To što su sve žive stvari na Zemlji evoluirale milionima godina iz jednoæelijskih organizama je "isuviše lako"?
O processo de tudo que é vivo evoluindo... em milhões de anos de organismos simples é muito fácil?
Dok su neke telepate na drugim svetovima evoluirale prirodno veæinu su stvorili Vorlonci kroz vekove genetske manipulacije.
Embora alguns telepatas em alguns mundos tenham evoluído naturalmente... a maioria deles foram criados pelos Vorlons... durante séculos de manipulações genéticas.
Biljke koje su evoluirale u ovakav naèin reprodukcije, prosto bujaju, i uskoro æe dominirati svetskom florom.
As plantas que desenvolveram esta característica estão prosperando, e logo dominarão a flora mundial.
Te stvari su izgleda toliko evoluirale da dišu metal.
Essa coisa parece ter evoluído para respirar metais.
Moje noge bi kad-tad evoluirale u rakete.
Meus pés eventualmente evoluiriam para foguetes.
Znaš li zašto su žene evoluirale više od muškaraca?
Você sabe por quê as mulheres são mais evoluídas que os homens?
Kod mnogih morskih grabljivaca u periodu Kambrijum su evoluirale oèi.
Muitos predadores nos mares cambrianos também evoluíram olhos.
Nove vrste biljaka su evoluirale, u stanju su da izdrže, ovu hladnu i suvu atmosferu.
Uma nova espécie de planta evoluiu, apta a suportar o frio e a atmosfera seca.
Samo ciklida je tu 850_BAR_razlièitih vrsta, sve evoluirale od samo_BAR_jednog jedinog pretka izolovanog ovde_BAR_hiljadama godina unazad.
Aqui há 850 espécimes diferentes de ciclídeos, cada um deles evoluídos de apenas um ancestral. Isolados aqui por centenas de anos.
Moguæe je da ste vi vidre evoluirale do te taèke da možete da prièate, ali mi nisu potrebne lekcije.
Vocês lontras podem ter evoluído ao ponto de poderem falar, mas eu não preciso de lição de moral.
Imamo dvije planete koje su vrlo sliène u svojim svojstvima, ali su evoluirale na potpuno drukèiji naèin.
Temos os planetas muito similares em suas propriedades. Mas que evoluíram de maneira diferente.
Žabe, ili verovatno zmije, su evoluirale u opake mašine za ubijanje, voðenje nemilosrdnim silama prirodne selekcije i inteligentnog dizajna.
Os sapos, ou possivelmente as cobras... evoluíram e se tornaram máquinas de morte aperfeiçoadas pelas forças... da seleção natural e do design inteligente.
Havajskih 20 preživjelih podvrsta mednih puzaèica takoðer su evoluirale od nekoliko jedinki.
Das 20 espécies sobreviventes que vivem do mel (honeycreepers) também se desenvolveram em alguns indivíduos.
Životinje su živele odvojeno tako dugo.... da su evoluirale na veoma èudan i iznenaðujuæi naèin
Os animais vivem em isolamento tanto tempo que evoluíram em formas mais curiosas e marcantes.
Planinske gorile su evoluirale od onih u nizim predelima, koji su naselili Virungas pre oko pola miliona godina, odmah nakon formiranja vulkana.
Os gorilas das montanhas evoluíram a partir de gorilas comuns, colonizando o Virunga há menos de meio milhão de anos, logo após esses vulcões serem formados.
Ako su civilizacije evoluirale milijardama godina samo da bi praktièno preko noæi nestale onda nažalost nemamo mnogo šansi da ih èujemo.
Se as civilizações levam bilhões de anos para evoluírem elas simplesmente desaparecem da noite para o dia. Lamentavelmente não temos muitas chances de ouvi-las.
Njegovo objašnjenje kako su životinje evoluirale vuèe korene iz istog industrijskog krajolika iz koga je izronila i Èembersova knjiga.
Sua explicação para como os animais evoluíram tinha raízes na mesma paisagem industrial da qual o livro de Chambers surgiu.
Druge su uspevale da prežive tako što su direktno uzimale hranu iz svoje okoline, kao gljive i životinje koje su kasnije evoluirale.
Outros conseguiam sobreviver, extraindo alimento diretamente do meio ambiente, como os fungos e animais que mais tarde evoluíram.
Neke od tih grudvica na kraju su evoluirale u životinje.
Alguns aglomerados acabaram evoluindo para animais.
Ovde možete da vidite fosile prvih životinja koje su evoluirale na ovoj planeti.
Pois aqui podemos ver fósseis dos primeiros animais que evoluíram neste planeta.
To može da objasni kako su složene životinje evoluirale tako brzo.
E isso pode explicar como os animais complexos evoluíram tão rapidamente.
Prošli put sam video kako su pre 600 miliona godina proste æelije evoluirale u prve višeæelijske životinje.
No último episódio, analisei como há 600 milhões de anos, células simples transformaram-se nos primeiros animais pluricelulares.
Da li je moguæe je da su ove neobiène životinje evoluirale u tako èudne oblike da bi se štitile?
Talvez eles tenham desenvolvido essas formas estranhas porque precisavam se proteger.
Tako nešto nije postojalo ranije i one su evoluirale vrlo, vrlo brzo na samom poèetku kambrijuma.
Isso não existia antes... e desenvolveu-se rapidamente no começo do Cambriano.
Ptice su danas evoluirale u hiljade razlièitih vrsta i lete na mnogo razlièitih naèina, ali pterosaursi su bili ti koji su prvi poleteli.
Aves hoje. Evoluíram em milhares de espécies diferentes, Voando com muitas técnicas diferentes.
Ako je to istina onda je ovaj mališa možda naš direktan predak i te male æelije su možda tokom više stotina miliona godina evoluirale u naše oèi.
Mas se isso for verdade, então este pequeno ser pode ser o nosso antepassado direto e suas pequenas células podem ser aquelas que evoluíram ao longo de centenas de milhões de anos, para serem nossos olhos.
Pre 500 miliona godina, prve košljoribe su evoluirale u morima.
Por 500 milhões de anos atrás, os primeiros peixes ósseos têm evoluído nos mares.
To je dobro funkcionisalo milionima godina dok ptice nisu evoluirale, ali tajna je otkrivena i rakovi sada trpe posledice.
É um plano que funcionou há milhões de anos atrás, antes de as aves evoluírem, mas agora o segredo acabou e os carangueijos sofrem as consequências.
Možda su neke rase evoluirale da budu inteligentnije od drugih?
Algumas raças evoluíram para tornarem-se mais inteligentes que outras?
Neke vrlo stare vrste, kao želatinozne životinje, evoluirale su samo u oceanima.
Algumas espécies bem antigas, como os animais gelatinosos, se desenvolveram apenas no oceano.
Te religije su kulturološki evoluirale u svetu neznanja koje se lako održava.
Essas religiões evoluíram culturalmente em um mundo de fácil manutenção da ignorância.
Vremenom su evoluirale vrste drugih oblika i velièina. Mnoge veæe od Myllokunmingije, no sve jednostavnih ustiju: prednji otvor, poput vijuna.
Com o passar do tempo, outras formas evoluiram com diferentes formas e tamanhos, muitas delas muito maiores que o Myllokunmingia, mas todos eles tinham aquela boca muito simples, uma abertura na parte frontal do corpo, como a lampreia tem hoje.
Te funkcije su toliko osnovne za život da su evoluirale pre odvajanja raznih oblika života.
É porque essas funções são tão básicas para a vida, que evoluíram antes das várias formas de vida ramificadas umas das outras.
Ali znamo iz fosila u stenama da su bakterije evoluirale na Zemlji tokom perioda njenog formiranja.
Mas sabemos pelos fósseis nas rochas que as bactérias estavam evoluindo na Terra durante este período de formação.
Uh, primatolozi su zapravo verovali da... da su žene evoluirale ovako da, uh... bi mogle da se pare sa što više muškaraca odjednom.
Os primatologistas acredita que as mulheres evoluiriam de uma forma para poder acasalar muito com vários homens de uma vez.
Vidi, Amelija, ako sam nešto nauèio iz par putovanja kroz vreme, je to da su žene evoluirale, ali su muškarci ostali isti, zvali se oni Lope de Vega ili Pako Dominges.
Olha, Amélia, já aprendeu em duas viagens no tempo que as mulheres evoluíram, mas os caras continuam querendo sempre o mesmo, pode se chamar Lope de Vega ou Paco Domínguez. Quem é Paco Domínguez?
Životinje su evoluirale za 6000 godina?
Então, os animais evoluíram em 6.000 anos?
Biljke su evoluirale da naprave male piste ovde i onde za pčele koje su se možda izgubile na svom putu.
As plantas evoluíram criando pequenas pistas de aterrisagem aqui e ali para as abelhas que se perderam.
Ali ono što još više iznenađuje jeste analiza socio-ekonomskih pokazatelja, veličine koje nemaju pandam u biologiji, koje su evoluirale kada smo formirali zajednice pre 8 do 10.000 godina.
Mas ainda mais surpreendente é que se observarmos as 'quantidades' socioeconômicas, quantidades que não têm analogia na biologia, que evoluíram quando começamos a formar comunidades 8 a 10.000 anos atrás.
Gazele su evoluirale da trče brže jer ukoliko ne trče brže, postaće ručak.
Gazelas evoluíram para correr rápido porque senão, elas seriam o almoço.
Postoje veoma zanimljivi radovi o tome kako su naša visoka inteligencija i verbalne sposobnosti možda evoluirale ne da bi nam pomogle da otkrijemo istinu, već da bi nam pomogli da manipulišemo jedni drugima,
Há trabalhos muito interessantes sobre como nossa inteligência e nossas habilidades verbais podem ter evoluído não para nos ajudar a encontrar a verdade, mas para nos ajudar a manipular os outros, defender nossa reputação...
Kao životinje koje su bile plen, mačke su evoluirale da ne budu uhvaćene, a u divljini, mačke koje su bile najbolje u izbegavanju grabljivica su uspevale.
Como animais que eram caçados, os gatos evoluíram para não serem pegos, e na natureza, eles eram ótimos em evitar que os predadores vencessem.
Počeli smo koristiti antibiotike svuda - u bolnicama, za lečenje i prevenciju; kod kuće, za najobičnije prehlade; na farmama, da bi životinje ostale zdrave - bakterije su evoluirale.
Quando começamos a usar antibióticos para tudo: em hospitais, para tratar e prevenir, em casa, para simples resfriados, e em fazendas, para manter os animais saudáveis, as bactérias evoluíram.
Generacije novih vrsta su se pojavljivale, evoluirale i izumirale.
sucessões de novas espécies surgem, evoluem e extinguem-se.
1.3507897853851s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O processo de tudo que é vivo evoluindo... em milhões de anos de organismos simples é muito fácil? 