Grant, èuo sam rpièu o dva farmera kojima je oèajnièki trebal kiša.
Grant, ouvi uma história sobre dois fazendeiros que precisam de chuva.
Ovo je zemlja farmera, mesto gde ljudi mogu da žive sa porodicom.
Esse é um país de fazendeiros, um lugar para criarmos nossas famílias.
Èetiri - pet dana, ne znaèi ništa, za jednog farmera... ali za mene da.
Talvez quatro ou cinco dias não sejam nada para um granjeiro, mas para mim, sim.
Ovo je ruka revolveraša, a ovo je ruka farmera.
Veja isto, Cort. A mão de um pistoleiro e a de um fazendeiro.
Neæe biti uzimanja jaja, ni farmera, ni pasa, ni gospodarice, ni ograde!
Não há contagem de ovos, não há granjeiros, nem cachorros, nem galinheiros, nem cercas!
Mi gajimo našu travu, što znaèi da nema kraðe od farmera na drugoj strani.
Temos a nossa própria plantação, portanto não há a necessidade de roubar dos vizinhos.
"Neæu dozvoliti svojoj kæeri da odbaci život udajuæi se za nekog farmera koji je ne može uzdržavati."
"Não deixarei que minha filha jogue sua vida fora com um caipira que não poderá sustentá-la. "
Ali našli smo pohlepnog farmera koji æe nam dati zemljište.
Mas encontramos esse fazendeiro avarento, que vai nos deixar usar sua propriedade.
Šaranje nekog farmera to neæe promijeniti.
Os rabiscos de um fazendeiro do Kansas não mudam isso.
Tako je tvoj tata izbegao èetri policijske patrole... i iznervirao polovinu farmera u Èikaso okrugu.
Então seu pai deixou quatro guardas policiais para trás e deixou nervosos metade dos fazendeiros de galinha do condado de Chikensaw.
Kombinacija naših pacijenata njih samih i nekih veoma sazaljivih farmera rade boziji posao.
Uma combinação de nossas patentes com alguns farmacêuticos compreessivos... fazendo o trabalho de Deus.
Svako od vas je sada deo svemirskog programa Farmera.
Cada um de vocês agora fazem parte do programa espacial Farmer.
Zaista misliš da Udruženje farmera u Rotari klubu i svi ostali koji su ti dali novac nece tražiti usluge?
Você acha mesmo qua a Associação de Fazendeiros, o Rotary Cub e qualquer outro que tenha te dado dinheiro não vai te pedir favores?
sa klarkom dobijas nakljukanog kukuruzima farmera uradila sam sve sto si mi rekao sad mozes otici iz mog zivota i ostaviti me na miru strpljenja simon
Ele é o que se vê. Um rapaz de fazenda criado com milho. Fiz tudo o que você me pediu.
Možeš je piti sa suzama Kolumbijskog farmera, zabole me.
Você pode também beber as lágrimas de um fazendeiro colombiano.
Osnuješ porodicu, malo da glumiš farmera?
Criar uma família, talvez construir uma fazendo?
Hoću da opljačkam korporacijske jebače koji kradu od farmera
Vou roubar das corporações que acabam com os fazendeiros.
Da, ali prema Vikipediji starog farmera, zapanjujuæa stvar kod Kifove vrste je da ostaci nastavljaju da pate i do šest èasova nakon smrti.
Sim, mas de acordo com a Wikipédia do Velho Fazendeiro, o impressionante sobre a espécie de Kiff é que os restos mortais continuam sofrendo por até seis horas após a morte!
Ima li neko pitanje za farmera Frenka?
Alguma última pergunta para o fazendeiro Frank?
Èak ni èudnog starog farmera, Džeba.
Nem mesmo o esquisitão do fazendeiro Jeb.
Trojica najgorih, najopasnijih, najružnijih farmera u ovoj dolini!
São os três mais malvados, safados e ameaçadores fazendeiros da história deste vale.
Jedan od onih farmera verovatno nosi moj rep kao kravatu do sada.
Um daqueles fazendeiros desalinhados está provavelmente usando meu rabo como gravata agora.
Šta æete sada vas trojica uglednih farmera da uradite?
O quê vocês fazendeiros proeminentes farão agora?
Mislim da bi mogli da se zahvalimo onoj trojici ružnih farmera na jednoj stvari:
Acho que temos que agradecer aqueles fazendeiros horríveis por uma coisa:
Ova trojica, po mišIjenju novinara, obsednuta farmera ostala su ubeðena da æe se lisica eventualno ponovo pojaviti.
Estes três, na opinião deste repórter, fazendeiros obcecados, continuam convencidos que a raposa em questão irá eventualmente reaparecer.
Ako ovde ima nekih farmera koji se meðusobno množe, ti ideš prvi.
Vai na frente para encontrar os criadores de porco.
Sekla kroz donje imanje tog farmera kako bih stigla.
Economizava 40 min. cortando caminho por uma fazenda.
Video sam farmera koji je tu stanovao.
Lá no celeiro, havia um fazendeiro.
Daleko od toga, ali izgleda da farmera ne zanima samo farma.
Mas o negócio dele não é só plantação.
Bolji su od starog farmera, sama kost i koža.
Ainda é melhor do que o velho fazendeiro. Só pele e osso.
Ako ste zaista želeli da me prosvetlite, otreznite ili kako god to nazivali, ipak mi nije jasno zašto ste se muèili da mi dodelite ulogu farmera?
Se você realmente quisesse me esclarecer ou me desiludir, eu ainda não entendo por que se dar ao trabalho de me fazer um grande fazendeiro.
Kada je policija obavestila farmera da su pronašli njegovo vozilo, on je pomislio da je devojka jednostavno zbrisala.
Quando disseram ao fazendeiro sobre a caminhonete, ele presumiu que ela tivesse fugido.
To je samo san farmera iz Kanzasa.
Era um sonho de um fazendeiro do Kansas.
San tog farmera je jedino što neki ljudi imaju.
O sonho dele é tudo o que algumas pessoas têm.
Ovaj recept sam dobila od farmera za kokos u Manili.
Peguei a receita com um plantador de cocos em Manila.
Uzeo sam je od farmera koji se borio za Severno-vijetnamce.
Eu peguei de um fazendeiro que lutava pelo Vietnã.
Naši alati se prave za američkog farmera, graditelja, preduzetnika, stvaraoca.
Nossas ferramentas são feitas para o agricultor, construtor, empresário, criador americano.
Mogu se pojaviti kao farmer ili u koži, i niko nikada nije izabrao farmera.
Posso aparecer como um fazendeiro, ou com roupa de couro e nunca ninguém escolheu fazendeiro.
Išao sam do lokalne prodavnice i do farmera koji je bacao krompire zato što su bili lošeg oblika ili veličine za supermarkete.
Eu fui ao verdureiro, e fui a um fazendeiro que estava jogando fora batatas porque elas tinham o formato e tamanho errados para os supermercados.
Idite korak napred i stižete do farmera, koji ponekad bacaju trećinu ili više svog roda zbog kozmetičkih standarda.
Vá um passo além, e você tem os fazendeiros, que jogam fora, às vezes, um terço ou mais de suas colheitas, por causa dos padrões estéticos.
Hteo sam da postanem doktor poput Pola Farmera ili Rika Hodsa, tih neustrašivih ljudi koji su odlazili na mesta kao Haiti ili Etiopija i radili sa obolelima od SIDE sa tuberkulozom višestruko otpornom na lekove ili sa decom koja su se raspadala od raka.
Queria ser um médico como Paul Farmer ou Rick Hodes, esse tipo de homens corajosos que vão para lugares como o Haiti ou a Etiópia para trabalhar com pacientes aidéticos com tuberculose multirresistente às drogas, ou com crianças com câncer desfigurante.
Ograničeni broj farmera koje imamo potisnut je sa njihovih farmerskih aktivnosti usled politike otvorenog tržišta i dovođenja velike konkurencije, itd, itd.
O número limitado de agricultores que nós temos tem sido forçados a parar com a agricultura como resultado de uma política de comércio aberto e por trazer competidores, etc., etc.
Ta voda će potom otići do farmera, koji će moći da zalivaju biljke i onda će moći da obezbede hranu za društvo.
Essa água vai para os agricultores, e os agricultores poderão molhar suas plantas, e eles poderão então abastecer a sociedade com comida.
To su potomci farmera koji su počeli da se doseljavaju iz gornjeg Egipta '40-ih godina, i koji danas žive od skupljanja i reciklaže otpada iz domova iz celog Kaira.
Eles são descendentes de agricultores que migraram do alto Egito nos anos 40, e que hoje ganham a vida com a coleta e a reciclagem do lixo das casas de todo o Cairo.
Trgovina mlekom u Keniji je posao vredan 463 miliona dolara, i razlika između farmera koji se bori za opstanak i bogatog farmera, je par litara mleka na dan.
O mercado de laticínios no Quênia é um negócio de $463 milhões, e a diferença entre uma fazenda de subsistência a uma fazenda de abundância é somente alguns litros de leite por dia.
Jedan: pozajmite 200 dolara svakom od 500 farmera banana omogućavajući im da suše višak svojih banana i steknu 15 procenata više prihoda na lokalnom tržištu.
Primeira: você empresta 200 dólares a cada 500 produtores de bananas permitindo-os desidratar as bananas excedentes, e obter 15% a mais de receita no mercado local.
Poslednje godine, uz pomoć fondacije Bila i Melinde Gejts, 3, 5 miliona farmera uzgaja Sub1 pirinač.
No ano passado, com a ajuda da Bill and Melinda Gates Foundation, 3, 5 milhões de produtores plantaram o arroz Sub1.
(Smeh) Ona ne potiče od kolumbijskih narkobosova, već farmera iz Gvatemale.
(Risos) Isso não vem de traficantes colombianos, mas fazendeiros guatemaltecos.
Baš dok sam se spremao za završne ispite, odlučio sam da napravim pauzu od neprospavanih noći i odem na predavanje dr Pola Farmera, vodećeg zdravstvenog aktiviste za siromašne širom sveta.
Quando estava prestes a iniciar meus exames finais, decidi fazer uma pausa de uma noite inteira de estudos e ir a uma palestra do Dr. Paul Farmer, um líder ativista da área de saúde para os pobres no mundo.
Pre nego što sam otkrio čuda nauke, bio sam samo običan farmer u zemlji siromašnih farmera.
Antes de eu descobrir as maravilhas da ciência, eu era um simples camponês em um país de camponeses pobres.
0.57785701751709s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Grant, ouvi uma história sobre dois fazendeiros que precisam de chuva. 