Mi smo na slomljenom kraju flaše sve vreme, zato se ne mešaj!
Estivemos o tempo todo no limite, por isso fique fora disto!
Mogu da pogodim tri flaše istovremeno u vazduhu.
Posso quebrar três garrafas no ar.
Idem pravo u krevet, da ispraznim veæi deo flaše skoèa i u normalnim okolnostima, pošto si po mojim standardima privlaèna, pozvao bih te da podeliš krevet sa mnom i ti bi možda prihvatila.
Já viu? Vou voltar para a cama, vou emborcar uma boa parte de uma garrafa de uísque e em circunstâncias normais, sendo você o que chamaria atraente, tê-la-ia convidado a vir partilhar comigo a minha cama e você talvez viesse.
Bližiš se, ali... one neæe deliti samo flaše, zar ne?
Elas vão dar mais que garrafas, ok? Você sabe.
Hoæemo malo praške šunke trapista... i dve flaše vode jer se znojimo k'o svinje dok vodimo ljubav.
Queríamos presunto San daniele, uma porção de queijo... e duas garrafas de água. Temos sede depois que transamos.
Na stolu su bile dve velike flaše limunade, kolaè sa šlagom, dva pakovanje èokolade za kuvanje, velika kutija slatkiša.
E em cima da mesa havia duas grandes garrafas de limonada, um bolo de creme, dois pacotes de chocolate de cozinha, uma caixa grande de marshmallows.
Tražio sam drugu polovinu ove flaše.
Procurava a outra metade da garrafa.
Pokupite razbijene flaše, slomljeno staklo i sliène stvari.
Recolham as garrafas espalhadas, vidros quebrados, coisas assim.
Plus, ja imam samo, oko, 6 granola cokoladica i tri flaše vode.
Além do mais, eu só tenho mais seis barras de granola e três garrafas de água.
Možete li reæi posluzi da donese dve flaše Glenliveta?
Pode mandar subir duas doses de Glenvilet?
Upoznao sam Nen sa 19, a ona je bila starija i ja sam hteo da zbrišem od porodice i pili smo iz iste flaše u Severnoj aveniji.
Conheci Nan quando eu tinha 19 anos. E ela era mais velha. Ela era louca por mim e eu queria sair de casa, ir embora de City Island, então...
Flaše alkohola u tvom pabu eksplodiraju, šta æeš zgrabiti?
Oh, as garrafas vão explodir. O que você agarraria?
Koja je trenutna kvota raspodele flaše vode, Sanèo?
Como está o estoque d'água, Sancho?
Ima mala kolica koja gura naokolo, a u njima su konzerve i flaše i... svašta još.
Esse lugar tem comidas com quantidades altas de proteinas, e poucos carboidratos! Na verdade, querido! Eu tenho feito coisas diferentes agora!
Deco, "Edvard Bocoruki" je igra koja ukljuèuje lepljenje dve flaše od ilitre najèešæe piva, za ruke.
Crianças, "Edward mãos de garrafa" é um jogo que envolve prender duas garrafas de 1 litro de licor de malte nas suas mãos.
Ali ako bi samo dvije flaše preostale na cijelom svijetu, onda bi ih to uèinilo još dragocjenijim.
Mas se sobraram só duas garrafas no mundo inteiro... elas não são mais preciosas ainda? Preciosas pra cacete!
Ne mogu vjerovati da ti je platio sav taj novac za samo dvije flaše.
Não acredito que ganhamos toda essa grana só com duas garrafas.
Može li èetiri flaše za dvadeset?
Você tem quatro para mim? Te dou US$ 20.
Treba da stavimo gas u staklene flaše.
Precisamos colocar o gás em garrafas.
Ali vrati ti se posle dve flaše vina.
Exceto após duas garrafas de vinho.
Idi i donesi nam još dve flaše Kristala.
Vá pegar para nós duas garrafas de Cristal.
Zamisliite, dok ja mućkam flašu kečapa, neko mi se tiho prišunja i lupne dno flaše.
Imaginem que, enquanto agito a bisnaga, alguém muito gentil chega e dá um tapinha no fundo da bisnaga para mim.
Sada samo čekamo nekoliko sekundi da se molekuli rašire unutar flaše.
Agora é só esperar alguns segundos para as moléculas se espalharem pela garrafa.
E sad, kako to već biva, ove flaše su hrapave, sjajne, i baš takve braon boje da mogu da zagolicaju maštu ovih buba.
Acontece que essas garrafas têm covinhas, são brilhantes, e o tom perfeito de marrom para assanhar esses besouros.
Klasična priča gde mužjak napušta ženku zbog flaše.
Caso clássico do macho deixando a fêmea por uma garrafa.
(Smeh) Čak i nakon što bi prešao preko cele flaše mužjak ne bi mogao da shvati da je pogrešio.
(Risos) Mesmo enquanto se arrastavam pela garrafa, o macho não conseguia descobrir seu erro.
Stavite pacova u kavez i date mu dve flaše s vodom.
Coloque um rato numa gaiola, e dê a ele duas garrafas de água:
Mogli su imati seks. I dobili su obe flaše s vodom, običnu vodu i vodu s drogom.
E ganharam as duas garrafas de água, a água pura e a água com drogas.
Pokušavam da podignem sredstva za gumenog medu - (Smeh) kako bi on priložio sve potrebne žele bombone flaše gazirane kole krem jajetu, da bi proces kikiriki M&M počeo.
Estou levantando o valor para o Ursinho de Goma... (Risos) para ele enviar todos os Delicados Doces de Garrafinha necessários ao Ovinho de Chocolate, para que o M&Ms Amendoim seja entregue.
Zamislite da ste učesnik u kvizu i možete da odaberete između dve nagrade, dijamanta i flaše vode.
Imagine-se em um game show, em que você pode escolher entre dois prêmios: um diamante ou uma garrafa d'água.
Sada ponovo zamislite sebe u pustinji, samo ćete ovoga puta dobiti ponudu između novog dijamanta ili flaše vode svakih pet minuta.
Agora, imagine-se novamente no deserto, mas dessa vez, te oferecem um novo diamante ou uma garrafa d'água a cada cinco minutos.
To je zbog nečeg što se zove marginalna korisnost, a to znači da, kada birate između dijamanata i vode, upoređujete korisnost koju dobijate od svake dodatne flaše vode sa svakim dodatnim dijamantom.
Isso é devido a algo chamado utilidade marginal, o que significa que, quando escolhe entre diamantes e água, você compara a utilidade obtida de cada garrafa d'água adicional com cada diamante adicional.
U četiri sata ujutru na radni dan, ubacivali smo staklene flaše u njegov kombi, a flaše su se lomile.
Às 4h da manhã, num dia de aula, nós jogamos as garrafas na parte de trás da sua van, e as garrafas quebraram.
Ovo je priča o tri plastične flaše, prazne i odbačene.
Esta é a história de três garrafas plásticas, vazias e descartadas.
Kako bismo razumeli gde ove flaše na kraju završe, prvo moramo istražiti
Para saber aonde essas garrafas chegarão temos que explorar a origem delas.
Mašine pune flaše slatkom mehurastom tečnošću i zatim se pakuju, razvoze, kupuju, otvaraju, konzumiraju i nesvečano odbacuju.
Máquinas encheram as garrafas com líquido doce borbulhante e foram embaladas, enviadas de navio, compradas, abertas, consumidas e descartadas sem cerimônia.
Putovanje druge flaše je neobičnije ali, nažalost, ništa srećnije.
A jornada da garrafa 2 é mais estranha, mas, infelizmente, não é mais afortunada.
Originalni vlasnik flaše je, ispostavilo se jedan od najvećih poznavalaca vina 18. veka.
Soube-se que o proprietário original da garrafa foi um dos mais entusiásticos apreciadores de vinho do século XVIII.
Bil Koh je milijarder sa Floride koji poseduje četiri Džefersonove flaše, i postao je sumnjičav.
Bill Koch é um bilionário da Flórida que é proprietário de quatro das garrafas de Jefferson, e ele ficou desconfiado.
Sada postoje obimni dokazi da je Hardi Rodenstok prevarant, i da su Džeferson flaše bile prevara.
Agora existe ampla evidência de que Hardy Rodenstock é um trapaceiro, e de que as garrafas de Jefferson eram falsificadas.
Ali u toku tih 20 godina, neverovatan broj istaknutih i školovanih ličnosti u svetu vina privukle su ove flaše.
Mas durante aqueles 20 anos, um número inacreditável de personalidades eminentes e bem-sucedidas do mundo do vinho foram como que atraídas à órbita dessas garrafas.
Koristi male flaše, zatamnjenog stakla, zatvara maslinovo ulje inertnim gasom.
Ele usa garrafas pequenas, o vidro é tingido, ele injeta um gás inerte sobre o azeite de oliva.
Uprkos provizijama, većina ovog smeća koje pliva u more biće plastične flaše.
Apesar do pagamento para o retorno de garrafas, muito desse lixo que irá para o mar será de garrafas plásticas.
Ovo je skladište za flaše na udaljenom ostrvu, nedaleko od obale Bahe, Kalifornija.
Aqui, uma ilha remota que virou depósito de garrafas na costa de Baja California
Primetite da ovde flaše imaju zatvarače.
Note que as garrafas estão tampadas
Flaše od polietilenskog tereftalata, PET-a, potonuće u morsku vodu i neće dospeti ovako daleko od civilizacije.
Garrafas feitas de politereftalato de etileno, PET, afundariam na água do mar e não chegariam tão longe da civilização.
Ponudio sam po pet centi za svaki čep od flaše.
Eu ofereci cinco centavos por cada tampa.
Popiće dve flaše. Ok? I većina dece i popije.
Eles vão tomar duas garrafas. Certo? E a maioria das crianças toma.
1.9127011299133s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Estivemos o tempo todo no limite, por isso fique fora disto! 