Neko se uspinje na vlast, veštac koji je jednom bio zaposednut Finom Majkelsonom.
Alguém está tornando-se o Regente, o bruxo que foi habitado por Finn Mikaelson.
Vinsenta, koji je jednom bio zaposednut Finom!
Vincent, - que já foi possuído pelo Finn!
Retko ima priliku da bude u finom društvu.
Há tão poucas oportunidades de encontrar a alta sociedade.
Poèelo je sa finom idejom o bakicama koje napadaju mladiæe... ali sada je postalo smešno.
Começou com uma boa ideia sobre velhinhas atacando rapazes mas agora ficou apenas idiota.
jedna je zavodnica, tipa seks-boginje, a druga je zdrava cura tipa 'cura iz komšiluka' sa finom guzom.
Uma do tipo bem sensual. A outra, uma jovem saudável com um lindo traseiro.
Bio je to spor i pipav posao obavljen verovatno nekom finom testerom.
Um trabalho bem vagaroso e preciso, provavelmente com uma serra de carne bem afiada.
Brojaæu do 5 kada izbrojim do 3, tvoje oèi æe se zatvoriti i naæi æeš se u vrlo finom, dubokom, prijatnom, opuštenom stanju hipnoze.
Vou contar de 1 a 5. No 3, seus olhos se fecharão e se encontrará no estado profundo e relaxado de hipnose. Um:
To je ljubavna prièa... o Alfredu, finom deèku ali debelom... i Amparo njegovoj prijateljici nauèniku.
Era uma história de amor entre Alfredo, um rapaz assim meio gordinho, como eu, mas boa pessoa, e Amparo, noiva dele, uma cientista.
Šta tražiš u ovako finom hotelu?
O que está fazendo num hotel tão chique?
Prvi put smo u finom restoranu i mislim da...
Esta é nossa primeira vez em um bom restaurante, e eu acho...
U vezi sam sa jednom devojkom, veoma finom.
E quem conhece. Eu me envolvi com uma mulher muito legal.
Tešio se hodajuæi gore dole po jednoj maloj livadi, pišuæi i rezbareæi u kori drveæa, i u finom pesku ostavljajuæi stihove, sve u harmoniji s tugom, i dozivanjima Dulèinije kroz molitvu.
...e o consolasse e assim se entrelinha passeando pelo pradozinho, gravando pelas cortiças do arvoredo e escrevendo na areia muitos versos, todos apropriados à sua tristeza, e alguns em louvor de Dulcinéia.
Ali ne u dizalu nego u finom restoranu.
Não no elevador. Em um restaurante. Um bom.
"OG" je Obièna Gomila a pošto smo u finom društvu, "S" je Stolica.
"CD" é Cheio De. Já que temos companhia, "F" é Fezes.
On je propalica u finom džemperu!
É um vagabundo com o suéter do Roger.
OK, mi æemo...zarobiti Rafaela sa finom salatom?
Está bem... vamos prender o Rafael com um delicioso vinagrete?
To je bila super foka, super foka, mi je poklonila dosta akcije u finom krupnom planu, ali moram priznati da mi je malo bilo zao pingvina, posto nemaju nikakve sanse.
Era uma super-foca, uma super-foca proporcionou-me belos momentos bem de perto, mas devo admitir que temos de sentir pena dos pinguins. Eles não têm a menor chance.
U nekom finom restoranu sigurno ne bi imala ovakvu dilemu.
Suponho que nunca vai incomodar Egon Ronay, não é?
Mislim, ako su odležali, i treba im druga šansa, zar ne bi bilo bolje da su u finom komšiluku.
Se já cumpriram a pena deles, e precisam da segunda chance, não seria melhor para eles estar em uma vizinhança boa?
I onda sam sreo jednog finog gospodina s finom kucom.
Então encontrei um homem com um belo cão.
U jednoj minuti, Judy i ja smo uživali u finom Pinot Noiru, a u sledeæoj me je ugurala u taksi, i rekla da je gotovo.
Num minuto, eu e Judy apreciávamos um excelente vinho, logo depois, me expulsou e disse que estava tudo acabado.
Nikad nisam odseo u finom hotelu.
Nunca fiquei em um bom hotel.
Oni su svi deo iste vampirske krvne loze koja je poèela sa Finom.
São todos da mesma linhagem, originada por Finn.
Èiniš se finom djevojkom, ali... lmaš... lmaš lijepe ruke.
Você parece uma garota incrível. Você tem... Você tem mãos lindas.
Rekla si Zanderu da se viðaš s Finom?
Falou a Xander que está encontrando o Finn?
Pa, uskoro æu videti mog sina ponovo, kad ga zakrpimo tom tvojom finom kožom.
Brevemente, terei o meu rapaz outra vez. Assim que ele tiver a sua bonita pele.
Zašto mi jednostavno nisi rekla da želiš da provedeš vikend sa Finom?
Por que não me disse que queria passar o fim de semana com Finn?
Na finom tihom mestu gde možemo da poprièamo.
Um lugar tranquilo onde podemos conversar.
Slušaj, fin sam jer smo na finom mestu.
Escutem, estou sendo legal porque estamos num lugar legal.
Prestala sam da koristim tablete koje me èine finom.
Parei de tomar os comprimidos que me deixam boa.
Ili da damo nekome ko nas neæe uhapsiti. Nekome jako finom, za puno para.
Ou podemos dá-la a alguém que não queira nos prender... que seja bem legal... por uma tonelada de dinheiro.
Ali kada završiš sa govorom o svom novom finom životu, vratiš se u svoju sobu.
Quando termina de contar-me sobre sua vida nova, volta para seu quarto.
Još od veèere sa mojom majkom i Finom, pitao sam se kada æeš se ti pojaviti, Kol.
Desde o jantar com a minha mãe e o Finn, estive me perguntando quando você apareceria, Kol.
Za 5 godina, imaćete lepo dvorište sa finom hladovinom.
Em cinco anos, senhor... Terá um belo quintal com uma boa sombra.
Šteta zbog krvi na mom finom tepihu.
Pena que seu sangue vai sujar meu tapete.
Znate, kad drugi žele da me zbare, naruèe mi grdan odrezak u finom restoranu sa skupim kaberneom.
Sabe... Normalmente, quando querem me bajular, eu me encontro comendo um filé de costela de 500 g em um bairro nobre, com um vinho de US$ 500.
Ali sad bih se hteo vratiti ovom finom vinu.
Mas por ora, realmente gostaria de continuar esse fino Bordeaux.
Zahvaljujuæi finom agentu za nekretnine ovaj restoran je pod novom upravom.
Graças a um corretor imobiliário, este restaurante está sob nova direção.
Može biti veoma značajno da je 10% proteina promenjeno, tako da ovde ne pričamo o finom, digitalnom fenomenu kao što je DNK.
Pode ser muito importante que a proteína mudou 10%, então não é uma coisa digital boa como o DNA.
Pa sam zamenila metalnu armaturu sa mekanom, finom mrežom, napravljenom od vlakana koja su 15 puta jača od čelika.
Então substituí a estrutura de metal por uma malha suave e fina de uma fibra 15 vezes mais forte que o aço.
Odatle sam bio poslat u još jednu malu sobu sa jako finom ženom koja me pitala svakojaka pitanja u vezi sa mojim životom kod kuće.
De lá, fui levado a uma sala menor com uma moça muito simpática que me fez várias perguntas sobre a minha vida em casa.
I kada se veliki padobran otvorio, znali smo da, ako se ne otvori, postoji i drugi padobran, koji radi na finom, malom satnom mehanizmu.
E, quando o grande paraquedas se abriu, sabíamos que, se não abrisse, havia um segundo paraquedas, e funciona num mecanismo de relógio.
Naučnici imaju neku vrstu kulture kolektivnog nepoverenja, tu kulturu "pokaži mi", ilustrovanu ovom finom ženom koja izlaže kolegama svoje dokaze.
Os cientistas têm um tipo de cultura de desconfiança coletiva, uma cultura do "ver para crer", ilustrada por esta bela mulher aqui, mostrando a seus colegas suas evidências.
Radii su bez prekida i konačno su mogli da skupe sredstva da kupe trosobnu kuću u finom komšiluku.
Mas trabalharam com muita garra, e, finalmente, conseguiram juntar dinheiro para comprar uma casa de três quartos em um bom bairro.
I znala sam da se nije radilo o finom „hvala, mama“.
Percebi que aquele não era um "obrigado, mãe" gentil.
0.71434712409973s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Alguém está tornando-se o Regente, o bruxo que foi habitado por Finn Mikaelson. 