Prevod od "financijama" do Brazilski PT

Prevodi:

financeiras

Kako koristiti "financijama" u rečenicama:

Ubojièin poljubac svratio je na Kubricka pozornost J. Harrisa poduzetnog producenta koji je imao pristup financijama.
"A Morte Passou por Perto" chamou a atenção de James Harris,... um produtor em ascensão que tinha acesso a financiamentos.
Danas je održao izvanrednu konferenciju za novinare. Otkrio je skandal povezan sa svojim sinom i financijama.
Mais cedo, o senador fez uma conferência para esclarecer detalhes de um escândalo envolvendo seu filho e seus principais financiadores.
Seminar o financijama trajao je cijeli tjedan?
Ainda mora aqui? - Eu sei.
Ne, govorimo o poslovnim financijama, Lex, a ne o tvom džeparcu.
Não, falamos de finanças da empresa, Lex, não da sua mesada.
Ne želim da tvoj otac ima išta sa našim financijama.
Quer falar com seu pai? Tudo bem. Mas não quero ajuda financeira dele.
Nije se mnogo bavila financijama kod kuæe.
Ela não se envolvia muito com as finanças em casa.
Morate imati plan ako se suprug ne vrati kuæi i morate brinuti o financijama.
Você precisa ter um plano caso seu marido não volte para casa... e você tenha de cuidar das finanças.
Baviš se sa financijama i slièno?
Você faz finanças e tal, não?
Što? Èinilo se kao da si kratak s financijama.
O que, parecia que suas finanças estavam meio apertadas.
Za odgovore o financijama obratite se knjigovoði. -lmam raznih itanja.
Se tem perguntas financeiras fale com meu contador. Eu tenho muito mais que perguntas financeiras para você. Porque o cachorro?
Scott je vodio raèuna o financijama, pa je kupovina veæe kuæe...
Oh, o Scott era quem tomava as decisões financeiras, então se comprássemos um lugar maior ele...
Kladim se da je tako, s obzirom što sve znam o tvojim financijama.
Aposto que queres, tendo em conta tudo o que sei das tuas finanças.
Znam, i ja, ali tu su problemi s financijama...
Somos duas, mas há um problema de verba, você sabe...
Ozbiljno æu se baviti financijama, a ti me gledaš kao da imam 4 godine i želim biti astronaut!
Ted, eu pretendo mesmo uma carreira nas finanças, só que você me olha como se eu fosse uma garotinha de 4 anos, que diz que quer ser astronauta.
Pozvat æu direktora da porazgovaramo o financijama.
Me deixe achar meu gerente para pagar.
Ja sam jedna od žena o kojima èitate, koja nema pojma o financijama i muževu poslu dok nije prekasno.
Não acredito que sou uma esposa que não sabe lidar com contas, ou com o que seus maridos fazem até ser tarde demais.
Radim s financijama i stalno govorim klijentima da ovo ne rade.
Aviso meus clientes contra esse tipo de coisas o tempo todo. Contra o quê?
Ja æu ostati ovdje u hotelu... i raditi na financijama sa Bartom, pa ako me trebaš...
Vou ficar aqui no hotel para ajudar Burt a revisar o caixa.
Ne želim da gða. Sawyer pita moga klijenta o roditeljima ili financijama.
Não quero a Sra. Sawyer perguntando sobre seus pais
Pronašao sam nepravilnosti u financijama gosp Lundya.
É verdade. Achei umas irregularidades nas finanças do Sr. Lundy.
Krenuo je sa financijama, prešao u telekomunikacije, skoèio je bio i na software, a onda s epojavio na glavnom mjestu u Pallagenu prije godinu dana.
Começou em Finanças, mudou para Telecomunicações, depois para Softwares, e para a presidência há um ano atrás.
Upravo sam vidio aveniju Lexington u njegovim financijama.
Acabei de ver Avenida Lexington nas finanças dele.
Misli kako ima veze s financijama.
Números? - Ele acha que é contábil.
Našli smo spis koji sadrži podosta o financijama vaše kompanije.
Encontramos um dossiê que contém os dados financeiros de suas companhias.
Na žalost, nemam blage veze što se tièe upravljanja financijama, tako da i ne znam što ti namjeravaju ponuditi kao povišicu.
Infelizmente, não sei sobre os custos, então, não sei quanto vão oferecer.
Èak i netko tko nema pojma o financijama kao ja, zna da to treba da se promjeni, zar ne?
Até um leigo como eu sabe da necessidade de diversificar.
Nema ništa neobièno u financijama što bi pojasnilo zašto je Wendy trebala 4, 000 u gotovini, ali možda sam saznao što je radila u gradu.
Então... Nada nas finanças explica por que Wendy precisava de US$ 4 mil, mas posso ter descoberto o que ela fazia na cidade.
Èeka me prezentacija o financijama lani, Lloyd Blankfein vraæa se u kanalizaciju na trulu ribu odmah nakon 18 h.
Minha apresentação anual de finanças será agora, e Lloyd Blankfein rastejará de volta ao esgoto para comer peixe podre às 18h...
Detektivko, posreæilo vam se s financijama, vijeænika Larssona?
Detetive, teve sorte com as finanças do vereador Larsson?
Dok Buckells bude kopao po Jackienim financijama, pronaæi æe vezu s vama, zar ne?
Quando Buckells analisar as finanças de Jackie... vai chegar a você, não vai?
Što je sa susjedima ili financijama, možda netko tko je ostao povrijeđen kada je obiteljski posao propao?
E brigas com vizinhos, disputas financeiras, alguém que se sentiu lesado quando o negócio da família faliu?
Prema Margoinim financijama, skoro u isto vrijeme, u 9:58, koristila je svoju karticu u Lorenzo's Deliju, deset kvartova dalje.
De acordo com as finanças de Margo, quase nesta mesma hora, às 21h58, usava o cartão de crédito no Lorenzo's Deli a 10 quadras. Obrigada, Espo.
Znaèi da negdje u Harrisonovu životu, njegovim financijama, poslu... mora biti trag ka toj osobi koja je iza svega.
Alguém na vida do Harrison, família, contas ou trabalho, é a chave para quem está atrás disso.
Detaljni izvjestaj o vatikanskim financijama dat cete samo meni.
Você descobrirá a extensão das finanças do Vaticano. E colocará em nossas mãos seu relatório. Apenas em nossas mãos.
Otkriti kako Henry upravlja svojim financijama je prvi korak da se David oslobodi i znam naèin da to otkrijem.
Descobrir como Henry movimenta o dinheiro é primeiro passo para libertar o David. - E tenho como fazer isso.
Nakon razvoda, puno stvari promijenilo, pogotovo s mojim financijama.
Depois do divórcio, muitas coisas mudaram, particularmente com as minhas finanças.
Šljam koji podržava terorizam s financijama, obavještajnim podacima, naoružanjem...
Escória apoiando terror com financiamento... inteligência... armas...
Nisu imali financijama ni veze upasti u vojnu letjelicu.
Não tinham recursos financeiros ou conexões para invadirem um drone militar.
Ima li mesta za njega u Financijama? STARI PRIJATELJ/NOVI NEPRIJATELJ
Tem vaga para ele nos serviços financeiros?
1.2593491077423s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?