Dublje nego što je i jedna bombarderska eskadrila išla ranije.
Mais longe do que qualquer esquadrão já foi.
Treæa Jeger Junkera eskadrila na noænoj navigacionoj vežbi.
Terceiro Esquadrão Junker em missão de vôo noturno.
U kasnijim fazama Drugog svjetskog rata, 20. eskadrila pod LeMayem {Curtis Emerson} slala je po 500 zrakoplova svaki sa 10 tona bombi.
No final da guerra, o 20º esquadrão aéreo, sob ordens de Le May, enviava 500 aviões com dez toneladas de bombas cada.
A gde je Bombarderska eskadrila 8?
E onde estão os bombardeiros do 8º?
Radar za rano upozoravanje javlja tragove isprekidanih šifri severnih i južnih pograniènih eskadrila Crvenog vazduhoplovstva.
Senhor, o aviso do radar aéreo hoje cedo... reporta várias decolagens na área. Esquadrões do norte e do sul, Força Aérea Vermelha.
Ni eskadrila fašistièkih boljševika me neæe zaustaviti!
Nenhum esquadrão de fascistas bolcheviques me deterá!
Njegova eskadrila vježbala je na poligonu blizu Saturna.
Seu esquadrão estava praticando um vôo da Academia perto de Saturno.
Poruènièe, znam da nije pravo vrijeme za ovo, ali Zeta eskadrila treba novog zapovjednika.
Tenente, sei que este não é um bom momento para isso... mas o Esquadrão Zeta precisa de um novo comandante.
Zeta eskadrila traži potvrdu zapovijedi da èekaju.
Esquadrão Zeta pedindo confirmação da ordem de aguardar.
Eskadrila B došla je na mjesto.
Esquadrão Baker está no ponto designado.
Delta eskadrila traži dopuštenje da otvori vatru.
Esquadrão Delta solicitando permissão para atirar.
Ovde poruènik Nejtan Vest... 58. eskadrila, Korpus marinaca S.A.D.-a, planeta Zemlja.
Aqui fala o Tenente Nathan West... 58th esquadrão, infantaría da Marinha dos EUA, planeta Terra
Želim da barem jedna eskadrila stalno patrolira oko postaje.
Eu quero pelo menos um esquadrão em patrulha fora da estação a todas as horas.
Delta Eskadrila napunjena gorivom, spremna za let.
Esquadrão Delta atestado, pronto a partir.
Delta Eskadrila, napravite nam rupu tamo.
Esquadrão Delta, abra uma caminho por ali para nós.
I vest je stigla do nas da je eskadrila pilota Zvezdanih furija poslata da izvrši napade na Proximu 3 kako bi ih naterali da pristanu na Predsednikov ukaz o vanrednom stanju, prebegla, pridružujuæi se Proxima Otporu.
E chegaram até nós notícias de que um esquadrão de pilotos de Starfuries enviados para pilhar Próxima 3 na esperança de forçá-los a aceitar o decreto de lei marcial do Pres. Clark, desertaram, se juntando à Resistência de Próxima.
Drazi eskadrila za blokadu, Centauri transportu i ratnom brodu.
Esquadrão de bloqueio Drazi para os transportes e naves de guerra Centauri.
Da li je Alfa eskadrila i dalje tamo?
O esquadrão Alpha ainda está por ali?
Dobra eskadrila se uvek drži zajedno, baš kao što smo mi radili u RAF-u.
Um grupo decente trabalha unido, como fazíamos em meus dias.
10 eskadrila je na putanji za presretanje.
Dez esquadrões em curso de interceptação.
Tu bi bila, dakle, naša eskadrila.
Então isso colocará nosso esquadrão por aqui.
Izgleda kao da je cijela eskadrila.
Parece, pelo menos, um par de esquadrões.
Kako bismo iskoristili prednosti iznenadna napada, poslali smo 12 eskadrila bombardera iz tri domaæe baze.
Para que possamos tirar vantagem de um ataque surpresa, lançamos 12 esquadrões de bombardeiros de três bases americanas.
Proveo sam 3 predivna sata pregledavajuæi zapisnike eskadrila.
Passei três horas emocionantes investigando dados de esquadrões no centro de segurança.
Neka Kolova eskadrila ostane na položaju.
Faça com que o esquadrão do Comandante Kolo, mantenha posição.
Sivi soko i jastreb mišar su borbena eskadrila ptičijeg sveta.
Os falcões peregrinos são caças a jato do mundo das aves.
Ja sam kapetan Jack Harkness, 133. eskadrila.
Eu sou o Capitão Jack Harkness... 133º Esquadrão.
Pa, imaju tri eskadrila koja ga traže, ali su ti trutovi nevidljivi radaru, pa su piloti ogranièeni vizuelno na oko 160 kilometara kvadratnih.
Eles colocaram três equipes à procura do avião mas os RQ-2 são invisíveis aos radares. Então, os pilotos só conseguem fazer identificação visual no escuro e por centenas de quilômetros quadrados.
Crvena i plava eskadrila æe iæi prve, žuta i zelena slede. Kreæemo za 10 min...
Grupos Vermelho e Azul irão primeiro, Amarelo e Verde irão em seguida.
Eskadrila F-18 ide prema nama iz Virginia Beach.
Há um esquadrão de F-18's vindo em nossa direção, saindo de Virginia Beach. Senhor?
Eskadrila aviona F-16 je veæ na putu ka vašoj zemlji.
Uma esquadrilha de F-16 está a caminho do seu país.
Mais longe do que qualquer esquadrão já foi. 