Dobro si se setio da im je deflekcija štita direktno proporcionalna kinetièkoj energiji usmerenoj na njega.
Coisa boa você se lembrar que a deflexão do escudo dele.....é diretamente proporcional a energia cinética dirigida a ele.
Bioelektriènoj, toplotnoj i kinetièkoj energiji ljudskih tela.
A bio-eletricidade, térmica e energia kinetica do corpo do ser humano.
Za sada je ovo u probnoj fazi ali uskoro æe sve, od autiju i mobilnih telefona... do veš mašina i èak svemirske letelice æe biti upogonjene sa èistom bezgraniènoj fuzijskoj energiji sve zahvaljujuæi atomu.
Ainda estamos nos estágios experimentais... mas logo tudo: carros, telefones, celulares... máquinas de lavar e até naves espaciais... serão movidos com a energia limpa e ilimitada da fusão... que é uma cortesia do átomo.
Mislim da je govorio o energiji.
Acho que ele estava falando de energia.
U 2006. godini izveštaj sa MIT o geotermalnoj energiji otkriva da je trenutno 13, 000 ZJ (zedodžul, 10 na 21 džula) dostupno u Zemlji sa moguænošæu da se 2, 000 ZJ može s lakoæom sprovesti u cevi koristeæi poboljšanu tehnologiju.
Em 2006, um relatório do MIT sobre energia geotérmica descobriu que 13 mil zetajoules de energia estão disponíveis atualmente na Terra, com a possibilidade de canalizar-se 2 mil ZJ facilmente com tecnologia de ponta.
Zapravo, zahvaljujuæi MagLev tehnologiji, naprednim akumulatorima i geotermalnoj energiji, nikada više ne bi bilo potrebe za sagorevanjem fosilnih goriva.
De fato, entre a tecnologia maglev, o armazenamento avançado de baterias e a energia geotérmica, não haverá motivo para voltarmos a queimar combustíveis fósseis.
Zahvaljujuæi vrhovnom komandantu Ani i njenom poklonu, Plavoj energiji, elektrièna mreža i infrastruktura na Timbalu je obnovljena.
Graças ao presente de Energia Azul da Anna, a energia e a infraestrutura de Timbal foram restauradas.
Vaša borba za buduænost na neprekidnoj, obnavljajuæoj energiji je zadivljujuæa i ja sa ponosom mogu da kažem da stojim iza toga.
Sua luta para conseguir um futuro com energia sustentável é admirável e uma causa que eu me orgulho em apoiar.
Ne postoje ni raj ni pakao, duša ti neæe napustiti telo i pridružiti se nekoj velikoj objedinjenoj energiji.
Não há paraíso, nem inferno. Sua alma não vai sair do corpo e se juntar a uma energia. O fato de que está morrendo não mudará isso.
Sve se pogubilo u nekakvoj èudnoj energiji i nisam mogao normalno da razmišljam.
Tudo meio que foi varrido nesta energia estranha e eu não conseguia pensar direito.
Zato što treæina njegovog bogatstva leži u nuklearnoj energiji.
Porque um terço de sua fortuna vem da energia nuclear.
Ako predsednik bude slušao Taska, administracija æe prebaciti podršku prema nuklearnoj energiji.
Com Tusk ao lado do Presidente, a administração atual transferirá seu apoio do setor de gás natural para o setor nuclear.
Džone, da li ti je nekad neko prièao o tvojoj energiji?
John, alguém já te falou sobre a sua energia?
Arkadij Federov je u Beogradu na konferenciji o energiji.
Arkady Federov está agora em Belgrado para uma conferência de energia.
Izlažuæi ga veæoj energiji od one koju može da upije.
Mais energia do que pode absorver. Podemos construir algo no caminho.
Celo vreme dok sam radio s tvojim ocem i njegovom mašinom, bio sam izložen toj energiji, i bilo je jako uzbudljivo.
Sempre que eu trabalhei com seu pai, eu sabia que se ele expusesse sua energia, eu poderia absorvê-la.
Harolde, ideje koje ima su revolucionarne, zar ne, u medièini i energiji, a, koliko znaš, u kompjuterima i oružju sledeæe generacije.
Harold, as ideias que ele tem são revolucionárias, certo... Pela medicina e pela energia, e, por tudo o que sei, os computadores serão as próximas gerações de armamentos.
Čitav biznis je zasnovan na održivoj energiji.
Todo o negócio é operado com energia sustentável.
Koncentrisanoj solarnoj energiji treba zaliha demineralizovane sveže vode.
A concentração de energia solar precisa de um suprimento de água fresca desmineralizada.
Za razliku od niske entropije ranog svemira, iako ne znamo odgovor na ovo pitanje, bar imamo dobru teoriju koja ga objašnjava, pod uslovom da je tačna, a to je teorija o tamnoj energiji.
Diferente da baixa entropia do início do universo, embora não saibamos a resposta para isso, pelo menos temos uma boa teoria que a possa explicar, se a teoria estiver certa, e esta é a teoria da energia escura.
Što je veći nivo koncentracije, veće će biti promene u energiji koje očitava kontrolna tabla.
E quanto mais focado meu cérebro está, mais o quadro de circuitos vai ondular com enrgia.
Obično, kad pomislimo na atmosferu, mislimo o klimatskim promenama i o gasovima staklene bašte i uglavnom o energiji, a ispostavlja se, da je poljoprivreda jedan od najvećih emitera gasova staklene bašte.
Normalmente quando pensamos sobre a atmosfera, pensamos sobre mudança climática e gases de efeito estufa, e principalmente sobre energia, mas acontece que a agricultura é um dos maiores emissores de gases de efeito estufa também.
Od razmišljanja isključivo o energiji prešao je na razmišljanje o zdravlju ljudi.
Ele passou de pensar apenas sobre energia a começar a pensar na saúde humana.
Pitanje je kako navesti ljude u ovoj prostoriji i drugim delovima sveta da počnu da vode računa o energiji koju koristimo i počnu je manje rasipati?
A questão é: como fazer as pessoas nesta sala e ao redor do mundo prestarem atenção na energia que estamos usando, e passarem a desperdiçar menos?
Dostavljamo domaćinstvima personalizovane izveštaje o energiji koji ljudima pokazuju njihovu potrošnju u poređenju sa komšijama u kućama slične veličine.
Entregamos relatórios personalizados de energia doméstica que mostravam às pessoas o seu consumo comparado ao dos vizinhos em casas de tamanho similar.
I neke elementarne čestice su u interakciji sa ovom supstancom, dobijajući pri tom na energiji.
E algumas partículas elementares interagem com esta substância, ganhando energia durante o processo,
Šta ako, između grada i mora imamo šumu, šumu koja ne pokušava da odoli energiji prirode, već je rasipa uvodeći trenje?
E se, entre a a cidade e o mar, tivéssemos uma floresta, uma floresta que não tenta resistir à energia da natureza, mas a dissipa através do atrito?
Ubrzo sam shvatila da se ne radi samo o energiji.
E eu logo percebi que não se tratava somente de energia.
Trenutno imamo države u svetu koje uglavnom žive na obnovljivoj energiji i ništa im ne fali.
Há países no mundo, neste momento, que vivem sobretudo com base em energias renováveis e vão bem.
Skeptici bi rekli, "Čekaj malo, moguće da su to varijacije u... u energiji koja dolazi od Sunca."
Os céticos dirão, "Espere um pouco, isso pode ser devido a variações nessa energia vinda do sol".
Celokupna nuklearna radijacija je jonizujuća, dok je kod elektromagnetne to slučaj samo pri najvećoj energiji.
Toda radiação nuclear é ionizante, e apenas as radiações eletromagnéticas de alta energia são ionizantes,
To obuhvata gama zrake, rendgenske zrake i ultraljubičaste zrake pri velikoj energiji.
Isto inclui os raios gama, raios X e o extremo do ultravioleta, de alta energia.
Za mrežu bitkoina i sav taj specijalni hardver postoje procene da koriste količinu energiju koja je jednaka energiji koju troši manja država.
A quantidade de energia usada pela rede e todo o equipamento especial estima-se que seja equivalente à que é consumida por um pequeno país.
Prošle godine, doveli smo ljude iz sedam provincija da pričaju o klimatskim promenama u njima bitnim sferama, a ove godine smo doveli još jednu grupu Kostarikanaca da pričaju o obnovljivoj energiji.
Ano passado, trouxemos pessoas de nossas sete províncias para falar sobre mudança climática em termos de o que importa para elas, e também trouxemos, neste ano, outro grupo de costa-riquenhos para falar sobre energia renovável.
Barijera za odvajanje je potpuno izmenjena do međunarodno priznate zelene linije, i žene Budrusa postale su poznate širom Zapadne obale po svojoj nesavladivoj energiji.
A barreira de separação foi alterada completamente para a linha verde reconhecida internacionalmente, e as mulheres de Budrus ficaram conhecidas por toda a Cisjordânia por sua energia indomável.
Ljudi misle za Kaliforniju da vodi u čistoj energiji i klimatskim standardima, ali kada smo pogledali podatke, zapravo smo otkrili da je Kalifornija smanjivala emisije sporije od nacionalnog proseka, između 2000 i 2015.
A Califórnia é considerada líder em energia limpa e cuidado com o clima, mas, quando vemos os dados, descobrimos que a redução das emissões da Califórnia foi mais lenta do que a média nacional entre 2000 e 2015.
Oblasti koje su mračne na mapi su ili oblasti u kojima ljudi nemaju toliko pristupa energiji, ili oblasti u kojima imaju, ali su naučili da prestanu da obasjavaju nebo svetlošću.
E as áreas que estão escuras no mapa ou são áreas onde as pessoas não têm acesso a tanta energia, ou áreas onde as pessoas têm, mas elas aprenderam a parar de irradiar a luz até o céu.
(Smeh) Da, prilično je smešno, jer je besplatno samo ako ne pridajemo vrednost vremenu i energiji žena.
(Risos) Sim, é muito engraçada, porque só é de graça se não valorizamos o tempo e a energia das mulheres.
I, pošteno je reći, da si imao svoj popriličan udeo u tome, svojim radom na održivoj energiji.
E, para ser justo, você fez muito por isso com o seu trabalho em energia sustentável.
Vremenom ćete je potrošiti, te će ekonomski zakoni voditi civilizaciju ka održivoj energiji, neizbežno.
Algum dia ela vai acabar, e as leis da economia levarão a civilização em direção à energia sustentável. Inevitavelmente.
Ako razmotrite sposobnost automobila da stvori energiju i uporedite je sa električnom mrežom Sjedinjenih Država, ispada da je energija u 4 posto automobila, jednaka energiji električne mreže Sjedinjenih Država.
Agora, se pegarmos a capacidade geradora de um carro e comparasse com a geração de elétricidade dos Estados Unidos, quero dizer que 4% dos carros, a força de 4% dos carros, é igual a geração de eletricidade dos Estado Unidos.
Video: glumac: U UGLJO-energiji gledamo na klimatske promene kao na veoma ozbiljnu pretnju našem poslovanju.
Video: Ator: Na empresa COALergy nós vemos as mudanças climáticas como uma ameaça muito séria ao nosso negócio.
Danas ću govoriti o energiji i klimatskim promenama.
Eu vou falar sobre energia e clima.
BG: Prodor u energiji je najvažnija stvar.
BG: Um avanço da energia é a coisa mais importante.
Sledećih nekoliko minuta pričaćemo o energiji i govor će biti pomalo šarolik.
Nos próximos minutos, falaremos sobre energia. E será uma conversa meio variada.
Pokušaću da okrenem priču o energiji i nafta zvuči kao zgodan početak.
Vou tentar contar uma história sobre energia, e o petróleo é um conveniente ponto de partida.
Govor će biti o energiji uopšteno, ali nafta je dobar početak.
A palestra será genericamente sobre energia, mas petróleo é um bom lugar para se começar.
2.1845049858093s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Coisa boa você se lembrar que a deflexão do escudo dele.....é diretamente proporcional a energia cinética dirigida a ele. 