imam vašu biografiju. Flotin osobni dosje...
Agora, temos suas extrações biográficas, temos sua ficha da Frota...
Kao Flotin èasnik ne smijem se miješati u vaše unutrašnje stvari.
Como oficial da Frota Estelar eu fiz um juramento de não interferir com os assuntos de Bajor
Ja sam Flotin èasnik, uzorna osoba.
Sou um oficial da Frota Estelar... o modelo da virtude.
Važno je da obavljam posao kao Flotin èasnik.
O que importa para mim é fazer meu trabalho como Oficial da Frota Estelar.
Mislite da æe jedan Flotin brod pucati na drugi?
Você acha que uma nave da Frota Estelar vai abrir fogo contra outra?
Posada Lakote ne misli da je Defiant Flotin brod.
A tripulação da Capitão Benteen sabe que a Defiant não é uma nave da Frota Estelar.
Je li bio Flotin èasnik na dužnosti ili je bio klingonski ratnik koji uživa u borbi?
Ele foi simplesmente um oficial da Frota cumprindo seu dever, ou ele foi um guerreiro klingon nos júbilos da batalha?
Vi æete uživati kao Flotin zarobljenik dok vaši vojnici trunu mrtvi na ovome planetu.
E você irá passar o resto da guerra descansando confortavelmente como um prisioneiro de guerra da Frota Estelar enquanto seus homens apodrecem neste planeta.
Lojalan sam Flotin èasnik i neæu više odgovarati ako me ne optužite i ne date mi odvjetnika.
Sou um leal oficial da Frota Estelar e não responderei mais a nenhuma questão a menos que possa responder com o benefício de um advogado.
Ili si Izaslanik ili Flotin kapetan.
Aquelas plataformas o preocupam? Não é nada disso, Senhor.
Ja sam klingonski ratnik i Flotin èasnik.
Sou um guerreiro Klingon e um oficial da Frota Estelar.
Ako se ne varam, warp trag je Flotin.
A assinatura de dobra... é da Frota Estelar.
Flotin je brod u dometu najdalje postaje blizu kvadranta Alfa.
A nave da Frota Estelar está no alcance... de um dos sensores mais distantes próximo dos limites do Quadrante Alpha.
Doktor æe se vratiti. Donijet æe nam Flotin plan za spašavanje.
O Doutor conseguirá voltar, e ele trará um plano da Frota Estelar para nos resgatar.
Dopustila si da te Flotin agent nagovori na izdaju.
Deixou um Oficial da Inteligência da Frota manipulá-la para cometer uma ato de traição.
Znali smo da se Flotin operativac pokušava ubaciti u mafiju.
Sabíamos que um agente da Frota Estelar estava tentando se infiltrar no sindicato.
Na kuhinjskome stolu našao sam Flotin dlanovnik.
E lá, na mesa da cozinha, havia um pad da Frota Estelar.
Shvatite to kao Flotin prvi kontakt s planetom X.
Pense nisso como o 1º contato da Frota Estelar com o Planeta X.
Otvori Flotin kanal za nuždu i emitiraj prema singularnosti.
Abra um canal de emergência da Frota Estelar e transmita através da singularidade.
Kapetan Hunt, Ovdje Flotin Marshal Cuchulain Nez Pierce.
Capitão Hunt, aqui fala o Marechal Cuchulain Nez Pierce.
Najbliži flotin brod je 3 nedelje od njih, a vi možete da stignete za dan i po.
A nave mais próxima está a três semanas, em dobra máxima... mas vocês podem chegar lá em um dia e meio.
Pomoglo je to što smo bili jedini Flotin brod u krugu od 30, 000 svetlosnih godina.
Isto ajuda por ser a única Nave Estelar da Frota dentro de 30.000 anos luz.
Flotin ponos, a imate stolac koji je više od 10 g-dine bio na brodovima s warp 2.
Você senta em uma cadeira que tem sido usada... em naves de dobra 2 por uma década.
Kakav to Flotin brod slece po usranoj oluji?
Eles disseram qual tipo de nave pousaria em uma tempestade?
Ako ne poðete, moraæu se... pozvati na Flotin propis 104C i smeniti vas.
Capitão, se você não vier comigo, irei recorrer ao regulamento 104 da Frota Estelar, Seção C para dispensá-lo do comando.
Sve što vidim je Flotin modul podataka.
Só vejo o módulo de dados da Frota.
Flotin brod se odmakao van dometa senzora.
A nave da Frota Estelar saiu do alcance do sensor.
Ustvari, sada kada je flotin pravni sistem na mjestu, moj talenat je potreban drugdje.
Na verdade, agora que o sistema legal da frota está funcionando, os meus talentos não tão desconsideráveis são necessários em outro lugar.
Gledaš u ceo flotin izvor tilijumskog goriva.
Você está olhando para todo o estoque de tylium da frota.
1.0676498413086s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
137 anos, Almirante, conforme registros da Frota Estelar. 